Buscar em ninam


m


menee1me-ne-emene-cfnaahõnapetxanhis or her mothermãe dele, dela4.1.9.1.2Father, mother4.1.9Kinship
menee2mene?e, mene enhis or her mothermãe dele4.1.9.1.2Father, mother4.1.9Kinship
merekoaxmẽrẽ koaʃnFulvous Shrike-Tanager, bird sp.Sanhaçu-cabeça-negra1.6.1.2Bird
metrametɨra, metraturn overvirar-se
mëhësməhəs, məhəsinnail, clawunha, gara
mëkëməkə, məkinal. nounfacecara
mëpëməp, məpəvtexamineexaminar
mërënomərənolose, be lostperder, ser perdido
mëtaximətaʃi, mətaʃ, mitaʃiinal. nounumbilicusumbigo
mhetɨamhetɨa, mhetɨaweidial. var. ofmɨhetɨa1
mi1mi, -mi, imi, -imnegnegative, nonão, negativoɨhɨ-n ninam-pɨk xëra imithat (he) doesn't kill people.pa mi-o-im atharehe never sleeps
mi2mi, mi-icfrãoivsleep (root)dormirtititëha txa miyomaI slept at night (telic; fall asleep) he's sleepingpa mi akɨran
-mi-mi, -iminegsfxno, do not (bound morpheme in Ninam)não, (negativo presente)pe-mino (negative response)
miami-av.st.asleep, to be asleepadormecido, estar adormecidopa mia; wãro miahe sleeps, a sleeping man (adj.)
miamaɨmiama-ɨvtmake sb. fall asleep, put sb. to sleepfazer dormir, adormecer algoMaria-n ɨrɨthai miama-kemaMary fell asleep the boy, or told the boy to sleep
mih mɨtiimih mɨti-iivdisappearing, to disappear, losedesaparecer, sumir, perderirihi-ha mih-mɨti-kema, mih-mɨt-yomahe disappeared into the woods, suddenly he disappeared
mihami-ha, ami-hasp. var.amiha***there, there (near you)ali, (perto de você)
mihammi-ham, mi-haməinterjcareful, get out! (warning)cuidado, sái dai! (aviso)
mihamami-hamainterjcarefulatençãomihama kɨkeyoroma.careful it comes your way where you are.
mihehemiheheivsink, to sinkafundar, aprofundar
miheheaɨmihehea-ɨvtsink, to sink s.b., sinkingafundar algo, afundando
miheheamami-hehe-a-mavtimmerse, cause to sink s.b.imergir, fazer afundar, (Albino)
mihehemapemmi-hehe ma-pe-midm.sinking in sadness, become sadafundar-se na tristeza (Albino)3.4.2.1Sad
miheheoɨv ref.sink, to sink selfafundar-se, mergulhartxa mihehe-o-ɨI'm sinking
miheheramamiheheramasubmerge s.b., cause to sinkfazer mergulhar