Browse Muscogee – English

Muscogee - English


a
c
e
f
h
i
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y

v


vánounv—the letter ‘v’
vcac-prefixvariant of cv found before v, a, and o...vc vrakkuecetsken omat... ...if thou wilt...worship me. (Mat 4:9)seecv
vcacvkēaca:cak-í:adjectiveprecious, sacred, holy, valuable, expensive (of two or more)...opunvkv rakrvkēn vcacvkēn opunahoyēt okēs.opona-ká ɬakɬak-í:-n aca:cak-í:-n oponá:ho:y-í:-t o:k-í:-s...they used big, sacred words in their speeches. (H)seevcakē
vcahnetvacahn-itáverbto give a pep talk{I}em vcahnetvim-acahn-itáverbto exhort, encourage, give a pep talk to{I;D}...este-honvntake sulkē nvkvftvrē ’tem vcahnen......they compelled many men to meet... (H)
vcahnvacá:hn-anounone who exhorts
vcak-ayvacakk-á:y-anounfollowerVcak-ayv toyvranis.I will be a follower. (hymn)
vcak-ecēhoyetv(a)cakk-ici:hoy-íta🔊verbto enter behind (someone, of two){I;II}Mel, Linda ’tepaket vcak-ecēhohyes.Mel, Linda ’tipâ:k-it acakk-ici:hóhy-isMel and Linda both went in together.seevcak-ecēyetvvcak-escēyetv
vcak-ecēyetv(a)cakk-ici:y-itá🔊verbto enter behind (someone, of one){I;II}Linda Jack recak-ecēyen hehcis.Linda Jack ɬ-icákk-ici:y-ín híhc-ey-sI saw Linda entering behind Jack.from’cēyetvseevcak-ecēhoyetvvcak-escēyetv
vcak-escēyetv(a)cakk-isci:y-itá🔊verbto enter behind (someone, of three or more){I;II}seevcak-ecēhoyetvvcak-ecēyetv
vcak-oshoyetv(a)cakk-oshoy-íta🔊verbto go out with (someone, of two){I;II}seevcak-ossetv
vcak-ossetv(a)cakk-oss-itá🔊verbto go out with (someone, of one){I;II}seevcak-oshoyetv
vcak-vhoyetv’cak-vhoyetv(a)cakk-ahoy-itá🔊verbto follow, go with (of two){I;II}fromvhoyetvseevcak-vpeyetvvcak-vyetv
vcak-vpeyetv’cak-vpeyetv(a)cakk-apiy-itá🔊verbto follow, go with (of three or more){I;II}fromvpeyetvseevcak-vhoyetvvcak-vyetv
vcak-vretv(a)cakk-aɬ-íta🔊verbto go around after (of one), go after, be with{I;II}Hoktēt ehe ocēt omat honvnwv ētvn vcak-arēt omen...hoktí:-t ihí ó:c-i:-t ô:m-a:t honánwa í:ta-n acákk-a:ɬ-í:-t ô:m-inIf a woman with a husband was going with another man... (H)or’cak-vretvseevcakfulletvvcakwelvketv
vcak-vtetv(a)cakk-at-íta🔊verbto come with (someone, of one){I;II}or’cak-vtetvseevcak-vthoyetvvcak-vwetv
vcak-vthoyetv(a)cakk-athoy-íta🔊verbto come with (someone, of two){I;II}or’cak-vthoyetvseevcak-vtetvvcak-vwetv
vcak-vwetv(a)cakk-aw-íta🔊verbto come with (someone, of three or more){I;II}or’cak-vwetvseevcak-vtetvvcak-vthoyetv
vcak-vyē(a)cakk-ay-í:adjectiveaccording to (a law, etc.), in accordance with (a law, etc.), based on, following...’temfvccetv ’tenhayeyvtē vcak-vyē tokot os.tim-facc-itá tín-ha:y-iy-áti: acakk-ay-í: tó:ko-:-t ô:-s...it is not in accordance with the agreement we made. (H)
vcak-vyēcicetv(a)cakk-ayi:ceyc-itá🔊verbto send (one) with (someone){I;II;3 / I;3;II}or’cak-vyēcicetv
vcak-vyēnacakk-ay-í:-nadverbaccording to, in accordance with, as (someone said to do)...etvlwuce este ensulkē vcak-vyēn...italw-ocí ísti in-solk-í: acakk-ay-í:-n...based on the tribal town’s population... (H)Momen mv kicat vcak-vyēn, rohlicvtēs.mo:m-ín ma kêyc-a:t acakk-ay-í:-n ɬ-óh-leyc-atí:-sThen as she had said, he placed her on it. (H)...vpelkv eshayē estomis vculvke ’sem vpeyetv vcak-vyēn okvtē tis onkv...apíl-ka ís-ha:y-í: istô:m-eys acol-akí ’s-im-apiy-íta acakk-ay-í:-n o:k-atí:-teys on-káEven though he made fun of him, he was following the ways of the old ones... (H)
vcak-vyetv’cak-vyetv(a)cakk-ay-íta🔊verbto follow (a person, tracks, the law, of one), go with (someone){I;II}...hoktvlusēt mv hoktvke vhoyat ele-hvpo ocaken mvn vcak-ayvtēs.hoktal-ós-i:-t ma hokt-akí ahô:y-a:t ili-hapó: o:c-â:k-in ma-n acákk-a:y-atí:-s...an old woman followed the tracks where the women had gone. (H)...estohmet pucak-ahyetskekos.istóhm-it po-cakk-áhy-íck-iko-:-s...there is no way you can go with us. (H)vhakv vcak-vyetvahá:ka (a)cakk-ay-ítato follow the law, go by the law (of one)Janet vcak-vyarēs.Janet acakk-ay-á:ɬi:-sI will follow Janet.fromvyetvseevcak-vhoyetvvcak-vpeyetvderived form’svcak-vyetv
vcakcvhēa-cakcah-í:adjectivesticking in (a wall, etc., of two or more)seevcakhē
vcakcvhēcetva-cakcahi:c-itáverbto stick (two or more) into (a wall, dress, hair)seevcakhēcetv
vcakēacá:k-i:adjectiveprecious, sacred, holy, valuable, expensive (of one)Mv kapv enrahkv vcakēt os.ma ká:pa in-ɬáhka acá:k-i:-t ô:-sThat coat is expensive....hvthvyvtke em vheleswv vcakēn vfastet...hathayátki im-ahilíswa acá:k-i:-n afa:st-ít...they took the sacred morning medicine... (H)seevcacvkēem vcakēim-acá:k-i:adjectiveforbidden{3;D}Poyvfekcv Vcakatpoyafíkca acâ:k-a:t🔊nounthe Holy Spirit
vcaketvaca:k-itáverbOlderto land (in a boat)Momet Sesvlevn yvcahket...When he landed at Caesarea... (Acts 18:22)...momen moman vpakusen perro-cuko ekvnv vpeyvte er vcakvtes....and immediately the boat was at the land where they were going. (John 6:21)seeperr-vcakv*