japvcjɑ³³pʰv̩³³COMncai家谱genealogical recordCheecai chee ngaf gge japv waq, ngaf gge epvzzeef gge miqzeel chee ddeehe bbei tei'ee cheecai loq teiq jeldiu meq.这本是我家的家谱,记载着我们家所有祖先的名字。This book is my family's genealogical record. All of my ancestors' names are recorded in this book.