Parcourir le nawdm


b
d
f
g
h
ɦ
j
k
l
m
n
ŋ
r
s
t
v
w
y

l


†leenɡuleemtlêːŋɡú / lêːmt́leem-Banaah. ku/–ombre n.f.Var.leemgu
leentgm1lèːntɡḿleentg-ɦ.gw. Cleenta / leentg / leentvanner v.tr.Ĥà gbura jɔnt n ka leenta jowa.Il a battu le sorgho et il le vanne.h. mvannage n.m.Action de vanner les grainesBii leentgm ba gemm ka ɦam kpaa fug.Il est difficile de vanner quelque chose s'il n'y pas de vent.Syn.jaɦaab Var.: lɛɛndgm (Siou/Ténéga)
leentgm2lèːntɡḿleentg-ɦ.gwleenta / leentg / leentdisparaître v.intr.Kel leentg saŋgbambiimn.L'aigle a disparu dans le ciel.h. mdisparition n.f.
†legaɦ'lɪ́ɡáʔ˺, lɪ́ɡ́ lɪ́ɡ́leg legSioug. –/ɦatrès haut, haute loc.adj.unique adj.; uniquement adv.; exclusivement adv.Var.ligaɦ'
legiilŋalegiiliiléɡìːlŋá, léɡìːlíːlegiilŋ-h. ka/hihérisson n.m.Atelerix albiventris ; ErinaceidaeZOOVar.: lighɛmga (Siou); Var.: legiilŋu (BG); Var.: legheelŋa (Ténéga)
legmlèɡḿleg-ɦ.gwlegaa/leg/legdevenir v.intr. infécondĤafaniiguu legn.La truie-là est devenue inféconde.h. mFait de devenir infécond
leɦmlèʔḿleɦ-ɦ.gwleɦaa / leɦ / leɦservir v.tr. (autrefois servir dans la main)Donner à manger à quelqu'unĤà tida hag̈b n leɦ-ma.Elle a préparé la pâte et elle m'a servi.h. mservice n.m.Action de servir à manger.
lekmlèkḿlek-ɦ.gwlekaa / lek / leklabourer v.tr.Ouvrir et retourner la terre alternativement de gauche à droite quand il s'agit de billons étroits.Bà lekaa ka l ̀ ba na kaleka vugi.On laboure des deux côtés quand il s'agit de petits billons.h. mlabourage n.m.Gén.kpaab1 Var.: ligm (Ténéga/Siou)
leleŋrleleŋaléleŋŕ, lélèŋáleleŋ-?h. d/ɦaavertisseur n.m. sonore, klaxon n.m., cloche n.f.Bà gbul leleŋr soosi kɛna gaamr.Le son de la cloche annonce le temps de prière.Var.: lelegr (Ténéga/BG/Siou)
†leliɦguleliɦtlɪ̀lìʔɡʊ́, lɪ̀lìʔt́leliɦ-Ha'gouh. ku/tesprit n.m., âme n.f.La vie après la mortVar.liliigu
†lelɔɦrgulelɔɦtlɪ́lɔ̀ʔrɡʊ́, lɪ́lɔ̀ʔt́lelɔɦr-Siouh. ku/tmollet n.m.jarret n.m.Cf.dinlɔgrguVar.takid
lenalénág. talors adv. mêmePronom indéfini demonstratif temporel
lentawenléntáwéngà chaque instant loc.adv.†lantawenSiouBaselnnBase: taam; Base: wen
lewaɦ'léwáʔ˺, léẃ léẃlew_lewg. –/ɦacalme adj.; désert, -erte adj.; mort, morte adj.Kɔrgun ba lewaɦ' nidba wen nyaba kpamtn.Le village est mort quand les gens sont partis aux champs.
*lew lewg. 😐Var.lewaɦ'
†lɛSiougsêtre (identificatif)Particule actualistrice en finale de phrase sans complémént.être (équationnel)Particule actualisatrice à la fin d'un énoncé nominal.+n
†lɛɛdgmlɛ̀ːd̀ɡḿlɛɛdg-Siouɦ.gw. Clɛɛda / lɛɛdg / lɛɛdrépondre v.tr.; riposter v.tr.h. mréponse n.f.; riposte n.f.Var.leedgm
†lɛɛgolɛɛtlɛ́ːɣʊ́, lɛ́ːt́lɛɛ-Siouh. ku/téventail n.m.†kpabgoVar.fugdgu
†lɛɛmdaagalɛɛmdaɦelɛ́ːmdáːɣá, lɛ́ːmdáʔɪ́lɛɛmdaa-Siouh. ka/hicitron n.m; lime n.m.citronnier n.m.Var.leemdaaga
†lɛɛmɡulɛɛmtlɛ̂ːmɡʊ́ / lɛ̂ːmt́lɛɛm-Siouh. ku/–ombre n.f.Var.leemgu
†lɛɛmuɦlɛɛmiɦlɛ́ːmʊ́ʔ, lɛ́ːmɪ́ʔlɛɛm-Siouh. ɦu/ɦiagrume n.m.orange n.f.oranger n.m.Var.leemɦu
†lɛklblɛ̀klb́lɛkl-Ténéga, Banaaɦ.gwlɛkla / lɛkl / lɛklempêcher v.tr., déranger v.tr., importuner v.tr.h. b/–empêchement n.m., dérangement n.m., importunité n.f.Var.laklb
†lɛlɛmfiigulɛlɛmfiitlɛ̀lɛ́mfíːɡʊ́, lɛ̀lɛ́mfíːt́lɛlɛmfii-Banah. ku/tjabot n.m.goitre n.m.Var.lakafeegu
lɛlgmlɛ́lɡḿlɛl-ɦ.gwlɛla / lɛlg / lɛlfeinter v.tr.Dévier une chose à la portée de la personne à qui on la remettait personnellement.Buga lɛlg kà tuurŋa kpoonu.L'enfant a feinté du pain à son prochain.h. mfeinte n.f.Dévier une chose à la portée de la personne à qui on allait la remettre.Var.: leliib (Ténéga)
lɛlgulɛ̀lɡúh. ku/–bale n.f., glume n.f.Bà foɦoo figm n ree lɛlgu.On vanne le fonio et on enlève les bales.BOT