o'qerʔø³³cʰjɚ³³LQa'qern骨折broken bone