Dictionnaire nawdm » Browse Nawdm

lɔtgmlɔ̀t̀ɡḿlɔt-ɦ.gw. A1lɔta / lɔtg/ lɔt•lancer v.tr.Envoyer loin de soi et généralement dans une direction déterminée, en imprimant une impulsion.Ĥà lɔtg dabiir.Il a lancé un bâton.h. m•lancer n.m.Action de lancer.Plur.lɔdb

lud ludlúd́ lúd́g. 😐•potelé, -ée adj.; dodu, _ue adj.; grassouillet, -ette adj.Var.: lod lod (Siou)

lug̈blúɡ́b́lug-ɦ.gw. A1lugl (Siou : lugn) / lugra / lugm1creuser v.tr.Ĥà jul hag̈b ka lug-b.Il mange la pâte en la creusant.Faire un trou dans2tendre v.tr. un piège; nuire v.tr.Ĥà tigl mà nakpai kwɛɛn.Il me tend un piège.; Il creuse sous mes pieds.fig.h. b/–1creusage n.m.Fɛɦmt kwɛɛn lug̈b jamla-t.Le creusage sous l'arachide la rabougrit.2piège n.m.; nuisance n.f.

†lug̈biirlug̈bialùɡ̀bíːŕ, lùɡ̀bíálug̈b-Siouh. d/ɦacauris n.m.argent n.m.; monnaie n.f.divination n.f.Var.lig̈biir

lugdgmlùɡdɡḿlugdg-ɦ.gw. Clugda / lugdg / lugd•évider v.tr.Ĥà lugdg kusugkɔnd.Il a évidé la gousse de sésame.h. m•évidement n.m.Plur.: lugdrb

lugrdblùɡdrb́lugdr-ɦ.gw. D1lugdra / lugdr / lugdr1évider v.tr2récolter v.tr en évidantBà gbul kusukɔna saɦ, lee n daan n lugdr kusuka.On bat les gousses de sésame avant de récolter le sésame plus tard.enlever le sésame de sa gousse, le coton de sa capsuleh. b/–1évidement n.f.Action d'évider2récolte n.f.Bà satra kusuka laabilmr kà lugdrb n b ̀ kaann.Le lavage du sésame se fait une semaine après sa récolte.

luguublùɡùːb́luguu-ɦ.gwlugwa/lugw/lugw•remuer v.intr., bouger v.intr.Ĥà nyira ŋmeedɦi ragr ɦí ka lugwa ɦà bint kwɛɛb.Il a pris un vermifuge et les vers remuent dans son anus.h. b/–•remuement n.m.Mouvement de ce qui remue.

luklblùklb́lukl-ɦ.gwlukla/lukl/lukl•bouger v.intr., branler v.intr.Kpubrtgu nakpaŋa sowrii luklan.L'écrou de la roue de la moto branle.h. b/–•branlement n.m., fait de bouger, de branler

luublúːb́luu-ɦ.gw. A1luul / luura / luum•guigner v.intr., regarder v.intr. à la dérobée, lorgner v.intr.Ĥà luul n tɔl na ɦà nyaan na bà ɦɛna bee.Il guigne par la fenêtre pour voir ce qu'ils font.h. b/–•regard n.m. furtifAction de guigner

luugmlùːɡḿluug-ɦ.gw. B1luuga / luug / luug•abattre v.tr.Couper un arbreTiib gbow disaku ɦɛn bá luug-b.L'arbre est penché sur la chambre et on l'a abattu.Syn.luum h. m•abattage n.m.Action d'abattre les arbresTiib luugm gbaama lardeegu.L'abattage d'un arbre exige une hache tranchanteSyn.luum

†luulgalùːl̀ɡáluul-Ténégah.b.+1mince adj.; svelte adj.2fin, fine adj.; grêle adj.h. ka/–1minceur n.f.2finesse n.f.Var.yuulga

luumlùːḿluu-ɦ.gwlua / luu / luu•abattre v.tr.Couper un arbre.Tiib b́ kpaa roon bii, bà lua-b.L'arbre qui ne fructifie pas, on l'abat.Syn.luugm h. m•abattage n.m.Action d'abattre les arbresSyn.luugm

luurb1lúː̀rb́luur-ɦ.gw. A2luura / loda / luurm1tomber v.intr.Ĥà famtg tand n luurm ɦà nuɦu t kaɦd.Il a heurté un caillou, il est tombé et il s'est cassé le bras.2échouer v.intr.Sukur bii nn ked wadga toor lee, hì ni hiihi bean, volhii t luurm.Quand les élèves passent un examen, certains réussissent et d'autres échouent.h. b/–1chute n.f., accident n.m.Ĥà luurb kpubrtugu ɦɛn sira-wu ɦajamnt.Son accident de moto l'a paralysé.2échec n.m.Bà voora-wu sukurn ɦá luurb kaa.On l'a renvoyé de l'établissement à cause de son échec.layeem, loorbSiouPlur.lotrb

luurb2lùːrb́luur-ɦ.gwluura / luur / luur•abattre v.tr.Faire tomber les arbres.Ĥà luura tiit na ɦà ko kpamb.Il abat les arbres pour faire un champ.h. b/–•abattage n.m.Action de faire tomber les arbres.Tiini luurb kena n toŋkparmga.L'abattage des arbres entraîne la désertification.Sing.luugm

luuwlblùːwlb́luuwl-ɦ.gwluuwla / luuwl / luuwl•regarder v.tr. avidement, guigner v.tr.Action de regarder, de jeter un coup d'œil.Ĥà kpen kpam kɔm mad-wu ɦá ka luuwla dafotn.Il est revenu affamé du champ et il regarde dans les marmites.h. b/–•regard n.m.Action de regarder.