Search for a word in the Ninam language dictionary.

books1

To search for a word, type it into the box on the right.
You can search for a word or part of a word in Ninam or Portuguese.
To enter characters unavailable on the keyboard, click on one of the buttons above the search box.

[Tip: you can ignore the Languages and Parts of Speech drop-down boxes - they are for advanced searches]

Browse Ninam

a
ã
e
ë
h
i
ɨ
ĩ
ɨ̃
i᷉
k
m
n
o
õ
p
r
s
t
w
x
y

t


tataivsee, look (root)ver (raiz)txa ta-a-rãomI don't see it, I don't see it.
taataa, ta?aVi/Vtsee (stem)ver (stem)
taaɨ1thən-taa-ɨ. taa-ɨVi/Vtwatch, observeobservar, vigiar
taaɨ2taa-ɨcfpo2poo3Unspec. ofpo2-ovtknow, to knowsabertxa thë taa-ɨI know it.wa thë taa-remaantmɨtetaporãUnspec. oftapo-rã
taaɨ3ta-a-ɨvtsee, seeingverya thë̈n taaɨanthɨpɨri
taaɨ4ta-a-ɨ, thën ta?a-ɨ, nta?a-ɨVi/Vtseeing (s.t.), to see-itver (algo), vendotxa taaɨ haikiaI can see!, I see really.
taamaɨta-ama-ɨvtshow, to show st., showingmostrar, mostrandoya thën taamaɨ
taamoɨ1taamo-ɨv ref.show oneself, cause to look at selfmostrar-se, fazer olhar a sikamaya-n taamoɨI see myself.
taamoɨ2taamo-ɨv ref.be found, to be found withencontrar-setxan taamoɨI see myself.
taamoweitaa-mo-weiinf. nom.see oneself, to see selfver-sethɨwë oxe taamo-rayoma karao-ehathe girl found herself in the mirror
taanta?ãn1voc.dear husband! caro marido!2interjdear one, oh dear!querido!
taaporevtfind, to find and bring, look for and take, get itachar e trazer
taaraɨ1taaravtfind, look forachar, procurarwat taara-hë (kɨha)Did you find this? (Found this close)wa taara?
taaraɨ2vtdiscover, to discoverdescobrir
taaratxovtcontact, to make contactcontatar, encontrar
taaremataarem, taaremaidm.found, hunt (idiom for "did you find games" for hunting)achou, caçar (idiomático para "caçando?")Arvaro-n karɨtë taarem?What did Alvaro think? (hunt)haya taarewei, niararemafound a deer and flew him (killed)6.4.1Hunt
taareweitaare-weiinf. nom.finding, to find, discover, to encounterachar, descobrir, encontrar, descobrindokɨpën wãro taarewei, pih homoyoma.they found the man and were afraid (afraid)
taarexataare-ʃanpcan see? find?posso ver?
taaroɨtaro-ɨv ref.appear, to appear, seam, look likeaparecer (ver também: wawewei, e, wawentaamo-wei)
taeivbark, to barklatir, ladrar
tahitxatahitʃafew blowsbatitxa he xë ithë yãm tahitxap??I hit my head with some pots.
tahɨ1cfkopëadjnarrowestreitoanthaaro
tahɨ2tahɨ, thahɨnpiece of cloth (? check)pano
tairakɨtai rakɨcfrakɨ1ivleaning against somethingapoiar-se a um pauwiitihi tairakɨ-aHe's leaning on the stick
taɨ hikiomata-ɨ hiki-o-maV.ph.seen (knew) alreadyjá conheceu, já vi


Publication Status

Rough draft

Self-reviewed draft

Community-reviewed draft

Consultant approved

Finished (no formal publication)

Formally published