Browse Nawdm

b
d
f
g
h
ɦ
j
k
l
m
n
ŋ
r
s
t
v
w
y

b


†baagsakoŋabaagsakoibâːɣ́sàkòŋá, bâːɣ́sàkòíBanah. ka/hiclavicule n.f.MDC - anatVar.baakoŋa
baagtbaakubáːkú, báːɡ́t́baag-h. ku/tmauve n.f. du Jurif ; ou jute n.m. à longs fruits; ou corète n.f. potagèrePlante herbacée de la famille des TiliaceaeCorchorus olitorius, L.corète n.f. à trois dentsPlante herbacée de la famille des TiliaceaeCorchorus tridens, L.BOT
†baagubaatbáːɡú, báːt́baa-Baga, Bana, Ténégah. ku/tfeuille n.f.Var.vaagu
baakoŋabaakoibâːkòŋá, bâːkòíbaakoŋ-h. ka/hiclavicule n.f.MDC - anat†baagsakoŋaBanaAppar.baakpeŋruBasebakuCf.baakpeŋrubaakpɛkpɛɦgubaku
†baakpeŋrbaakpeŋabâːk͡péŋŕ, bâːk͡péŋáBagah. d/ɦaclavicule n.f.MDC - anatVar.baakpeŋru
baakpeŋrubaakpeŋribâːk͡péŋrú, bâːk͡péŋríbaakpeŋr-h. ɦu/ɦiclavicule n.f.MDC - anat†baakpeŋrBagaAppar.baakoŋaBasebakuCf.baakoŋabaakpɛkpɛɦgubaku
baakpɛkpɛɦgubaakpɛkpɛɦtbâːk͡pɛ́k͡pɛ̀ʔ̀ɡú, bâːk͡pɛ́k͡pɛ̀ʔ̀t́baakpɛkpɛɦ-h. ku/tomoplate n.f.MDC - anat†baasaɦguBanabaatantamguAppar.bakuCf.†baasaɦgubaakoŋabaakpeŋrubaatantamgubaku
baalbaalabâːĺ, báːlábaal-français balh. d/ɦabal n.m.; soirée n.f. dansante
baaladbaalarabâːlád́, bâːlárábaalar-h. d/ɦahachette n.f. portativeHachette que souvent les hommes âgés portent accrochée à l'épaule.Jaɦr vˋ baanga ka mad vˋ baalad hɔm !Brandis ta lance et tiens bien ta hachette.†bugdladBanaGén.lad
baalb1bâːl̀b́baal-ɦ.gw. A2baala / bala / baalmtrier v.tr.; sélectionner v.tr.Bà baala wanbuudr saɦ n buudm.On trie la semence avant de semer.h. b/–tri n.m.; sélection n.f.Action de trier, de sélctionnerFigm baalb hawla niini.Le tri du fonio trouble la vue.Sing.bantgm
†baalb2bàːl̀b́baal-Siouɦ.gw. D1baala / baal / baal1parler v.intr.2dire v.tr.h. b/–1parole n.f.; langage n.m.2accent n.m.; manière n.f. de parlerVar.gwɛɛlb
†baaltgobaalttbàːl̀t̀ɡʊ́, bàːl̀t̀t́baalt-Siouh. ku/tradio n.f.; poste n.m. de radioVar.gwɛɛltgu
†baambàːḿbaa-Baga, Bana, Ténéga, Siouɦ.gw. B1baa / baa / baajeter v.tr.h. mjet n.m.Var.vaam
†baamgabaameɦbáːmɡá, báːmɪ́ʔbaa-Siouh. ka/ɦifourmi n.f. rousse ou noireVar.gwɛɛm
baanabâːnábaan-h. –/ɦatambour n.m. de balletInstrument de musique à percussion monté sur un support métallique.Bà gbul baana.On joue du tambour de ballet.ballet n.m.Musique et danse caractéristiques au son d'un tambour particulier.Bà haawa baana.Ils dansent un ballet.Cf.bind1hamt
†baandbaanabâːnd́, báːnábaan-Baga, Bana, Siou, Ténégah. d/ɦalouche n.f. en calebasseBOTVar.vaand
baangabaaniibáːńɡá, báːníːbaan-h. ka/hilance n.f.; sagaie n.f.; javelot n.m.Instrument de chasse, de danse, ou arme de combat.Mà yandaa da kura diidgu n baanga.Mon oncle avait tué un lion avec une sagaie.
baanga
baanga, baaniɦbáːŋɡá, báːnɪ́ʔSiou
◦baanga ragrbaanga ragabàːnɡà ràɡŕ, bàːnɡà ràɡágl. d/ɦamédicament n.m.Phyllanthus pentandrus, Schum. et Thonn.; EuphorbiaceaeComp. deragr1 poison n.m.
†baang̈bbàːŋɡ̀b́baaŋ-Siouɦ.gw. D1baanga / baang / baangtricher v.intr.; gruger v.tr.; arnaquer v.tr.h. b/–tricherie n.f.; triche n.f.; arnaque n.f.Var.baaŋb
†baantbàːnt́baan-Baga, Bana, Siou, Ténégah. –/tdétritus n.m.pl.; déchets n.m.pl.Var.vaant
baaŋbbàːŋ̀b́baaŋ-gen "tromper"ɦ.gw. D1baaŋa / baaŋ / baaŋtricher v.intr.; gruger v.tr.; arnaquer v.tr.Bà sira-t lig̈biir ruugu na tˋ radg taa lɛmi ɦinu ɦinu, ɦá baaŋ-ma n lɔgm lɛmi ɦilbleɦ n to-ma lɛmi ɦiriɦ'.On nous a donné un billet de mille francs pour que nous nous partagions cinq cent francs chacun, il m'a triché en prenant sept cent francs et en me donnant trois cent francs.Syn.muulŋb h. b/–tricherie n.f.; triche n.f.; arnaque n.f.Saŋgband baɦlbn, baaŋb ba na fubɛɦgan.Dans les commandements divins, la tricherie est un péché.†baang̈bSioumuulŋb
†baarabáːrábaa-Baga, Bana, Siou, Ténégah. –/ɦafeuillage n.m.BOTVar.vaara
baarfidbaarfirabáːrfìd́, báːrfìrábaarfir-h. d/–balai n.m. uséPart.baarfirgaPart.baarfirgaGén.baaru
baarfirgabaarfiriibáːrfìrɡá, báːrfìríːbaarfir-h. ga/hibrindille n.f. de balai uséToutbaarfidToutbaarfid
baariigabaariibáːríːɡá, báːríːbaarii-h. ka/hibrindille n.f. de balaiNervure de foliole de palme de palmier à huile ou de cocotier servant à la confection d'un balai.ToutbaaruToutbaaruTout: baŋbiɦgu