Browse in Ngiemboon


a
b
c
e
ɛ
f
g
h
j
k
l
m
n
ŋ
o
ɔ
p
s
t
u
v
w
y
z

k


ka1kàm.tpassé d’hier (P3)yesterday past (P3)À kaa tó lyɛʼɔɔn wɔ́ ; à ka tó jǔɔ.Il n’est pas venu aujourd’hui, il est venu hier.
ka2kàinterrmarque d’interrogationquestion markA ne ńtóo ka?Est-il en train de venir ?
kákámekán7/6cercle ; sondecircle; probe
kàkȁconjsi ; peut-être ; ouif; maybe; perhaps; orMèŋ n te ne ńzsé kà à ge tó wó wɔ́.Je ne sais pas s’il va venir.
kaakàːm.négne ... pasnotÀ kaa jÿó ńtí guɔ.Il n’a pas mangé à cause de la maladie.
káakáːinterrn’est ce pas ?isn’t it?Pi pfɛ̌ mmó ńdʉʼʉ lénú ntse káa?Vous avez mangé et refusé de boire de l’eau, n’est-ce-pas ?
kaa ... wɔ́kàː ... wɔ́synt.nég.disjne ... pasnotMúɔ kaa pfɛ́ɛ tsɔ́ mmó wɔ́.L’enfant n’a pas mangé quelque chose.
káa pàʼakáː pàʔȁmekáa pàʼasynt.n7/6plafondceiling
káa tàŋakáː tã̀ŋȁmekáa tàŋasynt.n7/6s. instrument de construction de la case en paillek. construction implement for a straw hut
káa tÿókáː ʈθɰópakáa tÿósynt.n1/2prostituéprostitute
kàaféekȁːféːmekàaféen7/6café (gén.)coffee (generic)Coffeaarbrefrançais (café) ou anglais (coffee)
kàakákȁːkámekàakán7/6cacaococoaTheobroma cacao varplantefrançais (cacao)
káasèkáːsȅmekáasèn1/2fût ; tonneaubarrelanglais (case)
kabkàp̚kìmekabn7/6porcheriepigsty
kábkáp̚mekábn1/2pipepipe
kâbkâp̚idtrès proprevery cleanAffo nkáb yɔɔn síi lê kâb.Ce billet d’argent est très propre.
kâb ndákâp ǹ̩dámekâb ndásynt.n1/2étourdi ; badaud ; sous informéscatterbrain; uninformed
kàbakàβȁmekàban7/6tenue pour une femme enceinte ; tenue pour des danses fémininesmaternity clothes; women’s dance clotheshabit
kàba lejÿɔ́gkàβȁ lèʒɥɔ́q̚mekàba lejÿɔ́gsynt.n1/2clin d’œilwinkKàba lejÿɔ́ʼ gẅie ɔ̀ maʼa ngʉ̀a ngʉa aa we kɔ́?Ce clin d’œil que tu fais tout le temps c’est pourquoi ?
kaba nŋwáʼkàβà ŋ̩̀ŋwáʔmekaba nŋwáʼsynt.n7/6rucherapiary
kábtekáptémekábten1/2tribunegallery; grandstand
kàbtekàptȅmekàbten7/6parapluieumbrella
kacÿòkàtʃːɰȍkashÿòmekacÿòn.c7/6croustade ; croûtecroustade; crust
kàcÿòkȁtʃːɰȍmekàcÿòn.c7/6s. mets de pomme de terre malaxée aux légumes ; reste de coucous de maïs grillé au fond de la marmitek. potatoes mixed with vegetables dish; leftover corn couscous grilled to bottom of potrepas
kǎdkǎt̚vǎd ; gǎd ; vàg ; fímidtrès vitevery fastCʉ̀cʉ̀a zyɛʼɛ́ ssé ndá lê kǎd.La souri est passé très vite (rapidement) dans la maison.