Browse

 

Browse Nawdm

b
d
f
g
h
ɦ
j
k
l
m
n
ŋ
r
s
t
v
w
y

m


mewalmmèwàlḿmewal-h. m•hémorragie n.f. nasale
mɛblbmɛ̀blb́mɛbl-ɦ.gwmɛbla/mɛbl/mɛbl•agiter v.tr.Remuer vivement en divers sens, en déterminant des mouvements irréguliers.Gwɛɛga mɛbla ká kanjond.Le chien agite sa queue.h. b/–•agitation n.f.Fait d'agiter.Var.: mɛdlb (BG)
†mɛddaagumɛ́d́dáːɡúNiamtougouh. ku/–•étoile n.f. du berger; vénus n.f.Var.ŋmɛddaagu
†mɛdgamɛdiimɛ́d́ɡá, mɛ́díːmɛd-Niamtougouh. ka/hi•étoile n.f.Var.ŋmɛdga
mɛdrbmɛ̀drb́mɛdr-français merde [mɛʁd]ɦ.gwmɛdra/mɛdr/mɛdr•maltraiter v.tr.Traiter avec rigueur, inhumanité, traiter sévèrement.Ĥà mɛdra ɦà fɔga.Il maltraite sa femme.h. b/–•maltraitance n.f.Var.: ŋmɛdrb (BG)
†mɛduubmɛ̀dùːb́mɛduu-Niamtougouɦ.gwmɛdwa / mɛduu / mɛduu•scintiller v.intr.h. b/–•scintillement n.m.; scintillation n.f.Var.ŋmɛduub
mɛɛb1mɛ̂ːb́mɛɛ-ɦ.gw. A2mɛɛ / mɛɛra / mɛɛm1semer v.tr. à la volée; épandre v.tr.Bà mɛɛ figm.On épand le fonio.2asperger v.tr.Ĥà mɛɛra mà jugun kpaam.Il m'a aspergé d'huile.h. b/–1épandage n.m.; ensemencement n.m.2aspersion n.f.Sing.mɛɛgm
†mɛɛb2mɛ́ːb́mɛɛ-Siouɦ.gw. A1mɛɛn / mɛɛra / mɛɛm•se moucher v.pron.h. b/–•mouchage n.m.Sing.†mɛɛdgm Var.meeb
†mɛɛdgmmɛ̀ːdɡḿmɛɛdg-Siouɦ.gw. Cmɛɛda / mɛɛdg / mɛɛd1moucher, v.tr.2se moucher v.tr.h. mmouchage n.m.Var.meedgmPlur: mɛɛb
†mɛɛgamɛimɛ̂ːɡámɛ́ːɡá, mɛ́ímɛɛ-Niamtougouɦ.gw. A2mɔɔ / mɔɔra / mɔɔm1crier v.intr.2pleurer v.intr. bruyammenth. ka/hi1cri n.m.2pleurs n.m.pl. accompagnés de crisVar.ŋmɛɛga
†mɛɛg̈bmɛɛgt / mɛɛgimɛ̂ːɣb́, mɛ̂ːɣt́ / mɛ̂ːɡímɛɛ-Niamtougouh. b/t, ɦitravail n.m.; activité n.f.◦kpamb mɛɛg̈bk͡pàmb́ mɛ̂ːɣb́, k͡pàmb́ mɛ̂ːɣt́travail n.m. champêtreservice n.m.; profession n.f.devoir n.m.rôle n.m.Var.ŋmɛɛg̈b
mɛɛgmmɛ̀ːɡḿmɛɛg-ɦ.gw. B2mɛɛgaa / mɛɛg / mɛɛg1projeter v.tr.Bà to buga ragr na kà vool ká mɛɛg-d vɔkun.On a donné un médicament à avaler à l'enfant et il le jette avec force.Jeter avec force.2faire v.tr. accoucherh. mprojection n.f.Action de jeter avec force.Plur.: mɛɛb
mɛɛlbmɛ̀ːlb́mɛɛl-ɦ.gwmɛɛla/mɛɛl/mɛɛl•balancer v.tr. les brasĤà keda ka mɛɛla ɦá niɦi.Il marche en balançant ses bras.h. b/–•balancement n.m. des bras
