Browse Ninam


a


aithëm henatëhëai-thəm hena-thəhə, hena-thəhnpnext day in the morning, tomorrow morning, the other morningoutro dia de manhã, a manhã seguinte8.4.1.2.3Time of the day
aithëmëaj-thəm, aj-thəmə́npother day, another timeoutro dia, outra vez
aithëmëɨ̃haaj-thəmə ɨhanpthe other day there, another time thereontem lá, outra vez lá
aiwëtëaiwətənamountain name, in upper Qwaimí Riverserra do alto rio Qwaimi
aiwëtëtheriaiwətə-therinainhabitants of the Aiwëtë mountainmoradores da serra Aiwëtë
aiwiripokɨhaaj-wiripo kɨhaTim. Ad.last month was, in the last monthfoi no último mês
aixirikahaaj-ʃirikahaTim. Ad.next year, in the next yearno próximo ano
aixirikakɨhaaj-ʃirika-kɨhaTim. Ad.it was the last yearfoi no ano passado, foi no outro ano
aɨ1aɨquestwhat? What did you say?como? o que?
aɨ2aɨcfrixikwahëhëadjcleanlimpo
aɨ3aɨwhitebranco
-aɨ-a-ɨ, ã-ɨ̃, ãnsp. var.-ãɨ̃vsfxactive verb progressive aspectverbo ativo, aspecto progressivo
aɨrimaɨrimnbeads, white beadscontas, miçanga branca
akaakaakinal. nountongue (language), the tonguelíngua, a linguapiri ak wakë.red tongue, tongue is red
akahiakahi (for some young people), ãkahi (for older people)cfãkãhiadjsmooth, levelliso, nivelado
akaipemiadjrough, not smootháspero, não liso
akamiakamiinal. nounthe side, by the ribs, on the sideo lado, perto das costelas, do lado
akamɨreaka-mɨre, ak-mɨrestuttering, mute, dumbgaguejar, mudo
akamɨteaka-mɨtenmute, dumb, tongue silentmudo, surdo-mudohekɨra-pɨkɨn titxɨre-pëh, ɨrɨtai ak-pihin mɨte-ratxo-ma.When the hekɨrap possessed him, the boy went silent.
akamɨtimoɨaka-mɨti-mo-ɨ, ak-mɨti-mo-ɨv ref.confused, get mixed up with wordsembrulhar-se com palavras, atrapalhar-se
akaporaaximoaka-pora-aʃi-mocfakhorerev ref.have a tongue thrush caused by gourd seed prohibitionter sapinho causado da proibiçɑ̃o alimentarpiri aka pora-aximo rayo-ma.The tongue got cold sore.
akaretoaka-reto, ak-retonyawn and stretching, sprawlbocejar, espreguiçar
akaretomoɨaka-reto-mo-ɨ, ak-reto-mo-ɨv ref.yawning and stretch self, yawning, sprawl selfespreguiçar-se bocejando
akasiakasi, akascfpɨk txɨrakaomtxai2ntwin (smaller) younger twingêmeo menor
akasinamoakasinamoakasnamov ref.sneeze, to sneezeespirrar