Browse Muscogee – English
Muscogee - English
o
oo—a grammatical element appearing after focused noun phrases or subordinate clauses, usually followed by estomis /istô:m-eys/ ‘any one’ or vtēkat /atî:k-a:t/) ‘all, every one’o estomiso istô:m-eys🔊1evenEfv tis, eco tis, monkat wakvt o estomis nokmēlēt omēs, mahokēt omvnts cē.It is said he can swallow dogs, deer, or even cows. (1871)Momet kvsvppēt o ’stomis akhvtapket omen…And even when it is cold he goes down into… (1915a)2anyMomet o estomis…In any case… (1871)3whatever, whatsoeverNaket o estomis…Whatever it is… / Whatever it might be… (1904b)
o estomiso istô:m-eys🔊1evenEfv tis, eco tis, monkat wakvt o estomis nokmēlēt omēs, mahokēt omvnts cē.ifá-teys icó-teys món-k-a:t wá:ka-t o istô:meys nókmi:l-í:-t ô:m-i:-s má:ho:k-í:-t o:m-ánt-s cî:It is said he can swallow dogs, deer, or even cows. (1871)Momet kvsvppēt o ’stomis akhvtapket omen…mo:m-ít kasápp-i:-t o (i)stô:m-eys ák-hata:pk-ít o:m-ínAnd even when it is cold he goes down into… (1915a)2anyMomet o estomis…mo:m-ít o istô:m-eysIn any case… (1871)3whatever, whatsoeverNaket o estomis…nâ:ki-t o istô:m-eysWhatever it is… / Whatever it might be… (1904b)fromo
ocē-cvpkooci:-cápko, -k-ocí🔊Oklahomapecan (nut)ocē-cvpko ’mvpeoci:-cápko (i)m-ápipecan treealsoocē-cvpkuceseeocē entvkacketv
ocetvo:c-itá🔊1to exist (of an inanimate), for there to beFohfokv ’sahkopvnkvo ocēs.fo:hfó:ka s-ahkopán-ka-w ô:c-i:-sThere is also a game [called] fohfokv. (H)Mont fullet omeyisan ēkvn-hvoke-rakkot ocēt omvten…món-t foll-ít o:m-iy-êys-a:n i:kan-hawk-i-ɬákko-t ó:c-i:-t ô:m-at-inAnd where they were going about there was a big cave… (1915a)...mēkko hakvrē ’temvrkvt ohcen...mí:kko ha:k-áɬi: ’timáɬka-t óhc-in...there was a race to become chief... (H)2to have (a knife, a cover, faith, children, etc.), keep (something){I;3}Mont eccv-kotaksen ocepēt omvtēs.món-t icca-kotáks-i-n o:c-ip-í:-t ô:m-ati:-sAnd he had a bow. (1915a)Cokv ehvrpe lowalokē ocate…có:-ka iháɬpi lowa:lok-í: o:c-â:tiBooks having soft covers… (1901c)vnokeckv etem ocetvanokíc-ka it-im-o:c-itáto have affection for each other...kvrpēcēt ocet...kaɬpí:c-i:-t ô:c-it...they kept it dried... (H)Mont ehiwvo ocēt omet, hopuetakuceu ocēt omet…món-t ihéywa-ó ó:c-i:-t ô:m-it hopoy-ta:k-oci-ó ó:c-i:-t ô:m-itAnd he had a wife and children, too… (1915a)3to have (a baby), give birth toMomet ehiwv estuce ocvranēn omvtēs.mo:m-ít ihéywa ist-ocí ó:c-aɬa:n-í:-n ô:m-ati:-sAnd his wife was going to have a baby. (1915a)4to have (a ball game, election, etc.), hold (a meeting)Ue-Wohkv Presbyterian Church erkenvkvlke ennvkvftetv ocakvnks.wi:-wó:hk-a Presbyterian Church iɬkinak-âlki in-nakaft-itá o:c-â:k-ank-sWewoka Presbyterian Church held a preachers’ meeting the other day. (1902e)5to have (time)oketv ocetvok-íta o:c-itáto have time6for there to be a time when (someone does something)…mēcē ocvtēs.mi:c-í: o:c-at-í:-sThere was a time when he did…Oh-vtvlakat cawvnwv entvēlkusis vhoskvrē ocet…ohhatalâ:k-a:t ca:wánwa in-tǎⁿlk-os-eys ahósk-áɬi: ô:citFurther, there may be a time when my little sister will be left all alone… (1878a)...ela̜wusēt potoket eto-ceskvn liketskis nettv ohcēs.ilǎ:ⁿw-os-i:-t potô:k-it ito-císka-n lêyk-íck-eys nítta óhc-i:-s...there may be a day when you sit against a tree stump hungry and head bowed. (H)em ocetvim-o:c-itá1to have, exist to (someone){3;D}Herkvt cem ocvkēs.You will find peace. (hymn)2to have (peace, etc.) with, have (respect) forMomet vnokeckv, eterakkueckv rakkēn etem ocet...And having love and great respect for one another... (H)oh-ocetvohh-o:c-itá🔊1to exist on (earth, etc.)2to keep on, have on {I;3;3}...omvlkvn oh-ocet......they put it all on top [of the rack]... (H)3to give birth on (a table, etc.)aoh-ocetva:-ohh-o:c-itá🔊to set the tabletak-ocetvtakk-o:c-itá🔊to exist (of an inanimate) in the coals of a fire
ofvó:fa🔊1postpositionin (a location, water), inside, within{II}Mont cuko ofvn wakket omvranet os.món-t cokó ó:fa-n wâ:kk-it om-áɬa:n-ít ó:-sHe is going to lie down in the house. (1915a)ofusató:f-os-a:tjust inside2postpositionin (one’s thoughts, prayers, etc.)…cem mēkusvpkv ofv.cim-mi:kosáp-ka ó:fa…in your prayers. (1883e)3nounthe insideOfv tat…ó:fa-ta:tThe inside…em ofvim-ó:fa🔊within, during (a time), in (a year)Hvse hvmkat em ofv…Within one month… (1898)
Muscogee (Creek) Dictionary © 2023 Muscogee (Creek) Nation®
