Browse Ninam
a
aëna ãə̃na ã-ə̃na n cow-bird cará cará, pássaro-vaqueiro Cuculidae 1.6.1.2 Bird
aharemkonasi aharem-konas(i) n fish sp. small piaba, peixe pequeno, esp. 1.6.1.5 Fish
ahati ahati ahate adv near, nearby perto, ao lado ahate haikia Yes, it's near ahatire kɨa be close
ahatimo ahati-mo 1 adv,V near, to be approaching s.t. aproximar-se pɨk ahatimo yaro. They're very close. 2 v ref. to be near s.t. estar perto
ahe ahe. ahe-a iv nearby, approach, arrive near perto, chegando perto wa ahe pemia do not go near ia ahe-ox Let's eat together
ahea ahe-a v.st. to be near (position verb) estar perto txamak ahea haikia. We're close.
aheama aheama vt visit sb., to take sb. to stroll, or to move things near by fazer visita, fazer um passeio 4.2.1.4 Visit
aheoɨ 1 ahe-o-ɨ v ref. visiting, to be visiting visitar, estar visitando 4.2.1.4 Visit
aheoɨ 2 ahe-o-ɨ v ref. strolling, to stroll passeando
aheowei ahe-o-wei inf. nom. visit, visiting, strolling visita, passeio, passeando tititëhë aheowei totihi pemia Walking at night is not good. 4.2.1.4 Visit
ahëna ahəna, aəna n ground cuckoo, anu, rufus anu-guaçu, gaivota Cuculidae.
ahoxikë ahoʃikə, ahosik n rice (word borrowing from Portuguese) arroz 5.2.3.1 Food from plants
ahõ thɨɨp poho aho thɨ?ɨp poho v take your wife leva tua esposa aho thɨɨp poho take your milk 4.1.9 Kinship 2.6.1 Marriage
ahtxai ah prt oh! that's right é verdade! realmente! aminaha, ahtxai and-so, really
ai 1 áj interj what? again? como? de novo?
ai 2 ái adv more (of the same kind), another mais, outro ai thëm henathë ahõ pontó txa hipɨa-itë. The day after tomorrow, I'm going to give you your dress. ai ninam another person ai kɨp t wo other people ai thëk other things
aihëm ai-həm adv go on avante, continua
aiiri aj-iri, airi pro-form another but different kind outro diferente
aikõra aj-kõrã n pied crested oropendola (bird) japu-vermelho. (ave) 1.6.1.2 Bird
aipɨk aj pɨk n other people outras pessoas ai pɨk warokemë other people arrived
aipɨk tɨwëp hɨkɨatxowei ai-pɨk thɨwə-p hɨkɨ-a-tʃo-wei cf hɨesimo np adultery (to take other people's woman) adultério (ter relações com a mulher de outra pessoa)
ait sp. var. of aithë Moved from Lexeme Form field
aithë aj-thə, ai-t sp. var. ait quant some (of them), another thing outra coisa ai thëk other things
