Naskapi - English



ᓱᐅᓂᔅᒐᐤvtashe/he puts her/his hand out to him/hersuuunischaaw
ᓱᐅᓂᔅᒐᔪᐤvaishe/he puts her/his hand outsuuunischaayuw
ᓱᐎᐧᑯᐛᐤvtashe/he sprinkles him/her, it (anim) with bloodsuwiihkuuhwaaw
ᓱᐎᐧᑯᑎᓐviiit gets bloody from lying aroundsuwiihkutin
ᓱᐎᐧᑯᑕᐤvai+oshe/he sprinkles it with bloodsuwiihkuuhtaaw
ᓱᐎᐧᑯᑕᒧᐤvaishe/he spits up bloodsuwiihkutaamuw
ᓱᐎᐧᑯᓯᐤvaishe/he, it (anim) is bloodysuwiihkusiiw
ᓱᐎᐧᑯᓯᓐvaiit (anim) gets bloody from lying aroundsuwiihkusin
ᓱᐎᒂᐤviiit is bloodysuwiihkwaaw
ᓱᐎᒂᐱᔅᑲᐤviiit (stone, metal) is bloodysuwiihkwaapiskaaw
ᓱᐎᒂᐱᔅᒋᓱᐤvaiit (anim, stone, metal) is bloodysuwiihkwaapischisuw
ᓱᐎᒂᐸᑭᓐviiit (string-like) is bloodysuwiihkwaapaakin
ᓱᐎᒂᐸᒋᓱᐤvaiit (anim, string-like) is bloodysuwiihkwaapaachisuw
ᓱᐎᒂᑭᓐviiit (sheet-like) is bloodysuwiihkwaakin
ᓱᐎᒂᒋᓱᐤvaiit (anim, sheet-like) is bloodysuwiihkwaachisuw
ᓱᐎᒂᔅᑯᓐviiit (stick-like) is bloodysuwiihkwaaskun
ᓱᐎᒂᔅᑯᓱᐤvaiit (anim, stick-like) is bloodysuwiihkwaaskusuw
ᓱᐛᔨᑎᒻ1vtishe/he is determined to do itsuwaayihtim
ᓱᐛᔨᑎᒻ2vtishe/he kisses itsuwaayihtim
ᓱᐛᔨᑕᑯᓱᐤvaishe/he is lovable, kissable, attractivesuwaayihtaakusuw
ᓱᐛᔨᒋᒐᐅᓐnigrace, blessingsuwaayihchichaaun
ᓱᐛᔨᒋᒐᐤvaishe/he blessessuwaayihchichaaw
ᓱᐛᔨᒐᐤvaishe/he kissessuwaayihchaaw
ᓱᐛᔨᒪᐤ1vtashe/he blesses him/hersuwaayimaaw
ᓱᐛᔨᒪᐤ2vtashe/he is determined to get, kill it (animal)suwaayimaaw