Naxi - Chinese - English


a
b
c
d
e
f
g
h
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
v
w
x
y
z

d


datɑ³³LQvt到(某地或某时)to arrive, to reach (a destination or a time), to get tosynba1 1tv1 1
dabberldɑ³³bɚ⁵⁵COMvi(一头)翘起(for a bench or table) to tip upTee nee nge juq me shel bbei ggeq ddee dee nee, sai'laiq ggeq dabberl ceeq yil, ngeq teiq ddol heq.她没跟我说一声就站起来了,结果长凳那头翘了起来,把我摔倒了。She didn't say a word to me but just got up, so the bench tipped up, and I fell down.
dabbuqkatɑ³³bu²¹kʰɑ³³TAn扁担carrying pole, shoulder pole
dabitɑ³³pi³³COMadv例如,比如for example
da'faftɑ³³fɑ¹³COMvi嫁(女儿)(of a woman) to be married outNgaf zzeimeilyuf mil nigvl jjuq, mil ddeeq gol nee meel'ee yagoq xiq seiq, mil jil seil meqdiul da'faf seiq.我的邻居有两个女儿,大女儿招了上门女婿、小女儿嫁了出去。My neighbors have two daughters. The older daughter's husband came to live with (them). The younger daughter was married out.antfvl4relsher bail 2
dagvfjitɑ³³kv̩¹³tɕi³³DYZtɑ³³kv̩¹³ci³³LQnjal1打谷机rice thresher
dahotɑ³³hø³³COMvt打伙,合伙to join together, to partner
dahojitɑ³³hø³³ci³³COMn打火机butane lighter
daicheta³³tsʰɤ³³COMnjal1单车bicycle, bikesynshuqrua
daidaiqda³³da²¹COMvt拉扯(重叠表示动作的持续)to pull (reduplicated verb indicates continuation of action)reldaiqseeq5seeseeq2 1daidaiq seeseeqCOMvt拖着拉着,拉拉扯扯to drag and pull (with much effort because object is heavy)Kee cheemei nee bbuq sheemuq ddeemei daidaiq seeseeq neiq ye.That dog is dragging that hog carcass with much effort.
daigofta³³kø¹³COMvi耽搁to delay
daihaiqta³³ha²¹COMn压岁钱,喜钱,红包gift money (given at Spring Festival, weddings, etc.)
dail1ta⁵⁵COMvt1结(果实)to bear, to produce (fruit)liu dailCOM短语phr结果子to bear fruit2粘,沾to stick, to glue tosherl dailCOM短语phr沾上污垢dirty, to have grime stuck tozzaiq dailCOM短语phr沾泥muddy, to have mud stuck on
dail2ta⁵⁵COMvtto take, to bringsynbel 1
daildaita⁵⁵ta³³COM1vt粘,粘连to stick together, to be attached together2vi交界,相邻to have a common geographical boundary3adj粘稠thick (consistency), not runnyantbbiq3
daiqta²¹COMvtto pull (general term)reldaidaiqseeq5seeseeq2 1mail daiqCOM短语phr(时间)往后延to delay or postpone (doing sth)mailkee daiqCOM短语phr拖后腿to hold sb back, to hindermiqzeel daiq短语phr提(某人)的名字to mention or to refer (to sb by their) nameXiddeef gge miqzeel daiq hu me jju.It is not acceptable to use the name of (your) elders. (i.e. younger people must use their title: auntie, granny, etc.)
daiyuaiqta³³ɥa²¹COMngvl1党员party member
dal1tɑ⁵⁵COMf3advonly, simplyIn a sentence, this word may be partially deleted, becoming a floating tone that attaches to the preceding syllable. If the preceding syllable has a mid or low tone, it will be articulated as a rising tone. The original meaning is retained有时可以省略成一个升调附加到前一个音节上,其整句意思不变。Chee ddeesiuq dal waq meq. ( = Chee ddeesiuf waq meq.)这都是一样的。It is the same.
dal2tɑ⁵⁵COMvt1烙(粑粑)to bake, to cook in a dry panrelchu1hiu1rher32焙(摊在干锅里加热)to sear in a dry pan (e.g. pork rind)
dal3tɑ⁵⁵TAvt遮,挡to block, to be in (sb's light), to obstruct (sb's view)Nge nee nee gol gai dal mai zoq yil, elnigvl zzeeqgv ddeezail kaikaiq laq.咱们换一下座位吧,要不然我会挡住你的视线的。I will block your view, so let's trade seats.reldaq3 1
dal4tɑ⁵⁵COMvt1嫁,出嫁(for a woman) to marry into (a man's family)2作为(一家人过日子),(跟某人)一起过(sb) to move in with (sb else to live as a family member), to become as a family member, to stay with (sb as a family member)Ello cheegvl yagoq xi neif ssomil me jjuq yil, ddeecherl bbei nge nee vqree, nge gol dal zherq bbee.因为这个老爷爷无亲无故的,我想让他跟我一起住,让他能老有所终。I am going to let this grandpa live with me so I can take care (of him) the rest of (his) life (i.e. one [whole] life), because he has no family or children.Eni xi ddeegvl nee Kehail gol taf goq dal laq shel bbei ggaihee neiq ye.昨天有个人跟科翰开玩笑说,要让他跟他们家一起过日子。There was a man who teased Mark yesterday by saying, "Come live with us."reldalda23帮腔to take the side (of sb in a disagreement)Usually used in an adverbial phrase一般用于作状语短语。Ngeq xi juq kaka neiq mei, tee nee xi gguq teiq dal bbei dal geezheeq yil, ngeq meheeq shee lei heq.我跟别人吵架,他却帮别人说话、气死我了。When I am quarreling with someone, he takes their side in the disagreement, and (it) makes me livid.
dal5tɑ⁵⁵COMvt附加to add, to includeSheji lvq ddeejal gol nee jelye yilbef mailgguq dal seil, sheji sheel ddeejal lei yuq tal zeel.听说一部旧手机再加上一百元,就可以拿一部新手机了。(I) heard that an old cell phone plus 100 yuan will buy a new cell phone.
dal6tɑ⁵⁵COMvt送(命)to lose (one's life)
dal7tɑ⁵⁵COMcls条(用于胡子、辫子)for beards, hair braids, ponytails
dal8tɑ⁵⁵COMnliu 1箱子box