Browse Nawdm


b


baŋa2baibáŋá, báíbaŋ-h. ka/hidemi-billon n.m.Toutvugu Toutvugu
†baŋa3baŋrbáŋr̀, báŋábaŋ-Ténégah. d/ɦanoix de palmeVar.banyana
baŋbaɦrbaŋbaɦrabámbáʔŕ, bámbáʔrábaŋbaɦr-h. d/ɦaappentis n.m.Toit en auvent à  une seule pente, adossé à  un mur et soutenu par des poteaux ou des piliers.
baŋbiɦiibaŋbiɦgabámbìʔɡá, bámbìʔíːbaŋbiɦ-h. ka/hiavorton n.m. de noix de palmeFruit de très petite taille, souvent sans noyau.Ant.†bambiɦGén.banyanaGén.banyanaBOT
baŋbiɦtbaŋbiɦgubámbìʔɡú, bámbìʔt́baŋbiɦ-h. ku/tpalme n.f. de palmier à huileFeuille entière du palmier à huile.ToutbanyambPart.baŋhugrBOTfoliole n.f. de palme†bambeɦtSiouPart.baŋhugrbaŋtadTout.banyamb
◦baŋbiɦt soosibáŋbíʔt sôːsídimanche des rameauxComp. desoosi
baŋdidbaŋdirabándíd , bándírábaŋdir-h. d/ɦacoléoptère n.m. (sp.)Espèce qui ronge les palmes.ZOOrongeur n.m.Personne qui ronge beaucoup les noix de palme.; Personne qui ronge fréquemment des noix de palme.fig.Cf.banyambdirb
baŋfaadubaŋfaadibáŋfàːdú, báŋfàːdíbaŋfaad-h. ɦu/ɦitresse n.f. à trois brinsCf.banyamblaŋkpadgakpaagu
baŋfidbaŋfirabáŋfíd́, báŋfírábaŋfir-h. d/ɦainflorescence n.f. mâle de palmier à huileToutbanyambBOT
baŋfid
baŋfumbáŋfùḿbaŋfu-h. mbourgeon n.m. floral du palmier à huilerameau n.m.; feuille n.f. embryonnaire de palmier à huileToutbanyambBOTTout: bambiɦtVar.: banfum (Siou)
baŋgaanɦibaŋgaanmbbàŋɡàːnḿb́, bàŋɡàːnʔíbaŋgaan-tem bàŋgààní, du haoussa : ɓáŋgwàlííh. b/ɦitaro n.m. (sp.)Plante de la famille des araceae cultivée pour ses tubercules commestibles.Colocassia esculenta (L.) Schott 1832 ; Arum esculentum L. 1753BOT†maŋgaani; †bankaaneɦNiamtougou; Siou
baŋhugrbaŋhugabáŋhùɡ̀ŕ, báŋhùɡábaŋhuug-h. d/ɦapétiole n.m. de nervure de palmeToutbaŋbiɦt BOTToutbaŋbiɦtVar.: baŋhukr (Baga)
†baŋhukrbaŋhukabáŋhùk̀ŕ, báŋhùkábaŋhuk-Bagah. d/ɦapétiole de nervure de palmebaŋhuugr
baŋhuugubaŋhuutbáŋhúːɡú, báŋhúːt́baŋhuu-h. ku/trafle n.f. de régime de palmisteBOTGén.: bɔɔku1
baŋkaamtbáŋkàːmt́baŋkaam-h. –/tpulpe n.f. de noix de palmePart.baŋtuutToutbanyanaPart.baŋkpanyaamBOTPartbaŋtuutVar.: baŋkamt (Baga); Var.: bankamt (Siou)
†baŋkamtbáŋkàmt́baŋkam-Bagah. –/tpulpe (de noix de palme)Var.baŋkaamt
†baŋkowtbankowgubáŋkówɡú, báŋkówt́Ténégah. ku/tpoil (de pétiole de nervure de palme)Var.bakakoot
baŋkɔtɔdbaŋkɔtɔrabáŋkɔ̀tɔ́d́ báŋkɔ̀tɔ́rábaŋkɔtɔr-h. d/ɦapalmier n.m. à huile (sp.)Palmier provenant d'une noix de la base du régime. C'est un bon palmier pour pépinières.Syn.banyankɔtɔdAnt.baŋnooguBOTGén.: banayamb
baŋkpaambáŋk͡páːmbaŋkpa-h. mihuile n.f. de palme; "huile n.f. rouge"Huile extraite de la pulpe des noix du palmier à huile.BOTCf.baŋkpurkpaamVar.: bankpaam (Siou)baŋkpafeelgubáŋk͡páféːlɡúCf.feelguh. ku/–huile n.f. de palme ranceHuile de palme rancie et qui a changé de couleur.baŋkpagidbáŋk͡páɡíd́, báŋk͡páɡíráh. d/ɦarésidu n.m. d'huile de palme
baŋkpafeelgubáŋk͡páféːlɡúbaŋkpafeel-h. ku/–huile n.f. de palme ranceHuile de palme rancie et qui a changé de couleur.Comp. debaŋkpaamCf.feelgu
baŋkpagidbaŋkpagirabáŋk͡páɡíd́, báŋk͡páɡírábaŋkpagir-h. d/ɦarésidu n.m. d'huile de palmeComp. debaŋkpaamgid
baŋkpanyaambáŋk͡páɲáːmbaŋkpanya-h. mémulsion n.f. de noix de de palmeProduit de la pression de la pulpe des noix de palmes bouillies avant l’extraction de l’huile.ToutbaŋkaamtBOTVar.: bankpanyaam (Siou)
baŋkpanyagmsaagŋubaŋkpanyagmsaagntbáŋk͡páɲâɡḿsàːɡŋú, báŋk͡páɲâɡḿsàːɡńt́baŋkpanyaagmsaag-h. ku/tpigeon n.m. jaune = pigeon à épaulettes violettes (techn.)Oiseau de la famille des Columbidae dont le nom technique est "pigeon à épaulettes violettes".Treron waalia, Meyer = Vinago waalia, MeyerZOO
baŋkparaɦgabaŋkparaɦiibáŋk͡páràʔɡá, báŋk͡páràʔíːbaŋkparaɦ-h. ka/–noix n.f.de palme (sp.)Le noyau est facile à broyer avec les dents.Gén.banyanaGén.banyanaBOTVar.: baŋwakrga (Baga); Var.: bantagmga (Siou)
baŋkpeelbaŋkpeelabáŋk͡pêːĺ, báŋk͡péːlábaŋkpeel-h. d/ɦarachis n.m. de palmePart.bakakootBOTPartbaŋtadbaŋtoogaPart.: bantad; Tout: baŋbiɦguVar.: bankpɛɛnd (Siou); Var.: baŋkpɛɛl (Bana)