Browse Nawdm


b
d
f
g
h
ɦ
j
k
l
m
n
ŋ
r
s
t
v
w
y

n


nadganàdɡáh. ka/–•rien adv.Bà nyira daam ḿ diɦ. Lˋ ba nadga.Ils ont bu la boisson et elle est finie. Il n'y a plus rien.
nadgbaŋunadgantnàd̀ɡ͡bàŋú, nàd̀ɡ͡bànt́nadgbaŋ-h. ku/t•araignée n.f.ZOOProd.: nadgu
nadgmnàdɡḿnadg-ɦ.gw. Cnada / nadg / nad•taper v.tr. du plat de la main et dans le dosfrapper du plat de la mainBuga fut jit ka nya t nad-ka.L'enfant a renversé la sauce et sa mère l'a tapé au dos.h. m•tapement n.m. au dos
nadkpasaaganád́k͡pàsáːɡáh. ka/–premières pluiesLe terme désigne d'abord une partie de saison : les premières pluies.Toŋu biiran. Nadkpasaaga taaran.Il fait lourd. Le temps des premières pluies est arrivé.mai n.m.C'est vers 1980 que le comité de langue de l'époque a proposé ce nom pour le mois de mai.Gén.kidga †naakpasaagaSiouBasenaadasaagaBase: kpaab
nadkpasaŋmɛnganadkpasaŋmɛniinádk͡pásáŋ͡mɛ́nɡá, nádk͡pásáŋ͡mɛ́níːnadkpasaŋmɛn-h. ka/hi•rossignol n.m. philomèleGén.ŋmɛngaLuscinia megarhynchos, Brehm ; TurlidaeZOO
nadmuɦunadŋmiɦinàdmùʔú, nàdŋ͡mìʔínadmuɦ-; nadŋmiɦ-h. ɦu/ɦi•fil n.m. de toile d'araignéeZOO◦rarm nadŋmiɦirárḿ nàdŋ͡mìʔíh. -/ɦiInternet n.m.
nadrbnàdrb́nadr-ɦ.gw. D1nadra / nadr / nadr•taper v.tr. du plat de la main et dans le dosSing.nadgm h. b/–•fait de taper dans le dos
nagadnagaranáɡád́, náɡáránagar-h. d/ɦasabot n.m.Ant.muɦbermu Toutnakpaŋa 1.1Toutnakpaŋa Parties d’un animalcaprins n.m., ovins n.m. (chèvre, mouton)Mammifère de taille moyenne destiné à un sacrifice.cérém.Ant.dɔmyuulmmuɦbermu MoutonChèvreVar.: nawad (Siou, Ténéga, Banaa)
nagakunagagtnáɡàkù, náɡàɡtˋnagag-h. ku/t•sabot n.m.ZOOVar.: nagɛd (BG); Var.: nagargu (Siou)
†nag̈biɦiimnáɣ́bíʔìːḿnag̈biɦii-Siouh. mlait n.m. de vacheZOOVar.naabeɦeem
nagbiirnagbianáɣ́bíːŕ, náɣ́bíáh. d/ɦabouvillon n.m.Comp. de†naag̈b2(naabiir)
†nag̈bintnáɣ́bìnt́nag̈bin-Siouh. –/tbouse n.f.ZOOVar.naabint
nagbugunagbitnáɣ́búɡú, náɣ́bít́h. u/tveau n.m.Comp. de†naag̈b2(naabugu)
nagdaarnagdaaranáɣ́dáːŕ, náɣ́dáːráh. d/ɦataureau n.m.Comp. de†naag̈b2(naadaar)
†nagdeegonagdeetnáɣ́dɪ́ːɡʊ́, náɣ́dɪ́ːt́nagdee-Siouh. ku/tétable n.f.Var.naadiigu
nagdrbnàɡdrb́nagdr-ɦ.gw. D1nagdra / nagdr / nagdr1frotter v.tr., laver, se frotter v.pron.Ĥà hoda buga ka nagdra kà gbanu hɔm ká gwɛnt.Elle a lavé l'enfant en frottant bien son corps et il est devenu propre.Bà naada sumii ka nagdra-hi n kusa n fɔfɔɔ.On fait la vaisselle en frottant les assiettes avec une lavette et du savon.Ĥà huura ka nagdra ɦà gbanu hɔm.Il se frotte correctement en se lavant.2aider v.tr.Ka v ̀ teela ba kunyɔŋun v ̀ nagdr ɦà kaa.Si ton frère est dans le malheur, aide-le.h. b/–1frottement n.m.Sumii nagdrb hɛngu kpaa rea nakakeet.Le frottement des assiettes sans lavette n'enlève pas les saletés.Action de frotter2aide n.f.Action d'aider
nagiimunagiimináɡíːmú, náɡíːmínagiim-h. ɦu/ɦi•ergot n.m.Production cornée située derrière la patte de certians animaux, en particulier les volailles.Toutnakpaŋa 1.1Toutnakpaŋa Parties d’un oiseauVar.: nanjiimu ; najinjiimu (Siou ; Ténéga, Banaa)
nagingiimrnagingiimanáɡìŋɡíːmŕ, náɡìŋɡíːmánagingiim-h. d/ɦa•talon n.m.Partie postérieure du pied de l'homme, dont la face inférieure touche le sol pendant la marche.Toutnakpaŋa 1.1Toutnakpaŋa JambeVar.: nangangimr (Baaga); Var.: nakankid (Siou)
†nagkomdanagkomdbanáɣ́kʊ̂mdá, náɣ́kʊ̂md̀bánagkomd-Siouh. ɦa/baboucher n.m.ZOOVar.naakuuda
nagmanagmbanáɡmá, náɡḿbánagm-h. ɦa/ba•sorcier |fi'n.m.}Personne qu'on croit en liaison avec le diable et qui peut opérer des maléfices.Nagmba jul nidnamt nyingu.Les sorciers consomment la chair humaine la nuit.NFonc.nagmt
nagmbnàɡmb́nagm-ɦ.gwnagma/nagm/nagm•ensorceler v.tr.Faire de la sorcellerie.Ĥà nagma ka ju nidba nyingu.Il ensorcelle en mangeant les gens la nuit.h. b/–•fait d'ensorcelerAppar.nagmtNAct.nagma
nagmsalambiinagmsalambuganàɡmsàlàmbúɡá, nàɡmsàlàmbíːnagmsalambu-h. ka/hipoivrier n.m. de GuinéeXylopia aethiopica, (Dunal) A. Rich ; Annonaceaepoivre n.m. de GuinéeBOTVar.: nawdɦe (Siou)
nagmtnáɡmt́nagm-h. –/t•sorcellerie n.f.Opérations magiques du sorcier.Nagmt nnii na v ̀ ku v ̀ nidtuura.Tuer son semblable est un acte de sorcellerie.Syn.fedmtNAct.nagma
nagniibnagniiɦnáɣ́níːb́, náɣ́níːʔh. b/ɦivache n.f.Comp. de†naag̈b2(naaniib)
nahaarnahaaranàhàːŕ, nàhàːráh. d/ɦa•plaie n.f. plantaireGén.nɔdgu Var.: nafaɦnd (Siou)