Naxi - Chinese - English


a
b
c
d
e
f
g
h
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
v
w
x
y
z

a


a1ʕɑ³³TAno1
a2ʕɑ³³TAno2
a3ɑ³³WHinterjused to express a range of emotions including surprise, pleasure, sympathy, and realization
abbeiʔɑ³³be³³LQʔɑ³³be³³BDnebbei
abbufʔɑ³³bu¹³QHnebbefsso
abvqʔɑ³³pv̩²¹QHn蔓菁干dried turnip
afʔɑ¹³COMnaq'af
afwuʔɑ¹³wu³³COMnmei2怪物(儿语,可怕的动物)monster (term used by children)
agaiqssiʔɑ³³ka²¹ʑi³³LQnaigaiqssee
ai1ʔa³³COMʕa³³TA1vtto oweNgaf zzee ddeegvl nee gai cheenihal jelye ddeemaiq tv bel hee nal, eyi teiq dal ai melsei.我的朋友前几天向我借了一点钱,但是现在还欠着呢。A friend borrowed some money a few days ago, and (lit: but now) (he) still owes (it to me).Ngeq gai cheenihal jelye zeiq jigaiq yil, xi gol ddeemaiq tv nal, cheekaq la teiq dal ai melsei.前一段时间我急需用钱,就跟别人借了点儿,可是到现在还欠着呢。I've had a lot of expenses lately, so (I) borrowed some money. And (lit: but now) (I) still owe (it).relrhu2rhu aiCOM短语phr欠债to owe a debt (of sth)2助动auxv该(做),应(得),理所当然to deserve to (because it is owed to you), to need to (because of a sense of duty)Lobbeixi nee gapv ddee chee ddee ai meq.做工的人得工钱是应该的。Laborers deserve to receive (their) wages.Ssomil nee ebbamei vqree chee ai meq.儿女赡养父母是应该的。Children need to serve/honor their parents.
ai2ʔa³³BDn农作物farm cropsrelbbajjiqbbaq4 1
ai3ʔa³³COMnliu 1杏子apricotAi'liu chee bbvzzee jaiq jil, yaiqseif hiuq seiqmei, jiq gge zzerqliu ddeesiuq waq.杏子是一种红色的水果,比桃子小,味酸甜。Apricots are a smaller (fruit) than peaches. (They) are redder, and (they) are more sour.ai'liuCOMn杏子apricot
ai'aiqʔa³³ʔa²¹ZXvi堵塞(例:水管)to be blocked, to be clogged (e.g. a pipe)relaiq3 2
aiftieʔa¹³tʰjɤ³³LQailtivi打喷嚏to sneezeNgeq seiseiq mai yil, aiftie nee ngaiq me loq seiq.我感冒了,一个劲的打喷嚏,真受不了。I have a cold, and (I'm) sneezing so (much) that (I) can't stand it.
aigaiqsseeʔa³³ka²¹zɿ³³DYZagaiqssiyaigaiqsseengvl1丈夫husbandNgaf bba chee ngaf mo gge aigaiqssee waq.我爸爸就是我妈妈的丈夫。My father is my mother's husband.synmeel'ee 1aigaiq chertvCOMn鳏夫widower
aijiqʕa³³ci²¹TAnalcoholic beverage (e.g. wine, beer, liquor, etc.)synree1
ail1ʔa⁵⁵COMʕa⁵⁵TAvt拌(凉菜)to make (exclusively used in reference to a dish of lentil jelly or salad, including cutting and seasoning it)Hee'ail qil bbei ail bbee nvl, rher pil ail bbee lei?凉粉是要冷拌呢还是煎了以后再拌?How do (you) want (your) bean jelly made? Do (you) want (it) cold, or fried first?hee'ail ailCOMptcl拌凉菜to make a dish of lentil jelly
ail2ʕa⁵⁵TAviyail
ailddaiʔa⁵⁵da³³ZXʕa⁵⁵da³³TAnalddaielddai
ailddiʔa⁵⁵di³³TAneddi
ai'lerlmeiʔa³³ɭɚ⁵⁵me³³COMnmei2小母鸡young female chicken, pullet
ailkaissiʔa⁵⁵kʰa³³ʑi³³BSHnalqersso
ailnaiʔa⁵⁵na³³TAnelnai
ailqersseelʔa⁵⁵cʰjɚ³³zɿ⁵⁵TAnalqersso
ailqerssifʔa⁵⁵cʰjɚ³³ʑi¹³LQnalqersso