Naskapi - English


ᔪ


ᔪᐱᑎᒻvtishe/he lets the air insideyuupitim
ᔪᐱᑕᐤ1vaishe/he lets the air inyuupiihtaaw
ᔪᐱᑕᐤ2vtashe/he lets the air in on him/her, it (anim)yuupitaaw
ᔪᐱᔪᐤviithe swelling goes down, it deflates (ex tire)yuupiyuw
ᔪᑎᓂᐱᔪᐤviia storm with a high wind hits, comes upyuutinipiyuw
ᔪᑎᓂᓱᐤvaithe wind comes up while she/he travelsyuutinisuw
ᔪᑎᓂᔅᑯᓐnawind cloudyuutiniskun
ᔪᑎᓇᑯᓐviiit looks like it will be windyyuutinaakun
ᔪᑎᓐviiit is windyyuutin
ᔪᑕᐊᒻvtishe/he opens ityuuhtaaham
ᔪᑕᐛᐱᓂᒻvtishe/he throws the doorway openyuuhtaawaapinim
ᔪᑕᐛᐱᓇᐤvtashe/he throws the door openyuuhtaawaapinaaw
ᔪᑕᐱᑎᒻvtishe/he pulls the tent doorway openyuuhtaapitim
ᔪᑕᐱᑕᐤvtashe/he pulls the door openyuuhtaapitaaw
ᔪᑕᐧᑯᑕᐤ1viithe tent doorway hangs openyuuhtaahkutaaw
ᔪᑕᐧᑯᑕᐤ2vaishe/he leaves the doorway openyuuhtaahkutaaw
ᔪᑕᓂᒧᐛᐤvtashe/he opens it (anim, ex door) for him/heryuuhtaanimuwaaw
ᔪᑕᓂᒻvtishe/he opens it (ex doorway of a tent)yuuhtaanim
ᔪᑕᓇᐤvtashe/he opens it (anim, ex a door)yuuhtaanaaw
ᔪᑕᔅᑭᒻvtishe/he forces it open by her/his body or feetyuuhtaaskim
ᔪᑕᔅᑯᐛᐤvtashe/he forces it (anim, ex door) open by body or footyuuhtaaskuwaaw
ᔪᑕᔭᔎᐊᒻvtishe/he opens the (tent) doorway with a stickyuuhtaayaaskwaahamᐊᑯ ᐊᔪᑕᔭᔎᐊᐧᒃ ᐅᔭᔪᐤ, ᐅᔭᔪᐤ ᐅᒋᐱᔎᒻ᙮ ᐱᒍᐎᔭᓐ ᐊᓐᑕ ᒥᒄ ᐃᑕᑭᒧᑕᑭᓄᐤ᙮He opened his doorway/entrance with a stick. It was just a piece of canvas, his door.09 Eagle 1.3
ᔪᑕᔭᔎᐛᐤvtashe/he opens the door with a stickyuuhtaayaaskwaahwaaw
ᔪᑕᔭᓱᐤvaithe door blows openyuuhtaayaasuw
ᔪᑕᔭᔅᑎᓐviithe doorway blows openyuuhtaayaastin

  • Page 1 of 2
  • 1
  • 2
  • >