Browse in Ngiemboon


a
b
c
e
ɛ
f
g
h
j
k
l
m
n
ŋ
o
ɔ
p
s
t
u
v
w
y
z

n


nǹm ; epron.sujje (pron. sujet, première personne singulier)IN tǒ ḿpfɛ́ mekèlè.Je suis venu manger les beignets.
n-ǹ-m- ; e-préf.npfx1un (pour noms des classes 3 et 9)a2des (pour noms de la classe 10)some
ń-1ń-ḿ- ; é-préf.vpfxà (+verbe) ; de (+verbe)to (+verb)ńtó,venir.
ń-2ń-ḿ- ; é-préf.v.sujpfxil ; ils (même sujet que la proposition précédente)he; they (same subject as the preceding clause)Tane, gʉa faʼ ngesáŋ, ńná né gubé.Tane, va chercher le maïs et donne-le aux enfants.
ń-3ń-ḿ- ; é-préf.v.asppfx(mode réalis, aspect imperfectif) ; vraiment(realis mood, imperfective aspect); reallyÀ ka ne ńkɔ́ʼɔ mbab.Il était (vraiment) en train de couper la viande.
ń-4ń-ḿ- ; é-préf.v.tpfxpassé d’aujourd’hui (P2)today past;À ně ńzɛ́te.Il a demandé (plus tôt aujourd’hui).
nanànêprépsuronJÿɔ́gɔ kɔ̌ʼ na kúnɔ̀ɔn.Mets le joug sur le porc.
nàanȁːirreg. infl.nàa mmópanáan1/2donateur ; donneurdonor
nâbnâp̚idexcessivementexcessivelyÉsí lê nâb!Briller excessivement !
náganáʁáadv.quantnombreuxnumerous
nàganáganàʁȁnáʁámenàganágan.rédcompacteurcompactor
nàkwɔ̀ʼnȁkwɔ̏ʔmenàkwɔ̀ʼn.c1/2esp. poissonsp. fish
nàmeshǔnȁmèʃǔmenàmeshǔn.c1/6s. danse culturellek. cultural dance
náŋ1nã́ŋmenáŋn7/6sûretésafety
náŋ2nã́ŋirreg. infl.náŋ ngaŋmanáŋmenáŋn7/6espionspy
náŋ ncùnã́ŋ ǹ̩tʃȕirreg. infl.náŋte ncùmenáŋ ncùsynt.n7/6sentinellesentry
nàʼnàʼ ńgwɔ́ nkʉŋkʉŋnȁʔnȁʔ ŋ̩́gwɔ́ ŋ̩̀kɯ̀ŋkɯ̃̀ŋnẅɛ̀ʼnẅɛ̀ʼ ńgwɔ́ nkʉŋkʉŋpanàʼnàʼ ńgwɔ́ nkʉŋkʉŋsynt.n1/2traîtretraitor
ncúǹ̩tʃúmencún3/4entrée du marchémarket entrance
ncùǹ̩tʃȕmencùn3/4guerrewar
ńcúń̩tʃúv.t./v.i1marcher dans l’eau pour traverserwalk in water to cross over2attacher légèrementattach lightly3finirfinish
ncùaǹ̩tʃùȁncùɔmencùan9/4tas ; grappepile; cluster; bunch
ńcúań̩tʃúáńcúɔv.tfrapper ; taperhitńcúa lesẅɛ̀ń̩tʃúá lèsːɥɛ̏synt.v.tpurifier (femme) ; donner une claque au dospurify (woman); slap on the backńcúa melàʼń̩tʃúá mèlȁʔsynt.v.tlutter ; bagarrerwrestle; fightńcúa nnɛ́ń̩tʃúá ǹ̩nɛ́irreg. infl.ńcúa nnańcúɔ nnáńcúɔ nnɛsynt.v.tagiter ; se démenershake; trouble; thrash aboutńcúa nzẅé1ń̩tʃúá ǹ̩dzsɥéirreg. infl.ńcúɔ nzẅé1synt.v.tassommer à coup de bâtonknock out by hitting with a stickńcúate1ń̩tʃúátéirreg. infl.ńcúɔte11v.ttapotertap2épousseterdust
ncùashùmǹ̩tʃùȁʃȕmkasálàmencùashùmn.c9/4manioc (gén.)cassava (generic)Manihot esculentatuberculeplante
ncùashùm féfɔ́gɔǹ̩tʃùȁʃȕm féfɔ́ʁɔ́kasálà féfɔ́gɔmencùashùm féfɔ́gɔsynt.n.rédesp. manioc blancsp. white cassavaManihot esculenta vartuberculeplante
ncùashùm pepàŋǹ̩tʃùȁʃȕm pèpã̏ŋkasálà pepàŋmencùashùm pepàŋsynt.n.rédesp. manioc rougesp. red cassavaManihot esculenta vartuberculeplante