Grammaire

Résumé des caractéristiques du mooré

Par la suite nous donnons les caractéristiques de la langue mooré en termes de sa morphologie et de sa grammaire.
1.   Caractéristiques phonologiques

  • Structure syllabique :
  • CV, CVC, CVN, CVV sont très fréquentes,
  • épenthèses (insertion d’une voyelle d’appui) et apocope (perte d’une voyelle finale) sont fréquentes
  • les radicaux des verbes et des noms sont monosyllabiques ou dissyllabiques
  • Accent :
  • Accent d’intensité sur la pénultième syllabe
  • épenthèse (insertion d’une voyelle) n’est pas comptée comme syllabe
  • Tons :
  • Au niveau lexical : ton haut (H) et ton bas (B) ; !H est distinctif dans des noms composés et autres constructions
  • Un ton par syllabe
  • Down drift (descente automatique par paliers)
  • Ton grammatical : ton associatif, le ton d’un nom et verbes dépend entre autre de sa position/contexte dans la phrase
  • Voyelles :
  • i, ɩ, e, ɛ, a, o, ʋ, u
  • longueur est phonémique
  • l’orthographe écrit les 5 voyelles nasales ĩ, ẽ, ã, õ, ũ prononcés [ɩ̃, ɛ̃, ã, ɔ̃, ʋ̃]
  • harmonie vocalique restreinte à : i et u mais aussi beaucoup d’assimilation vocalique
  • insertion de voyelle d’appui : [ə]
  • Consonnes
  • occlusives : p, b, t, d, g, k
  • fricatives : f, v, s, z
  • nasales : m, n
  • latérales : l
  • semi-consonnes : y, w
  • Allophones
  • /d/ : [d], [r] ; /s/ [s],[h] ; /g/ [g], [ɣ] ; y [y], [ɲ]
  • divers procès d’assimilation progressive et régressive des consonnes

2.   Caractéristiques morphologiques

  • Inflexion : suffixe est prédominant
  • Dérivation : suffixes
  • Mots composés : noyaux à droite ; nom+nom et nom+adjectif sont très productive pour des nouveaux mots
  • Noms : 7 genres dont 5 ont une paire de suffixes pour le singulier et le pluriel, non pas des classes sémantiques
  • Verbes :
  • Temps est marqué avant le verbe par des préverbaux
  • Aspect est marqué par des suffixes
  • Il n’y a pas d’accord sujet-verbe ou autres marqué grammaticalement
  • Réduplication : surtout idéophones et adverbes, mais aussi adjectifs et verbes
  • Les suffixes de classe réguliers :

genre I   : sg. cl. 1 (-a)   pl. cl. 2 (-ba)

genre II  : sg. cl. 3 (-ga)   pl. cl. 4 (-se)

genre III : sg. cl. 5 (-re)   pl. cl. 6 (-a)

genre IV : sg. cl. 7 (-go)   pl. cl. 8 (-do)

genre V  : sg. cl. 9 (-fo)   pl. cl. 10 (-i)

genre VI : sg. cl. 11 (-la)    pl. cl. 12 (-li)

singulier pluriel exemples traduction
-a -ba sɩda / sɩdba

baga / bagba

maris / maris

devin / devins

-ga

 

-ka

-se

 

-se

 

tɩɩga / tɩɩse

noaaga / noose

arbre / arbres

poule / poules

zaka / zagse

saka / sakse

maison / maisons

quartier / quartiers

-re -a katre / kata

tʋbre / tʋba

hyène / hyènes

oreille / oreilles

-go

 

-ko

 

-gu

-do

 

-do

 

-tu /

-du

wobgo / wobdo

kõbgo / kõbdo

éléphant/ éléphants

poil / poils

boko / bogdo

rʋko / rʋgdo

trou / trous

marmite / marmites

fuugu / futu

puugu / puudu

habit / habits

fleur / fleurs

-fo -i naafo / niisi

waafo / wiisi

boeuf / boeufs

serpent / serpents

-la -li luiila / luiili

yubla / yubli

oiseau / oiseaux

cou / cous

3.   Caractéristiques syntaxiques

  • Catégories :

- Nominaux et verbaux. Les adjectifs ont un caractère nominal, la plupart des postpositions sont des noms.

  • Ordre des constituants
  • S-V-O (Sujet – préverbaux – verbaux – complément I – complément II – adverbes)
  • appositions, déterminants, adjectifs : après le nom
  • Négation : ka ou pa avant les verbaux et ye en final de phrase. ex. Ba ka wa ye. «Ils ne sont pas venus.»
  • Temps, aspect, mode :
  • Temps : distinction entre future et non-future, la non-future n’est pas marquée.
  • Aspect : Accompli (perfectif) et inaccompli (imperfectif) et des distinctions d’emphase
  • Mode : indicatif, impératif, assertif et complétif
  • Autres traits :
  • Séries verbales sont très fréquentes
  • Mouvement des constituants : mise en tête pour mise en relief et pour des questions