Naskapi - English



ᑕᐃᔅᐱᔾp (time)whentaaiispiiy
ᑕᐅᐱᑐᓇᐛᐤvtashe/he hits him/her right on the armtaaupitunaahwaaw
ᑕᐅᐱᔅᑐᐛᐤvtashe/he comes upon him/her by chancetaaupiistuwaaw
ᑕᐅᑐᓇᐎᐤvaishe/he opens her/his mouthtaautuunaawiiw
ᑕᐅᑐᓇᒂᒧᐤvaishe/he sleeps with her/his mouth opentaautuunaahkwaamuw
ᑕᐅᑐᓇᓇᐤvtashe/he holds her/his mouth opentaautuunaanaaw
ᑕᐅᑯᔪᐛᐛᐤvtashe/he hits him/her right on the necktaaukuyuwaahwaaw
ᑕᐅᑲᑕᐛᐤvtashe/he hits him/her right on the legtaaukaataahwaaw
ᑕᐅᑲᒻp (space)out in the middle of a lake, body of watertaaukaam
ᑕᐅᒋᐱᔅᑯᓇᐛᐤvtashe/he hits him/her right on the backtaauchipiskunaahwaaw
ᑕᐅᒋᐱᔅᑯᓐp (space)in the middle of her/his backtaauchipiskun
ᑕᐅᒋᒐᐛᐤvtashe/he hits him/her right on the handtaauchiihchaahwaaw
ᑕᐅᒐᐸᐛᐤvtashe/he hits him/her right in the eyetaauchaapaahwaaw
ᑕᐅᒡp (space)offshoretaauch
ᑕᐅᓂᒻvtishe/he draws it in a drawtaaunim
ᑕᐅᓇᐤvtashe/he draws it (anim) in a drawtaaunaaw
ᑕᐅᓯᑕᐛᐤvtashe/he hits him/her right on the foottaausitaahwaaw
ᑕᐅᓯᒪᐤvtashe/he causes him/her, it (anim) to hit right against somethingtaausimaaw
ᑕᐅᓯᓐvaishe/he bumps into, hits right against somethingtaausin
ᑕᐅᔅᑎᒂᓇᐛᐤvtashe/he hits him/her right on the headtaaustikwaanaahwaaw
ᑕᐅᔅᑎᒂᓇᓯᓐvaishe/he falls and hits right on her/his headtaaustikwaanaasin
ᑕᐅᔅᑭᒻvtishe/he comes upon it by chancetaauskim
ᑕᐅᔅᑯᐛᐤvtashe/he comes upon him/her by chance, bumps into him/hertaauskuwaaw
ᑕᐅᔅᑯᑕᐤnicentre of the firetaauskutaaw
ᑕᐅᔅᒐᑭᒧᐤviiit (road) runs across the muskeg, bog, swamptaauschaakimuw