Naxi - Chinese - English


a
b
c
d
e
f
g
h
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
v
w
x
y
z

n


neilnvlne⁵⁵nv̩⁵⁵LQ名n➡leilnvl
neiq1ne²¹COM➡neeq2助ptcl在（动态体，能将静态动词变成动态动词）dynamic aspect (i.e. action in progress), also changes stative verbs to action verbsddee… neiqCOM短语phr……一下（表示做一次或试着做）(do some action) briefly or onceZzee me gvl la me ner, ddee so neiq tal.If (you) don't like (it), never mind. Just taste (it) once.
neiq2ne²¹COM连conj➡neif
neiqggumeine²¹ɡu³³me³³COM名ngvl1姐妹sistersNgaf chee neiqggumei ddeehe nee lulgv jjuq.我们家一共有姐妹四人。In our family, there are four sisters.synmeilmeiq ggumei
neqnifnɤ²¹ȵi¹³DYZ名n➡noqnif
nernɚ³³COM➡dder6ler助动auxv必须，需要need, must (relatively polite deontic modal verb)relnaiq
nerl1ɳɚ⁵⁵COM动vt压，挤，按to press (e.g. down), to squeezeGai cheekvl lee liulliu yil, xi sseidde ddeebeil jjiq nee nerl shee seiq.几年前因为地震，有很多人被房子压死了。Several years ago there was an earthquake, and many people died when buildings crushed (them).
nerl2ɳɚ⁵⁵COM动vt交纳（税款）to pay (taxes or other official fees)
nerlnerɳɚ⁵⁵ɳɚ³³COM1动vi挤，压（重叠表示互相的意思）to crowd, to squeeze in (on one another)2形adj拥挤crowded, packed
ngafŋɑ¹³COM代pro1我们，我们的，我家的we, us, our (includes family), my family'sreleneifnaftaf2我的my or mine
ngafggeeqŋɑ¹³ɡɯ²¹COM代pro我们we or us (often includes family)synngafhe
ngafheŋɑ¹³hɤ³³COM代pro我们（家）we or us (often includes family)synngafggeeq
ngaingaiqŋa³³ŋa²¹COM动vi忍受，忍耐（重叠表示动作的持续）to endure, to persevere, to forebear (under hardship; reduplicated verb indicates continuation of action)
ngaiqŋa²¹COM动vi忍受，忍耐to endure, to persevere, to forebear (under hardship)Often used as an auxiliary verb.多用作助动词。
ngaizilŋa³³tɕi⁵⁵COM形adj安静quiet, calm, tranquil
ngeŋɤ³³COM代pro1我I or meThis variant is used when followed by a postposition.这是“ngeq”的变体，用于后置词前。synngeq2我的my or mine
nge nigvlŋɤ³³ ȵi³³kv̩⁵⁵COM代pro我俩the two of us (exclusive)
ngeggeeqŋɤ³³ɡɯ²¹COM代pro我们we or us (exclusive)relelggeeq1
ngelŋɤ⁵⁵COM动vi反着（干），对着（干）to turn counter to, to act contraryUsually used in an adverbial phrase with the adverb "lei"一般用作状语，放在“lei”后连用。Ssiulssiuq cheegvl mei geezheeq ddeemerq la me komi, yeqmeil shel yeqmeil lei ngel lei ngel bbei yil, ngeq jif shee heq.这孩子一点都不听话，越说他就越对着干，急死我了。This child just won't obey. The more (I) talk, the more he acts contrary. (He) is driving me crazy.lei ngel salpvCOM短语phr（为了开玩笑，哗众取宠，嘲弄人）故意说反话to make fun of, to mock by speaking ironically
ngeqŋɤ²¹COM代pro我I or me (basic form)synnge
ngfŋ¹³COM叹interj好的yes, uh huh, OKsynefof
Ngv'ddvŋv̩³³dv̩³³TA名n➡Ngv'lv
ngvfŋv̩¹³LQ叹interj哼humph (expresses disapproval)
ngvhaiqŋv̩³³ha²¹COM名n金银财宝treasure, riches, gold and silver and other valuables
ngvlŋv̩⁵⁵COM代pro您you (singular; honorific)