Browse

 

Browse Ninam

a
ã
e
ë
h
i
ɨ
ĩ
ɨ̃
i᷉
k
m
n
o
õ
p
r
s
t
w
x
y

w


warihikwarihik, wari-hikənworm, long ground worm sp.verme comprido sp.
warii1wari-iVi/Vtasking, inquiringperguntandoPedro apë wari-hePeter is asking
warii2wari-ivtquestioning, to call into question, doubtingquestionar, dúvidathë wãriihe's asking something
warii totihiawari-i totihi-aV.ph.signify, good questioning, to mean wellsignificar, uma boa pergunta
wariithëwariiwari-i thə-wari-iV.ph.covering people with questionscobrir a gente com perguntas
warima1wari-mansister's husband, brother-in-lawcunhado (marido da irmã)4.1.9.2.2In-law4.1.9Kinship
warima2wari-manbrother-in-law, sister-in-lawcunhado4.1.9.2.2In-law4.1.9Kinship
warimahiwarima-hi, warima-incedar tree sp. (check again)samauma, árvore sp.1.5.1Tree
warimamoɨwari-ma-mo-ɨv ref.question oneself, to question oneself, ask oneselfquestionar-se, perguntar-se
warimasiwarima-sinbark of the cedar treecasca de samauma1.5.1Tree
warimataiwari-ma-tay, wari-ma-tainsister-in-law youngcunhada jovem4.1.9.2.2In-law4.1.9Kinship
warimãhiwari-mãhĩnasamauma tree sp.samauma esp.1.5.1Tree
warimo txapaawari-mo tʃapa-aV.ph.ask each other, turning and askingperguntar entre sipɨk warimom yapa-athey asked each other
warirawari-ravtinquire, request, beginquirir, pedir
waritxeriwaritʃerinArmy Ants soldiersSoldados das formigas caçadoras2.6.6Die
wariweiwari-weiinf. nom.asking, to ask, a questionperguntando, pedir, peguntar, perguntatɨwa iriha warikemaasked for womanwãro warimathe man asked
warixapawariʃapanfish sp.cará1.6.1.5Fish
warɨwarɨivtravel downriverviajar rio abaixokanawaha txa warɨ kɨrenwent downstream canoe7.2.4.2Travel by water
warowarocfwarokewarokõoivarrivechegarantthãra
waro parɨkemawaro parɨ ke-maV.ph.arrived before, arrived firstchegou na frente
warokewaro-kecfwaroivarrivechegartxa waroke ithëI'll get theretxa warokemaI arrived
warokeiwaro-ke-iivarriving, arriving backchegando de novo, volteitxa waro-ke-iI'm coming
waroketxoɨwaroketʃo-ɨivcoming back, turned back (telic)voltando, voltou (télico)
warokëwarokə (stress on the [o].cfwaromakënsnake sp., parrot- snakecobra papagaiokarɨthë kɨo-ma?What the other year?orɨkɨn txee wa-re-maa snake bit me.karɨthë orɨk kɨo-ma? warokën txee ware-ma.What snake was it? a parrot snake bit me.
warokõowaro kõõcfwaroVi/Vtreturn, return homevoltar, regressar para casa