Browse Ninam
x
xakao kɨ xatia ʃakao kɨ ʃatia idm. death of a man(GG) óbito de um homem 2.6.6 Die xakao thaiɨrɨp ʃakao-thai-ɨrɨp n arrow, small arrow for children flecha pequena para crianças xakaoatarih ʃakao atarihi n arrow with a barbed point flecha com ponta farpada xakaonahi ʃakaonahi, ʃakaonai n bow arco xakaorahok ʃakao-rahok n arrow with a lanceolate point flecha com ponta lancelota xakawëkë ʃakawək, ʃakawəkə n arrows flechas xakawësi ʃakawəsi, ʃakaowəs n arrow cane plant flechal Poaceae xakirina ʃakirina n bee sp. abelha sp. xakrap ʃakrap, ʃakɨrapə (?) adj crippled, paralytic, paralyzed aleijado, paralítico, paralisado xama ʃama n tapir anta xama ya mari ta'are kɨn Tapirus terrestris xama mamo n Amazonian Antshrike Choca-Canela xamanasi ʃama nasi np ball, tapir bladder (full of air) bola, bexiga de anta (cheia de ar) xamarik ʃamari-kë n snake sp. big and poisonous surucutinga, surucucu pico-de-jaca xamathari ʃamathari n cluster of communities over a wide contiguous area grupos de aldeias em área contínua xambora ʃambora, sampora, sambora, tambora cf taporao n drum, instrument or container tambor, barril xami hotxaɨ ʃami hotʃa-ɨ Vi/Vt clean, to clean limpar, varrer xamiamaɨ cf ĩraama Vi/Vt make dirty, to dirty sujar xamii ʃami-i deadj.V dirty, to dirty st. empoeirar xamimaɨ ʃamima-ɨ caus contaminate, to make dirty, to soil contaminar, sujar xamimamoɨ v ref. get dirty sujar-se xamoma ʃamoma hide (cause to) esconder (causar) xantariakë ʃantaria-kë, ʃantaria-k n sandals sandálias xapori ʃapori n witch doctor, shaman, spirit of shaman-ism pajé, feiticeiro, xamã, espírito do pajé xapori pɨk amaha ixo yo-he evil spirits stopped attacking (the people did not notice them) xapori hɨ-ɨ kahatha-i he travels much like a shamanic spirit 4.9.4.1 Sorcery
