Browse Muscogee – English

Muscogee - English


a
c
e
f
h
i
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y

p


pahcēpahcí:, pahci:-ɬákkonounOldertall, coarse grass (formerly used for making brooms)Vlepvtvt pahcē-rakko ofvn wakken...alipatá-t pahci:-ɬákko ó:fa-n wâ:kk-inAlligator was lying in tall grass... (H)orpahcē-rakkoH
pahecetvpa:hic-íta🔊verbto shout (as at a dance, of three or more), whoop, bray{I}...este honvntake eto-wakkv oh-vpokvtē omvlkvt pahēcet...ísti honan-tá:ki ito-wákka ohh-apô:k-ati: omálka-t pá:hi:c-ít...the men sitting on the benches all whoop... (H)seepihhoketvpihketv
pahecicetvpa:hiceyc-itá🔊verb1to make whoop2to honk (a horn)
pakkēpá:kk-i:🔊adjectivepuffed up, inflatedseepakpvkē
pakkēpa:kk-í:nounbubble
pakketvpa:kk-itá🔊verbto rise (of bread), puff up, swell, expand...vhopakuce palē cahkepohkakat mahet pakkēt...ahopa:k-ocí pâ:l-i: cahkip-ohkâ:k-a:t mâ:h-it pá:kk-i:-t...rising to a height of about fifteen inches... (H)
pakkuecetvpa:kkoyc-itá🔊verb1to make rise2to blow up (a balloon, for example)
pakpvkēpa:kpak-í:adjectivepuffed up, inflated (of two or more)seepakkē
pakpvkēpakpak-í:🔊noun1suds2cotton
pakpvkē-hvtkepakpak-i:-hátk-i🔊nouncotton
pakpvkē-hvtke ’mvyocepueckvpakpaki:-hátk-i (i)m-ayo:cipóyc-ka🔊nouncotton gin
pakpvketvpakpak-íta🔊verbto bloom, blossom, foamMomet kēstowv pakpakof...mo:m-ít ki:stowá pákpa:k-ô:fNow when red-root blooms... (H)
pakpvkucepakpak-óci🔊nounflower
pakpvkuecēpakpakóyc-i:🔊adjectivefoamy, frothy
pakpvkuecetvpakpakoyc-itá🔊verbto puff up, blow up (two or more)vpakpvkuecetva-pakpakoyc-itáverbto foam, froth on (the mouth, etc.)’svpakpvkuecetv(i)s-a-pakpakoyc-itáverb1to foam at (the mouth, of a dog, etc.)2to put foam on (the mouth, etc., as when shaving)
pakse(a)páksi🔊nountomorrow, the next dayPaksen rvro tat pvsvtvkvrēs.páksi-n ɬaɬó-ta:t pasát-ak-áɬi:-sTomorrow we will kill fish. (H)Pakse omof, pahce vhetēcen...páksi ô:m-o:f pá:hci ah-itî:c-inThe next day he lit the tall grass on fire... (H)orvpakserem paksenɬ-im-páksi-n🔊adverbthe day after that, the next dayMomet mi cvpofvn erohhvyatket rempaksen rvlakvtēs.And he spent the night in the field and returned the next day. (1915a)
pakse vsimv(a)páksi asêy(ma)🔊nounthe day after tomorroworvpakse vsi
paksvnkē(a)páks-ank-í:🔊nounyesterdayorvpaksvnkē
paksvnkē vsi-vnkē(a)páks-ank-í: aséy-ank-í:🔊nounthe day before yesterday
pale-eshokkolohkakatpa:l-i-is-hokkolohkâ:k-a:tnumeralthe twelfth one
pale-eshvmkontvlakatpa:l-i-is-hamkontalâ:k-a:tnumeralthe eleventh one
pale-hokkolenpa:l-i-hokkô:l-in🔊numeraltwenty
palēcetvpa:li:c-itá🔊verb1to do ten times{I}2to reach ten years of age{I}
palenpá:l-in🔊numeralten{I}palen hvmkontvlakenpá:l-in hamkontalâ:k-in🔊numeralelevenpalen hokkolohkakenpá:l-in hokkolohkâ:k-in🔊numeraltwelvepalen tuccenohkakenpá:l-in toccinohkâ:k-in🔊numeralthirteenpalen ostohkakenpá:l-in ostohkâ:k-in🔊numeralfourteenpalen cahkepohkakenpá:l-in cahkipohkâ:k-in🔊numeralfifteenpalen ēpohkakenpá:l-in i:pohkâ:k-in🔊numeralsixteenpalen kolvpohkakenpá:l-in kolapohkâ:k-in🔊numeralseventeenpalen cenvpohkakenpá:l-in cinapohkâ:k-in🔊numeraleighteenpalen ostvpohkakenpá:l-in ostapohkâ:k-in🔊numeralnineteen