Formes des entrées dans le dictionnaire

L'ordre des entrées est différent selon la catégorie grammaticale du mot vedette. Les deux catégories avec le plus grande nombre d'entrées sont les nominaux et les verbaux.

A) Les nominaux (y inclus sont les adjectifs)

  1. mot vedette en gras (dans sa forme du singulier)
  2. schème tonal entre crochets […]
  3. catégorie grammaticale (ex. n = nom, adj = adjectif)
  4. traduction du mot en français
  5. traduction du mot en anglais
  6. racine du mot qui est utilisé dans les mots composés (ex. nom plus adjectif)
  7. forme du pluriel du mot

Exemple :

Noun_entries

B) Les verbaux (inclus sont les adverbes et auxiliaires)

  1. mot vedette en gras dans sa forme de base
  2. schème tonal entre crochets [...]
  3. catégorie grammaticale
  4. traduction du mot en français
  5. traduction du mot en anglais
  6. Phrase illustrative en mooré
  7. traduction en français de la phrase illustrative
  8. traduction en anglais de la phrase illustrative
  9. éventuellement d'autres sens du mot (selon le contexte)
  10. forme nominale du mot (ex. yũ «boire», yũubu « le fait / action de boire, le boire »)
  11. forme de l'inaccompli (ex. yũuda « en train de boire »)

Exemple :

Verbal_entries