Naxi - Chinese - English


a
b
c
d
e
f
g
h
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
v
w
x
y
z

n


nvldvnv̩⁵⁵tv̩³³COM名nliu笼嘴muzzle (i.e. restraining appliance to keep an animal from opening its mouth)
nvlkonv̩⁵⁵kʰø³³LQnv̩⁵⁵kʰo³³WH名nzhuq口腔oral cavity
nvlmeinv̩⁵⁵me³³COM名nliu心，心脏heart (the organ which pumps blood; also the center of emotion)nvlmei bbeiCOM短语phr安慰to comfort and encourageNgeq cheeni ggvzzeiq pielpie yil, ngaf bba gai ddeemaiq rer mei, nge gge nvlmei lei bbei yel ceeq ye.Today I broke something and was afraid (of what) my father (might say), but (he) actually comforted me.nvlmei bbiqCOM短语phr安心，内心轻松愉快(for one's) heart to be at ease, relieved, (for one's) heart to be light and at peacenvlmei biq gguqCOM短语phr心痛、痛苦、伤心to feel anguish or grief (stronger than "nvlmei qil")relnvlmei gguqnvlmei qilnvlmei cerCOM短语phr动心，高兴，感动(for interest or enthusiasm) to be aroused, to be happy, to be movedNgeq cheeni rhee loq nee ggvzzeiq jjaiq pieq gge ddeesiuq gobvl yil, sseidde bbei nvlmei cer seiqmei, haiq bbeqmi ye nal, jelye me bul.I was in town today when (I) saw something (I) really liked. (I) was excited about it and wanted to buy it, but (I) hadn't taken any money.nvlmei chee'loq me jjuqCOM短语phr心不在焉inattentive or preoccupiedNgeq cheeni hopeil herl neiq mei nvlmei chee'loq me jjuq bbei ddeesher seeddv yil, laq herl seiq.I was cutting vegetables today and (my) mind was preoccupied with another matter, so (I) cut (my) hand.nvlmei cocoCOM短语phr心跳加速to feel anxious or on edge, for the heart to raceCheeni rhee loq chezee tailtai neiq ddoq yil, nvlmei coco jjaiq chuq.Today in town (I) saw a car accident, and oh, did (my) heart race.nvlmei ddeeqCOM形adj胆子大courageous, braveNgaf zzeimei chee nvlmei ddeeq yil, ddoq me jji gge keeni gai la me rer.My niece is so brave. (She) is not even afraid of strange dogs.nvlmei ddoddoqCOM短语phr心连心，心心相印to have kindred spiritsnvlmei dilCOM短语phr定心，稳定心神to feel at ease, to regain one's composurenvlmei dvfCOM短语phr心狠wicked hearted, hardheartednvlmei gaCOM形adj好心的kind and morally goodNgaf bbei gol elnai ddeegvl chee nvlmei ga yil, me xeq bbei jjeq gge xi gol baba yel neiq ye.In our village, there is an old lady who has a very kind heart. (She) is always helping the poor.nvlmei ggeggeqCOM短语phr心满意足content or satisfiedSher bbei cheekaq bbei bie seil, ngeq chee nvlmei jjaiq ggeggeq.When (I) do things well, my heart feels very content.nvlmei gguqCOM形adj心疼brokenheartedMei'laiq nee pieq gge keeni cheemei shee pil yil, tee nvlmei jjaiq gguq.The dog that Meilan loved died, so she was broken hearted.relnvlmei biq gguqnvlmei heeqCOM短语phr安心to have peace of mind, to feel at easenvlmei jilCOM形adj胆子小timid, cowardly, fearfulNgeq nvlmei jil yel, naqfvl seil meeqdiul jji me bbiu.I'm rather timid, so after dark (I'm) afraid to go outside.nvlmei jjeqCOM短语phr担心，担忧to worry, to be anxiousnvlmei jjuCOM短语phr有感情，关心（人），看重（东西）to have affection for, to be concerned for (a person), to value (a thing)nvlmei keelCOM短语phr放心to put one's mind at ease, to feel relievednvlmei kuaqCOM形adj坏心肠的，没良心的immoral, wicked heartedNgafggeeq