†mɛɛnemɛɛmbmɛ̂ːmb́, mɛ́ːnɪ́mɛɛn-Siouh. b/ɦi•gombo n.m.Var.ŋmeeni
†mɛɛnmmɛ̀ːnḿŋmɛɛn-Siouh. m•courage n.m.; audace n.f.Var.ŋmeenm
†mɛɛr1mɛamɛ́ːŕ, mɛ́ámɛ-Siouh. d/ɦanez n.m.narines n.f.pl.pl.trompe n.f.groin n.m.mufle n.m.bride n.f.Lanière qui passe entre le gros orteils et les autres orteils et qui retient la sandale au pied.Var.meer
†mɛɛr2mɛɛramɛ́ːŕ, mɛ́ːrámɛ-Banaah. d/ɦanez n.m.narines n.f.pl.pl.trompe n.f.groin n.m.mufle n.m.bride n.f.Lanière qui passe entre le gros orteils et les autres orteils et qui retient la sandale au pied.Var.meer
mɛg̈bmɛ́ɡ̈b́mɛg-ɦ.gwmɛgl / mɛgra / mɛgm•mesurer v.tr.Évaluer un volumeFɔg̈wii mɛgra jowa sumii kwiɦr n hu.La femme-là a mesuré dix bols de sorgho et elle l'a fait tremper.h. b/–•mesure n.f.Ka bà ɦɛna reeb, l ́ ka gbaama dareedgu daam mɛg̈b man.Lors de la sortie de deuil, il faut une grosse calebasse pour mesurer la boisson.Appar.◦summɛgdgaComp. desumga Sing.mɛgdgm Cf.◦summɛgdga
mɛgdgamɛgdiimɛ́ɡdɡá, mɛ́ɡdíːmɛgd-h. ka/hi•mesure n.f. de venteTout vase de capacité connue servant à évaluer des volumes.
mɛgdgmmɛ̀ɡdɡḿmɛgdg-ɦ.gwmɛgda / mɛgdg / mɛgd•mesurer v.tr. en vendantĤà mɛgdg jowa sumga kayen.Elle a mesuré le sorgho un bol.h. m•mesure n.f.Action de mesurerNInst.mɛgdga
mɛɦlamɛɦlbamɛ́ʔlá, mɛ́ʔlbámɛɦl-h. ɦa/ba•accouchée n.f., parturiente n.f.Femme qui vient d'accoucher.Syn.◦salambii tiaComp. desalambii Appar.mɛɦlb NFonc.mɛɦlgu
mɛɦlbmɛ̀ʔ̀lb́mɛɦl-ɦ.gwmɛɦla / mɛɦl / mɛɦl1soigner v.tr., entretenir v.tr. (une accouchée)S'occuper du bien-être d'une accouchée2soigner v.tr. un initié3soigner v.tr. une bête qui a mis bash. b/–1soins n.m. à une accouchée, entretien n.m. d' une accouchée2soins n.m. à un initiéNPat.: Santa
mɛɦlgumɛ́ʔlɡúmɛɦl-h. ku/–•état n.m. de l'accouchée, parturition n.f.Désigne l'état de la femme juste après l'accouchement pendant quelques mois.Appar.mɛɦlb NAct.mɛɦla
mɛɦlsalambiimɛ́ʔlsálámbíːmɛ́ɦlsalamb-h. –/hi•sauce |{n.f.}Sauce particulière, faite d'amandes de graines de baobab pilées; bien pimentée, elle est destinée aux accouchées.Gén.jitNAct.mɛɦla
†mɛlɛɛmmɛ́léːmmɛlɛɛ-Banaah. mrosée n.f.sperme n.m.fig.Var.maleem