Parcourir le nawdm


b
d
f
g
h
ɦ
j
k
l
m
n
ŋ
r
s
t
v
w
y

t


tuunmtùːnḿtuun-ɦ.gwtuuna / tuun / tuunenvoyer v.tr.Faire parvenir qqch à qqn.Tuun-ma mà tuku.Envoie-moi ma chemise.h. menvoi n.m.Action d'envoyer.
tuuŋ̈mtùːŋ̈ḿtuuŋ-ɦ.gwtuuŋa / tuuŋ / tuuŋarriver v.intr. à qqnĤà da kpaa nyɔɦr n nidba, bɛɦgu tuuŋ-wu nnii ɦá ka sanna nidba jugun.Il ne s'approchait pas des gens; maintenant qu'un malheur lui est arrivé, il court vers les gens.h. marrivée n.f.Action d'arriver.
tuuŋutuunttúːŋú, túːnt́tuuŋ-h. ku/tsirène n.f.Puissant appareil sonore destiné à produire un signal.
tuuratuurmbatùːrá, tùːrḿbátuur-h. ɦa/baami n.m.; camarade n.m.Personne liée par l'amitié.Syn.danacopain n.m., copine n.f.; compagnon n.m.Personne de l'autre sexe que l'on fréquente avant une relation conjugale.†turaSiouNFonc.tuurntNQual.tuurŋuVDén.turiib
tuurm1tùːrḿtuur-ɦ.gw. B2tuuraa / tuur / tuurdécharger v.tr. qqnĤà kpen kpam ka toɦd dabit sargan bá tuur-wu.Elle est revenue du champ en portant sur la tête du bois dans la cuvette et on l'a déchargée.h. mdéchargement n.m.Action de déchargerWant tiit bee vˋ ba v ̀ bee v ̀ tu-t vyen, gwɛntaɦaa, t ̀ tuurm ɦee-v n gemm.Il y a certains fardeaux que tu peux porter tout seul. Cependant, leur déchargement va être pénible.tulgm
tuurm2tùːrḿtuur-ɦ.gw. B2tuuraa / tuur / tuuraller v.tr., passer v.tr.¿ Ĥà tuur n tee ?Où est-il allé ?h. maller n.m.
tuurm3tùːrḿtuur-ɦ.gw. B2tuuraa / tuur / tuurdevenir habitudeBà saɦl namt buga welee lˋ tuuraa.On donne de la viande comme cela à l'enfant et cela devient habitude.h. mfait de devenir habitudeVar.: dɔmb (Siou)
tuurm4tùːrḿtuur-h. mpain n.m. de singePulpe du fruit de baobab.Touttod1 BOTTout: tod 2
tuurnttùːrnt́tuurn-h. –/tamitié n.f.; camaraderie n.f.alliance n.f.†turntSiouNAct.tuura
tuurŋutùːrŋútuurŋ-h.b.+1ami, amieadj.2homologue adj.; analogue adj.; correspondant, -ante adj.Nanawdrndina tuurnd bɔdan.La chaussure correspondante à celle-ci est perdue.h. ku/–1ami, amie n.2analogie n.f.; correspondance n.f.; homologie n.f.†turngoSiouBasetuura
tuuutùˑːgdroit adv.; en ligne droite loc.adv.Ĥà geedg ɦá nɔngan tuuu.Il a regardé droit devant lui.Syn.tulaaadirectement adv.; sans arrêt loc.adv.Bà jib lɔɔr n san tuuu Loma.Ils sont montés dans le véhicule et sont allés directement à Lomé.Syn.tutuurd'un seul trait loc.adv.Bà sira-wu daam hombuga ɦá nyim-m tuuu.On lui a donné la boisson une calebasse et elle a bu d'un seul trait.†toooSiou