Browse Muscogee – English

Muscogee - English


a
c
e
f
h
i
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y

h


hacēhá:c-i:🔊adjectivedrunk, intoxicated, stunned{II}
hacēcetvha:ci:c-itá🔊verbto make drunk, get (someone) drunk{I;II}
hacetvha:c-itáverbto get drunk, become intoxicated, stunned...uehomē eskakateu sulkēton hacakat sulketot...oy-hom-í: ísk-a:k-â:ti-w′ sólk-i:-t-o-n há:c-a:k-â:t sólk-i:-t-o-t...there were many drinking whisky, too, and many getting drunk... (H)akhacetvak-ha:c-itáverbto become stunned in water (as fish do during fishkills)
Hackv-Pvnkvha:c-ka-pán-ka🔊nounDrunk Dance
Hacohá:co🔊noun1—a title, often added after a clan name, appearing in war names and usually translated as ‘Crazy’Cetto Hacocitto-há:coCrazy Snake2Harjo—a modern Muscogee family name
hacofvkv(h)a:cofáka, -cafáka🔊nounsineworacofvkvhacvfvkvGr
hacofvkv-rakko(h)a:cofaka-ɬákkonountendon
hacohakēha:co-há:k-i:🔊adjectivecrazy, enraged{II}...Ēcatēcvlket hacohakēpet...i:-ca:ti:c-âlki-t ha:co-ha:k-î:p-it...the Red Sticks became enraged... (H)antonymhoporrenē
hacohaketvha:coha:k-itánounfoolishness
hacvhá:c-a🔊noundrunk, drunkard
hahcukwvGr, Hhâ:hcókwanounosprey, fish hawk (Pandion haliaetus)
hahicetvha:heyc-itá🔊verb1to make (two or more things), prepare{I;3}Yv nake hahicat hoktvket omvtēs.ya nâ:ki há:heyc-â:t hokt-akí-t o:m-atí:-sIt was the women who made these things. (H)2to make into (officers, etc.), electseehayetv
hąhkvhá:ⁿhka🔊nounbogeyman
hahvketvha:hak-íta🔊verbto become, get (warm, etc.), turn (cold), turn into (of two or more)seehaketv
hakceropotetvhakciɬopo:t-itáverbto turn (something) over{I;II}
hakceropotkē(h)akciɬopó:tk-i:🔊adjectiveupside down
hakēhá:k-i:🔊adjectivemadeeshakēis-há:k-i:🔊adjectivemade of (wood, etc.)
hakēcetvha:ki:c-itáverbto make play, turn on (a radio, etc.)enhakēcetvin-ha:ki:c-itáverbto honk (the horn on a car, etc.)
hakesfull form ofhaks
haketvha:k-itá🔊verb1to become (winter), get (warm, etc.), get to the point of, be about to, turn (cold), grow (scrawny), turn into (a snake, etc.), break out (of war){II;3}Cvcvpakkē haket os.ca-capákk-i: ha:k-ít ó:-sI'm getting mad.Wotko-este cvhaket os.wo:tko-ísti ca-hâ:k-it ó:-sI've become a monkey.hofonē hakenhofón-i: hâ:k-inafter a long timevcę̄wē hakenacǐ:ⁿw-i: hâ:k-inafter a long time...meskē hakat...miskí: ha:k-â:t...when summer came... (H)Momof horret hakēpekv...mô:m-o:f hóɬɬi-t ha:k-î:p-ikaAt that time, because war had broken out... (H)...hvse aklvtkvranusē hakēpen...hasí ak-látk-aɬá:n-os-i: há:k-i:p-ín...and as the sun is about to set... (H)2to begin (doing), start...“Cvpuse” kicē hakvtēs.ca-pósi keyc-í: ha:k-atí:-s...he started to call her "Grandmother". (H)...nake mahokat kerrvyē hakē ayof...nâ:ki má:ho:k-â:t kíɬɬ-ay-i: ha:k-í: a:y-ô:f...and things that were said I began to understand, and as time went on... (H)...oskē tis haken...osk-í:-teys ha:k-ín...even if it begins to rain...3to make up, constitute...uehvtkv akpakpvkē ena hakvtēt ont...oy-hátka ak-pakpak-í: iná: há:k-ati:-t ôn-t...perhaps ocean foam made up their bodies... (H)4to be made...hvthvyvtke huehketv hakof...hathayátki hoyhk-itá ha:k-ô:f...and when the morning call was made... (H)seehahvketv
haketvha:k-itá🔊verb1to sound, play, make a melodious noise (as of a drum, a cow, a songbird, a cicada—not a goose, duck, or crow)...nvfketucet hakekon omat...nafk-it-óci-t há:k-iko-n o:m-â:t...and if the little drum doesn’t sound... (H)Kēyakkv hvlwē folotkē hakē a̜rat hoyohpetskvs.ki:yá:kka hálw-i: folo:tk-í: ha:k-í: ǎ:ⁿɬ-a:t hoyóhp-íck-asDo not stare at a crying rabbit hawk circling up high. (H)...hayēckvt haken pohhet...ha:yí:c-ka-t ha:k-ín póhh-it...he heard music playing... (H)2to ring (of the ears)enhaketvin-ha:k-itánounthe sound of (an animal, a car), call of...estekenen enhaketvn hakema̜het aret......he goes around making sounds just like the sound of a horned owl... (H)
hakicetvha:keyc-itáverbto make (something) sound, make a noise, rattle, ring...momet mv nake hahokicē ’sopvnetv sēyemvhayē eskerrvkvtē hoktvke sasat...mo:m-ít ma nâ:ki há:hokeyc-í: ’s-opan-íta s-i:y-imáha:y-í: is-kiɬɬ-ak-áti: hokt-akí sâ:s-a:t...and by practicing, some women learned to dance with those noise-makers... (H)
hakkuceha(:)kk-ocí🔊nounsmall spoon, teaspoon
hakkvhá(:)kka🔊nounspoon, tablespoon