mɨhetihetimomɨ-heti-heti-mov ref.turn around in the hammockvirar-se de um lado para outro5.1.1.3Bed
sisiritoksisiritok, sisiritokə, sirisirithok CHecknhammock made of vines for hunting tripsrede feita de videiras para viagens de caça5.1.1.3Bed6.4.1Hunt
ithoreratxoweiithorera-tʃo-weiger-nomgetting up, to get up (telic, from hammock)levantar-se, levantando-se (télico) da rede)xiharin ɨrɨ-tai ithorerayowei thai hɨma yaspohamimmediately the little boy getting up came out5.1.1.3Bed
txetatʃetadʒatadʒatradʒataraivswing in hammockbalançar na rede5.1.1.3Bed
hãrok ramëhãrõk-ram, hãrõkõ ramëV.ph.retire to lie down, (go to the hammock)recolher-se na redetxa hãrok-ram-yomaI retired to cover myself with covering; or, I retired to my network5.1.1.3Bed
nakamthoothoknakam-thoothok, rãkãm-thoothoknhammock of liana sp. Old term understood but not used so muchrede de cipó para dormir (palavra antiga)5.1.1.3Bed
txateatʃatea, tʃatəaivbalance (back-and forth) in the hammockbalançar-se na redewiiihi-ha ya txate-a-ɨI'm swinging in the net that is armed in the tree I like the swing back and forthnakamthok-ha ya txatea-ɨ pih-totihii5.1.1.3Bed
itowei1inf. nom.get down, to land (airplane), come down from hammock, (get up in the morning)descer, para pousar (avião), descer da rede, (levantar-se pela manhã)5.1.1.3Bed
