Browse Ninam
õ
õa sp. var. of ɨ̃a Moved from Lexeme Form field
-õh sfx Interrogative, question marker (after aspect) Interrogativo, marcador de pregunta (después del aspecto)
õka 1 õkã vt tie (arrow making) amarrar
õka 2 õkã vt tie, hang amarrar oka noka mo ita I'll tie
õka 3 õkã strangle, embrace with force estrangular, abraçar com força
õka 4 õkã vt press, to press, tighten apertar that oka-kem (he) tightened the rope
õkaɨ cf hɨmɨhanin vt curl enrolar
õkamo õkãmo v ref. cover self enrolar-se
õkapewei õka-pe-wei inf. nom. put in s.b. tied, putting in por dentro alguém amarrado rɨkɨwei yãno ham wãro õkapehe they deliver in jail the tied man.
õkarɨ õkarɨ strangle estrangular
õkarɨnthokë õkãrɨ̃nthokə, õkãrɨ̃mthok n anaconda, water boa sucurí, sucuriju
õkarɨnthokɨtɨp õkãrɨ̃m-thok-ɨtɨp np spirit of anaconda espírito do sucuriju
õkatotihitxowei v ref. tighten self, to squeeze up against apertar-se contra wiitihi-ha õka-totihi-yowei He pressed against the avore.
õkawei õkã-wei vt tieing, to tie s.t. amarrar, ligar
õke õkẽ scoop up, take, get colher, tomar, obter txa tëk õkekearɨ I'm going to pick things up
õki 1 õkĩ adj background, deep, full fundo, profundo, cheio maɨ õki deep water
õki 2 õkĩ adv deep, full, high water fundo, cheio, profundo ma-ɨ okih paro (Arbino) the water is flooding.
õkorap õkõrãp spirit espírito (kanaimé)
õkra n enemy shaman feiticeiro inimigo 4.9.4.1 Sorcery
õno õnõ n sign or foot-print of an etiological agent, also the mark or sign of a wound or bite rastro de um agente etiológico, marca de uma ferida ou mordida, cicatriz
õo õõ, õh sp. var. õh prt Question marker Interrogativo
õrahes tai õrã-hes-tai n beetle small sp. besouro pequeno sp.
õrahesi õrã-hesi, õrã-hes n beetle larvae sp. besouro sp.