Parcourir le nawdm


b
d
f
g
h
ɦ
j
k
l
m
n
ŋ
r
s
t
v
w
y

j


†jidbjíd́b́jid-Siou, Banaa, Ténégaɦ.gw. A1jidl (Siou : jidn) / jidra / jidm1couper v.tr.2marquer v.tr.h. b/–1coupe n.f.2marquage n.m.Var.gidb
†jidgojíd́ɡʊ́jid-Siouh.b. ku/t1demi, -ie adj.2tronqué, -ée adj.h. ku/–1demi n.m.; moitié n.f.2morceau n.m.; partie n.f.Var.gidgu
†jidlmjìd̀lḿjidl-Ténéga, Banaah. m•signe n.m.; marque n.f.Var.gidlm
†jidrjidajìŕː, jìdájid-Siouh. d/ɦa•signe n.m.; marque n.f.Var.gidlm
jigbeɦrjigbeɦajíɡ͡béʔŕ, jíɡ͡béʔájigbeɦ-h. d/ɦa•caillot n.m. de sang
jigijíɡíjig-h. –/ɦi•latérite n.f.Bà sɔr haar n jigi.On dame une maison avec de la latérite.
†jiɦjibjíb́, jíʔji-Siouh. b/ɦicheveuVar.jii
jiijiigajíːɡá, jíːji-h. ka/hicheveu n.m.Fɔg̈wii san na bà rog ɦà jii.La femme-là est allée pour se faire tresser ses cheveux.Toutjugu Cheveux, poils◦saama jiisàːmà jíːh. -/himèche n.f.Touffe de cheveuxrestes n.m.pl. (d'un défunt); reliques n.f.pl.cheveux plus ongles ramenés à Doufelgou d'un défunt décédé et inhumé au loin.Bà kpena n bà buga ká da kpiir kee jiiga.Ils ramènent les restes de leur enfant qui était décédé.sg.jíːɡá, jíʔ˺jiiga, jiɦ
†jiibjíːb́jii-Siou, Ténéga, Banaaɦ.gw. A1jiira / – / jiimFatigué1être fatigué2se fatiguer v.pron.h. b/–1fatigue n.f2lassitude n.fVar.giib
jiiboowkaɦgujiiboowkaɦtjíːbóːwkáʔɡú, jíːboːwkáʔt́jiiboowkaɦ-h. ku/tbigoudi n.mPetit objet autour duquel les femmes enroulent chaque mèche de cheveux pour la friser.
◦jii degrgujii degrtjíː dèɡrɡú, jíː dèɡrt́perruque n.f.Coiffure postiche de cheveux naturels ou artificiels.Comp. dedegrgu béret n.m.; bonnet n.m.; coiffe n.f.Var.: dagdgu (Bana); Var.: kpongo (Siou)
†jiidmjìːdḿjiid-Siou, Ténéga, Banaaɦ.gw. Ejiida / – / jiidFatigué1fatiguer v.tr.2se fatiguer v.pron.; s'épuiser; s'éreinterh. m1fait n.m. de fatiguer, fatigue n.f.2épuisement n.m.; éreintement n.m.Var.giidm
†jiigojíːɣʊ́jii-Siouh.b.+1lourd, lourde adj.; pesant, -ante adj.2important, -ante adj.; prestigieux, -euse adj.h. ku/–1lourdeur n.f.; poids n.m.; pesanteur n.f.2importance n.f.; prestige n.m.Var.jeegu
jiigujìːɡúh•beaucoup de potasseVar.: jiiru (Siou); Var.: jirowo (Ténéga)
jiihigkaɦgujiihigkaɦtjíːhíɡkáʔɡú, jíːhíɡkáʔt́jiihigkaɦ-h. ku/t•lave-tête n.m.inv.Cuvette qui, fixée par un support au dossier d'un siège permet, chez les coiffeuses, de laver les cheveux au dessus d'un lavabo.
jiiɦeedajiiɦeedbajíːʔéːdá jíːʔéːdbájiiɦeed-h. ɦa/ba•coiffeur n.m., coiffeuse n.m.Personne qui coiffe (arrange les cheveux) de qqn.
jiiɦeelaŋajiiɦeelaijíːʔéːláŋá, jíːʔéːláíjiiɦeelaŋ-h. ka/hi•salon n.m. de coiffure
jiikpaadajiikpaadbajíːk͡páːdá, jíːk͡páːdbájiikpaad-h. ɦa/ba•coiffeur n.m.
jiikpaadgujiikpaadtjíːk͡páːdɡú, jíːk͡páːdt́jiikpaad-h. ku/t•tondeuse n.f.Instrument à main permettant de couper ras les cheveux.◦boglam jiikpaadgubòɡláḿ jíːk͡páːdɡú, bòɡláḿ jíːk͡páːdt́tondeuse n.f. électrique
jiikpaalaŋajiikpaalaijíːk͡páːláŋá, jíːk͡páːláíjiikpaalaŋ-h. ka/hi•; •salon n.m. de coiffureAtelier d'un coiffeur
jiikpaɦdgajiikpaɦdiijíːk͡páʔdɡá, jíːk͡páʔdíːjiikpaɦd-h. ka/hibarrette n.f.Pince à cheveux, souvent munie d'un système de fermeture.
jiikparŋtgujiikparŋttjíːk͡párŋtɡú, jíːk͡párŋtt́jiikparŋt-h. ku/t•séchoir n.m., sèche-cheveux n.m.
jiimjíːḿji-h. m•sang n.m.Jiim keda nida gbanun.Le sang circule dans le corps humain.Spéc.jikakalŋuSaigner, sang
jiimoogkaɦgujiimoogkaɦtjíːmôːɡkáʔɡú, jíːmôːɡkáʔt́jiimoogkaɦt-h. ku/t•épingle n.f. à cheveux, formée de deux branches.Bà mugaa jii n jiimoogkaɦgu.Les épingles servent à tenir les cheveux.coiff.
◦jiim ragrjiim ragajíːm ràɡŕ, jíːm ràɡágl. d/ɦaochnaPlante médicinaleOchna rhizomatosa (Tiegh.) Keay ; OchnaceaeComp. deragr1 poison n.m.