Browse Nawdm

b
d
f
g
h
ɦ
j
k
l
m
n
ŋ
r
s
t
v
w
y

d


dabirhooldabirhooladàbìrhôːĺ, dàbìrhôːládabirhool-h. d/ɦatableau n.m. noirPanneau mural revêtu d'un enduit noir sur lequel on écrit à la craie, en particulier dans les écoles.Sukurbii ɦoora weriita nn ɦɔd dabirhool ɦɛn bii.Les élèves recopient ce que l'enseignant a écrit sur le tableau.
dabirmamaɦdgudabirmamaɦdtdàbìrmámáʔ́d́ɡú, dàbìrmámáʔ́d́t́dabirmamaɦd-h. ku/tguêpe n.f. maçonneZOOVar.: dabirmɔɦdgu (Baga)
dabirmɔɦdadabirmɔɦdbadàbìrmɔ́ʔ́dá, dàbìrmɔ́ʔ́d́bádabirmɔɦd-h. ɦa/bamaçon n.m.Gén.mɔɦda Var.: disagmɔɦda (Bana)
†dabirmɔɦdgudabirmɔɦdtdàbìrmɔ́ʔ́d́ɡú, dàbìrmɔ́ʔ́d́t́dabirmɔɦd-Bagah. ku/tguêpe n.f. maçonneZOOVar.dabirmamaɦdgu
dabitdabugudàbúɡú, dàbít́dab-h. ku/tbois n.m. de chauffeKwɛɛrn, fɔg̈ba keda kpam ka bag dabit.En saison sèche, les femmes vont chercher du bois au champ.bâton n.m.; tuteur n.m.arc n.m.C'est uniquement le singulier du terme.Saɦ na v ́ bɛɦii gbaad, l ́ ba na v ̀ si v ̀ yandaa dabugu.Avant que tu guérisses, il faut immoler sur l'arc de ton grand-père.divin.waari dabuguwáːrí dàbúɡú, wáːrí dàbítgl. ku/trègle n.f.
dabkɛɛmtgadabkɛɛmtiidàbkɛ̀ːmt̀ɡá, dàbkɛ̀ːmtíːdabkɛɛmt-h. ka/hirègle n.f.; mesure n.f.
dabladàbládabl-ewe ɖàblùh. –/ɦaragoût n.m. (de tubercule)Tubercule cuite dans un bouillon.
dabɔtadabɔtmbadàbɔ̀tá, dàbɔ̀tmbádabɔt-h. ɦa/bacastrat n.m.Homme qui a subi la castration.Base: daawa
dabragrdabragadàb̀ràɡŕ, dàb̀ràɡádabrag-h. d/ɦacroix n.f.; crucifix n.m.Gibet fait d'un poteau planté en terre et supportant une traverse sur lequel on suspendait les suppliciés..Yeesua kpiira dabragr ɦɛn na ɦà daɦ t` juuni.Jésus est mort sur la croix pour nous racheter.fourche n.f.Bois fiché en terre et ayant une fourche à son autre bout, servant à la fabrication d'un apatam.Mà suku lɔgra dabraga ɦaroond.J'ai utilisé six fourches pour mon apatam.Var.: debiragr (Siou); Var.: ragr (Siou)
dabsɔɦdadabsɔɦdbadàb̀sɔ́ʔdá, dàb̀sɔ́ʔdbádabsɔɦd-h. ɦa/babûcheron n.m.
dabugadabiidàbúɡá, dàbíːdab-h. ka/hibâtonnet n.m.; morceau n.m. de boisBà dɛɦla dabii daforga kwɛɛn na tintina daa naw.On pose des bâtonnets dans le fond de la marmite pour que les pains de haticots ne collent pas.bâtonnet n.m. dentaireVar.: dabiga (Siou)
dabyakudàb̀yákúh. ku/–lundi n.m.Var.: baraaku (Siou); Var.: kakaaku (Bana)
dadimrdadimadádímŕ, dádímádim-h. d/ɦapagne n.m. d'hommeFɔg̈ba yoɦra dima.Les femmes portent des pagnes. Pagne de double longueyr, porté pas les hommesGén.dimr
dadmdàdḿdad-ɦ.gw. Edada / – / dadtirer v.tr.Ĥà dada burgu ka ked n yaku na ɦà gweedm.Il tire la chèvre pour aller la vendre au marché.h. mtirage n.m.Fait de tirerPlur.dadrbBase: darm; Appar: daruub
dadrbdàdr̀b́dadr-ɦ.gw. D1dadra / dadr / dadrmaltraiter v.tr.Traiter avec rigueur, inhumanité, traiter sévèrement.Bà dadra kunyɔŋbugee.On maltraite l'orphelin-là.h. b/–maltraitance n.f.Basedadm
daduurdaduuradádúːŕ, dádúːrádadu-h. d/ɦadébit n.m. de boisson; bistrot n.m.Syn.dabaŋuVar.: daŋmɛka (Baga)
DafaŋuDáfàŋúDafaŋ-Moba Daapaaɔnŋh. ku/–Dapaong nom propreVille et chef-lieu de la préfecture de Tône; chef-lieu de la région des Savanes.
dafintdàfínt́dafin-h. –/ttoit n.m. de paille; toiture n.f. en paille; chaume n.m.
dafoddaforadàfòd́, dàfòrádafor-h. d/ɦajarre n.f. à ouverture moyenneJarre en terre cuite.Dim.daforgaVar.: jafod, tafod (Siou)
daforgadaforiidàfòrɡá, dàfòríːdafor-h. ka/himarmite n.f. en terreSyn.dabawdgaVar.: jaforga (Siou)
◦daforga digmdàfòrɡá dìɡḿpréparer v.tr. le repas; faire v.tr. la cuisine; cuisiner v.intr.Daan, vˋ dig daforga !Viens préparer le repasComp. dedigm 2préparation n.f.
daforgudafotdàfòrɡú, dàfòt́dafor-h. ku/tmarmite n.f. en argileWeem daa tiiba da duuga dafotn.Nos ancêtres préparaient leur nourriture dans les marmites en argile.Var.: jafergu (Niamtougou); Var.: jaforgo (Siou)
◦dafot mɔɦdadafot mɔɦdbadáfòt́ mɔ́ʔdá, dáfòt́ mɔ́ʔdbáh. ɦa/bapotier n.m., potière n.f.Kɔd lamfɔg̈ba n kaatifɔg̈ba nnii dafot mɔɦdba.Nombreuses sont les femmes kabiyè et lamba qui sont potières.Comp. demɔɦda créateur n.m.
dagalɛdàɡàlɛ̀dagal-Tem ɖɪɡaalɛ [ɖɪ̀ɡàːlɛ̀]h. –/ɦipâte n.f. de haricots assaisonnéeSyn.tintinmɔlVar.: digalɛ (Ténéga); Var.: degala (Siou)
†dagbagrdagbagadáɡ͡báɣ́ŕ, dáɡ͡báɣádagbag-Banaah. d/ɦaécorce n.f.Var.dagwɛgr