Parcourir le nawdm

b
d
f
g
h
ɦ
j
k
l
m
n
ŋ
r
s
t
v
w
y

g


†gbaagagbaiɡb͡áːɣá, ɡb͡áígba-Banah. ka/hichien n.m.ZOOVar.gwɛɛga
†gbaagugbaatɡb͡áːɣú, ɡb͡áːt́go-Banah. ku/tmot n.m.parole n.f.Var.gwɛɛgu
†gbaalbɡ͡bàːl̀b́gbaal-Banaɦ.gw. D1gbaala / gbaal / gbaal1parler v.intr.2dire v.tr.h. b/–1parole n.f.; langage n.m.2accent n.m.; manière n.f. de parlerVar.gwɛɛlb
†gbaaltgugbaalttɡ͡bàːl̀t̀ɡú, ɡ͡bàːl̀t̀t́gbaalt-Banah. ku/tradio n.f.; poste n.m. de radioVar.gwɛɛltgu
gbaambɡ͡bàːmb́gbaam-ɦ.gw. B1gbaama / gbaam / gbaam1demander v.tr.; solliciter v.tr.Bà gbaam-wu diit.Ils lui ont demandé de la nourriture.2questionner v.tr.; interroger v.tr.Bà gbaama-wu gwɛɛt.Ils le questionnent.3consulter v.tr. les ancêtresBà gbaama jana ɦaa.On consulte les ancêtres aujourd'hui chez lui.h. b/–1demande n.f.; sollicitation n.f.2questionnement n.m.; interrogation n.f.3consultation n.f. des ancêtres
◦gbaamb takagbaamb tagiiɡ͡bàːmb́ táká, ɡ͡bàːmb́ táɡíːpoint n.m. d'interrogationComp. detaka point
†gbaatɡ͡báːt́gba-Banah. –/tparole n.f.; discours n.m.phrase n.f.histoire n.f.; récit n.m.affaire n.f.; dispute n.f.; différend n.m.; noises n.f.Var.gwɛɛt
†gbabiintɡ͡bàbìːnt́gbabiin-Banaah. –/tvérité n.f.; réalité n.f.raison n.f.vrai adv.; véritablement adv.Var.gobiint
gbablbɡ͡bàblb́gbabl-ɦ.gwgbabla / gbabl / gbabls'atrophier v.pron., se rabougrir v.pron.Fɛɦmt gbablan.Les arachides s'atrophient.h. b/–atrophie n.f., rabougrissement n.m.Var.: gbabrb (Siou)
†gbablngoɡ͡bàbl̀ŋɡʊ́gbabln-Siouh.b. ku/tatrophié, -ée adj.; rabougri, -ie adj.h. ku/–atrophie n.f.; rabougrissement n.m.Var.gbablŋu
gbablŋuɡ͡bàbl̀ŋúgbabl-h.b. ku/tatrophié, -ée adj.; rabougri, -ie adj.Fɛɦmgbablŋu.Arachide atrophiée.h. ku/–atrophie n.f.; rabougrissement n.m.†gbablngoSiouBasegbablb
gbadguɡ͡bádɡúgbad-h. ku/–fufuPâte d'igname, igname piléeSyn.sɔkɔraVar.: kantanbolŋo (Siou)
†gbaɦeeguɡ͡bàʔèːɡúgbaɦee-Banaah.b.+1frais adj.2mouillé adj.h. ku/–1fraicheur n.f.2humectage n.m.Var.gwɛɦɛɛgu
gbaɦgagbaɦiiɡ͡báʔɡá, ɡ͡báʔíːgbaɦ-h. ka/hiportion n.f. de terrain
†gbaɦiɡ͡báʔɪ́Siouɦ.gwjɔɔn / jɔɔra / jɔɔmdormir v.intr.h. –/ɦisommeil n.m..h. –/ɦiveillée n.f.Var.gbai
gbaɦlgmɡ͡bàʔlɡḿgbaɦlg-ɦ.gwgbaɦla/gbaɦl/gbaɦlbaisser v.tr.Incliner vers le basĤà gbaɦlg ɦà jugu.Il a baissé la tête.h. mfait de baisser
†gbaɦmaɡ͡báʔ́máBanagmaintenant adv.Var.gwɛɦma
gbaɦmbɡ͡bàʔmb́gbaɦm-ɦ.gwgbaɦma / gbaɦm / gbaɦmramper v.intr., se traîner v.pron.Marcher sur les genouxĤà sarga jaarŋ-wu ɦá gbaɦm n jib dugun.Sa hanche l'a gêné et il a rampé pour rentrer dans la chambre.h. b/–reptation n.f.Action de ramperSyn.balmb
gbaɦntmɡ͡bàʔ̀ntḿgbaɦnt-ɦ.gwgbaɦntaa / gbaɦnt / gbaɦntse baisser v.pron; fléchir v.tr les genoux; se proterner v.pronSe baisser en fléchissant les genoux.Ĥà lig̈biir tɛɦdgn ɦá gbaɦnt ɦà ɦà tudg-d.Son argent est tombé et il s'est baissé pour le ramasser.h. mfait de se baisser; prosternement n.m.
gbaɦrm1ɡ͡bàʔrḿgbaɦr-ɦ.gwgbaɦra / – / gbaɦrêtre courbéĤà gbaɦra ka ko.Il est courbé en labourant.h. mfait d'être courbéIngr.gbaɦntm
gbaɦrm2ɡ͡báʔrb́gbaɦr-ɦ.gwgbaɦra / gbaɦr / gbaɦrmédire v.intr.Dire du mal de qqn.Bá gbaɦr bà tuurmba bee ba na gelmtiiban.Ceux qui médisent de leur prochain sont des traîtres.Bà gbaɦra nidba dabant.On médit sur les gens dans les cabarets.h. b/–médisance n.f.Action de médire.Gbaɦrm kpaɦ hɔm.La médisance est mauvaise.
gbaiɡ͡báíɦ.gwgool / goora / goomdormir v.intr.Ĥà gool kɔd.Il dort beaucoup.Sommeilh. –/hisommeil n.m.Fait de dormir.h. –/hiveillée n.f.Fait de rester éveillé pendant la nuit.Spéc.kugbai†gbaɦiSiouAppar: goom1
†gbakaatɡ͡bákáːt́Banaah. –/tmensonge n.m.; contrevérité n.f.; fausseté n.f.faux adv.Ant.biintgobiint BasegwɛɛtkaaguVar.gokaat
gbalaŋagbalantɡ͡báláŋá, ɡ͡bálánt́gbalaŋ-h. ka/hichambre n.f., logement n.m., dortoir n.m.
†gbaliiguɡ͡bálìːɡúgbalii-Banaah.b.+léger, -ère adj.h. ku/–légèreté n.f.Var.vɛliigu