8.4. Time

thëm witxatethəm witʃateTim. Ad.late afternoontarde, à tarde8.4.1.2.3Time of the day
thëm henathëTim. Ad.morning, in the morningamanhã, de manhã8.4.1.2.3Time of the day
thëhë1thəhəTim. Ad.day, nowdia, agora, hojehoi thëhëtoday, now8.4Time8.4.1.2Day
xĩtaatatxomnpmid morning, ~10amno meio da manhã8.4.1.2.3Time of the day
titithëhëtitithəhə, titithəhTim. Ad.night time, inside time, at nightnoite, de noitetiti-the̐hë Ernexo mãrixi paroat night Ernesto is sleepy.8.4.1.2.3Time of the day8.4.1.2.1Night
thëm tɨtɨthəm-tɨtɨcfitxaimathëm wakara1Tim. Ad.night timenoitethëm tɨtɨ hɨima thëhëwhen the night was approaching, when the afternoon was coming, when it was getting late8.4.1.2.3Time of the day2n
winatëwinatəday (this morning)dia, esta manha8.4.1.2.3Time of the day
xirika1ʃirikə, ʃirika GGcfmoni xirikan1yearano8.4Time8.4.1.6Year2starestrela3Pleiadesplêiade
harɨ1harɨ, harɨaTim. Ad.night near morning, dawnde madrugadatxa txaito harɨ akɨren, thëm harɨatëhëI trembled at night (near dawn) early in the morning (but still dark)8.4.1.2.3Time of the day
thëm harɨaɨthəm harɨa-ɨV.ph.morning is coming, almost morningmadrugada mas quase ao amanhecer8.4.1.2.3Time of the day
hɨtxat thëhëhutʃa-thəhənpafternoon when, in the afternoontarde quando, na tarde8.4.1.2.3Time of the day
thëm harɨathëhëthəm harɨathəhə, thəm harɨathəhTim. Ad.at dawn, early morningde madrugada, ainda cedo8.4.1.2.3Time of the day
thëm xĩicfthëm wehexĩi1npsummer time, dry seasonverão, estação seca8.4.1.5Season
nih tɨtɨnih-tɨtɨivnightfallcair da noitenih-tɨtɨ-ɨ, nih-tɨtɨ-kemanightfall, the night fell8.4.1.2.3Time of the day
harɨareharɨ-a-reTim. Ad.early morning just before sunlight, now (present tense)madrugada, antes da luz do sol8.4.1.2.3Time of the day
hena3henanmorning, tomorrowmanhã8.4.1.2.3Time of the day
tɨte2dark timetempo escuro8.4.1.2.1Night
hena2early, in the morningcedo, de manhã cedo8.4.1.2.3Time of the day
thëm pɨpɨthəm pɨpɨTim. Ad.mid nightmeia-noite8.4.1.2.3Time of the day
aithëm henatëhëai-thəm hena-thəhə, hena-thəhnpnext day in the morning, tomorrow morning, the other morningoutro dia de manhã, a manhã seguinte8.4.1.2.3Time of the day
wiripo1wiriponmonthmês8.4Time8.4.1.4Month
thëm herethəm herecfmaa thëmëTim. Ad.rainy season, winter, wet-timeinverno, tempo da chuva8.4.1.5Season
thëm hɨtxatethəm hɨtʃateTim. Ad.afternoontarde8.4.1.2.3Time of the day
hɨtxatehɨtʃate, (see also thəm hɨtʃate)nafternoonde tarde8.4.1.2.3Time of the day
thëmthəm, thəmə1hour, timehora8.4Time2timetempothëm harɨathëhit's dawning
  • Page 1 of 2