Naxi - Chinese - English


a
b
c
d
e
f
g
h
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
v
w
x
y
z

a


aiqpiʔa²¹pʰi³³LQʕa²¹pʰi³³TAaqpin天花smallpoxAiqpi chee liu'liu tv, xi gol zeelzee gvl gge gguq ddeesiuq waq.天花是一种使人身上起疹子的传染性疾病。Smallpox is a disease that is contagious when the spots appear.Gainief seil, aiqpi bbaq chee jjaiq malma jjeq gge ddeegguq waq yil, xi sseidde ddeebeil chee aiqpi bbaq gol nee shee seiq.以前天花是一种很难治的病,很多人都因为出天花而死了。In the past, smallpox was a difficult disease to cure. Therefore, many people died from smallpox.aiqpi bbaqCOM短语phr出天花for smallpox pustules to appear, to have smallpox
aiqqerseifʔa²¹cʰjɚ³³se¹³LQadj像鸡粪的棕色brown like the color of chicken dungJjiceiq chee aiqqerseif waq.蓑衣是棕色的。Palm bark rain capes are the color of chicken dung.relzeegaiseifchicken-dung-color
aiqshulʔa²¹ʂu⁵⁵BDʕa²¹ʂu⁵⁵TAn鸡冠comb of a roostersynbbeilbbei
aiqsiailjiʔa²¹ɕa⁵⁵ci³³LQnmei2阉鸡castrated male chicken, caponNgafggeeq chee jjiqzeil seil aiqsiailji kol zzee ddu.春节杀阉鸡吃是我们的传统。We customarily kill and eat a capon for Spring Festival.
aiqzifʔa²¹tɕi¹³LQnaiqzil
aiqzilʔa²¹tɕi⁵⁵DYZaiqzifnmei2小鸡young chicken, chicksynaizerfchicken-small
aishuqʔa³³ʂu²¹COMvt逗,找碴儿to tease, to pick a fightreldv1ggaihee 3
Aixiqʕa³³çi²¹TAnExiq
aizerfʔa³³tsɚ¹³COMailzerq(sso)nmei2小鸡young chicken, chickDdeehei nihei ggv gge aiq seil aizerf shel.一两个月大的鸡叫小鸡。Chickens that are one or two months old are called chicks.synaiqzil
akeeqʔɑ³³kʰɯ²¹COMnliu 1蔓菁(块根)turnipreljju3akeeq bbezeeqBSHn干蔓菁丝dried turnip stripsakeeq pielCOMn蔓菁叶turnip leaf
alʔɑ⁵⁵COMʔɑ⁵⁵TAnmei2鸭子domestic duckAl chee jjiq rher gvl, oq jaiq jil, xi nee xiq gge ddeesiuq waq.鸭是一种比鹅小,会游泳的家禽。Ducks are a domesticated (animal) that know how to swim and are smaller than geese.
albafgeedi'liqʔɑ⁵⁵pɑ¹³kɯ³³ti³³li²¹COMalbafgvdv'lvqaqbbeefdalgeelliqbagvbaldv'lvqelbafgudu'luqnmei2蝌蚪tadpole, pollywog
albafgvdv'lvqʔɑ⁵⁵pɑ¹³kv̩³³tv̩³³lv̩²¹BSHnalbafgeedi'liq
alboqʔɑ⁵⁵pø²¹COMn1pul2乳房mammary glands (i.e. breast, teat, udder)2奶水breast milksynnilni2alboq deelCOM短语phr喂奶to breastfeed, to nursealboq serlCOM短语phr断奶to weanalboq yelLQ短语phr喂奶to nurse from the breast
aldalʔɑ⁵⁵tɑ⁵⁵TAnedal
alddaiʔɑ⁵⁵da³³LQnelddai
aldeeqʔɑ⁵⁵ʈɯ²¹LQnmei2公鸭male duck, drakeAldeeq chee almei jaiq ddeeq.公鸭比母鸭大。Drakes are bigger than hens.
algoʔɑ⁵⁵kø³³TAnego
algvzherlʔɑ⁵⁵kv̩³³ʈʂɚ⁵⁵LQnliu 1咸鸭蛋salted duck egg (soaked in brine for eating)Cei jjiq nee zherl mil pil gge algv seil algvzherl waq seiq.用盐水腌透的鸭蛋就是咸鸭蛋。Duck eggs that have been pickled in salt water are salted duck eggs.
aljulʔɑ⁵⁵cy⁵⁵TAnejul
aljulmoʔɑ⁵⁵cy⁵⁵mu³³TAnejulmo
alqerssoʔɑ⁵⁵tɕʰɚ³³zø³³DYZailkaissiailqersseelailqerssifelkaissifnliu 1小指little finger, pinkie
alsseeqbaʔɑ⁵⁵zɿ²¹pɑ³³TAnmei2壁虎geckosynreeqmaizzeeqwaiddal
amuʔɑ³³mu³³TAnemo
apielʔɑ³³pʰjɤ⁵⁵COMn干蔓菁叶dried turnip leaves (often used as pig food)