bbei gol xi ddeegvl chee nvlmei kuaq yil, xi gge kaqzzei kv gvl.There is a guy in our village who is really bad. (He) steals people's corn.nvlmei liulliuCOM短语phr动心(for interest or enthusiasm) to be arousedCheeni ngeq hopeil cher neiq cheekaq, ngaf zzeimei nee ddoq yil, tee la nvlmei liulliuf ceeq keel ye yil, gai baba ceeq ye.When I was washing vegetables today, my niece saw (me) and was interested, so she came over to help (me).nvlmei maq nee lvlCOM短语phr油蒙心，形容心智闭塞，麻木不仁to harden one's own heart, to be insensitive (lit: to wrap one's heart in fat)nvlmei meeqdiul yuqCOM短语phr全心全意，真心真意(to do sth for sb) wholeheartedly, sincerelynvlmei naqCOM形adj黑心black-hearted, evil hearted, wicked heartednvlmei qilCOM形adj伤心，悲哀sad, sorrowful or grievedBbei gol gge kvlpai jil ddeegvl shee yel, ddeebbei bbei nvlmei qil seiq.There was a young person in our village who died, so the whole village was very grieved.relnvlmei biq gguqnvlmei qiqqiCOM短语phr心惊胆战for the heart to flutter, feel anxious or afraidNgeq cheeni xi ddeehual rertei teiq cherl bbei lalla neiq ddoq yil, nvlmei sseidde qiqqi ye.(My) heart is all a flutter, because today I saw some people fighting with knives.nvlmei yelyeCOM短语phr齐心协力to work as one, to make a concerted effort, to wholeheartedly cooperateXi ddeejjiq chee nvlmei yelye naiq, nvlmei me yelye seil, ddeesiuq la bbei bie me tal.A family should work together as a unit. If (they) do not, (they) cannot succeed at anything.nvlmei yiCOM形adj心硬，心地不好have bad moral characterNvlmei yi chee nvlmei kuaq gge xi gol shel.Bad moral character describes a person who is wicked.nvlmei zaqCOM短语phr心境愉快happy or joyful heartnvlmei zeiqCOM短语phr认真，注意，用心，用功conscientious, attentive, careful or alert (common term)Ngaf bba jjaiq nvlmei zeiq bbei lo bbei neiq ye.My father is doing (his) work very conscientiously/carefully.nvlmei zhelzheCOM短语phr试探（人心）to probe (sb's) heart, to tempt (sb)nvlmei zzeelzzeeCOM短语phr心烦，焦虑terribly upset or troubled in heart, worriedCheeni ngaf bba lee kol lo bbei hee mei, jjaiq hoq la leif me ceeq yil, nvlmei zzeelzzee nee ngaiq me loq.Today my father went to work in the fields, but (he) still had not come back when it was late. (I) was so worried I could hardly bear it.
nvlmei gvnv̩⁵⁵me³³ kv̩³³COM名n心口，胸口area over the heart, chestheart-onrelbollogvnvlmeikonvlmei gv dvlCOM短语phr得罪，挑衅to offend (sb), to provoke (sb)
nvlmeikonv̩⁵⁵mei³³kʰø³³COMnv̩⁵⁵mei³³kʰø³³BD名n心口，胸口area over the heart, chest, in the heartrelbollogvnvlmei gv
nvlnv1nv̩⁵⁵nv̩³³COM➡nvl4形adj近near, closeantkeeko
nvlnv2nv̩⁵⁵nv̩³³DYZ形adj➡nolno
nvmeninv̩³³mɤ³³ȵi³³COM动vt嫉妒，妒忌to envy, to be jealous of
nvq1nv̩²¹COM动vt嗅，闻to smell, to sniff (sth to perceive the odor)ni nvqLQ形adj腥气（鱼）fishy-smelling
nvq2nv̩²¹COM名nliu黄豆soybean
nvq3nv̩²¹COM形adj听话，温顺obedient, docile, meek (children or domestic animals, e.g. dogs, horses, etc.)
nvqbbeiqnv̩²¹be²¹COM名nbbeiq2黄豆荚soybean podrelbbeiq2
nvqnaqnv̩²¹nɑ²¹DYZ名nliu黑豆black soybean
nvqzzeenv̩²¹dzɿ³³COM名nddal3豆腐tofu, bean curd
nvqzzeinv̩²¹dze³³COM名nliu绿豆mung bean (i.e. little round bean used for sprouts)
nvyuqnv̩³³ɥy²¹COM名n豆芽bean sprout