ba1 à1ils, elles, leurs, leurs, eux; pronom personnel et adjectif possessif de la 3eme pers. du plurieltheyBa sẽŋɛ mɛ.Ils sont partis.2euxthem3leurtheirban der.du fait qu'ils (ils/elles plus marque de subordination ba + n = ban)Ban wa'am na, tɩ sẽŋɛ la da'am.Comme ils sont venus, nous sommes allés au marché.9Grammairedu fait qu'ils (ils/elles plus marque de subordination ba + n = ban)Ban wa'am na, tɩ sẽŋɛ la da'am.Comme ils sont venus, nous sommes allés au marché.9Grammaire
Search results for "Grammaire"
baa ámêmeevenBaa pɔka la sãn wa'am, mam wʋn sẽŋɛ la da'am.Même si la femme vient, j'irai au marché.9GrammaireGrammarbaa la der.bien queBaa la mam bʋrɛ zo'oge la, si la ka wɔm sõŋa.Bien que j'aie semé beaucoup, le mil n'a pas bien donné.9Grammairebien queBaa la mam bʋrɛ zo'oge la, si la ka wɔm sõŋa.Bien que j'aie semé beaucoup, le mil n'a pas bien donné.9Grammaire
Comments (0)
Comments (0)
dee é1auxfaire après; puis; ensuitedo afterwardsPɔka la dẽŋɛ pɩɩgɛ la sɔgrɔ, dee wɛ'ɛsa kʋlgam.La femme a balayé d'abord les ordures, puis elle va au marigot.9GrammaireGrammar2cjetand, joins full clause having the same subject which is not mentioned in the second clausedee tɩ der.1cjpendant que; tandis queMam tʋnnɩ la kalam, dee tɩ kɔma bɔna ke dɛ'ɛna.Je travaille ici, pendant que les enfants sont là-bas et jouent.9Grammaire2avant queA paagɛ la yire, dee tɩ wẽnnɛ kẽ.Il est arrivé à la maison, avant que le soleil se couche..1cjpendant que; tandis queMam tʋnnɩ la kalam, dee tɩ kɔma bɔna ke dɛ'ɛna.Je travaille ici, pendant que les enfants sont là-bas et jouent.9Grammaire.2avant queA paagɛ la yire, dee tɩ wẽnnɛ kẽ.Il est arrivé à la maison, avant que le soleil se couche.
ka1 áne pasnotA ka boe mĩ.Il n'est pas là.9GrammaireGrammarka mãlɩn der.1negne jamaisA ka mãlɩn kaasra.Il ne pleure jamais.synka toleder. oftole2ne jamaisA ka mãlɩn kaasra.Il ne pleure jamais.synka toleder. oftole.1synka toleder. oftolenegne jamaisA ka mãlɩn kaasra.Il ne pleure jamais.synka toleder. oftole.2synka toleder. oftolene jamaisA ka mãlɩn kaasra.Il ne pleure jamais.synka toleder. oftolenãn ka der.ne pas encoreA nãn ka sẽŋɛ.Il n'est pas encore parti.ne pas encoreA nãn ka sẽŋɛ.Il n'est pas encore parti.
Comments (0)
Comments (0)
Comments (0)
la3 àmaisbutMam boorɩ la fuugo, la, mam ka tarɩ ligri wʋn da.Je veux un habit, mais je n'ai pas d'argent pour l'acheter.9GrammaireGrammarla4 der.àet, particule à valeur consécutive; alors; mais (marquer du discours lorsque les événements tournent vers une autre direction, au début de la phrase)et, particule à valeur consécutive; alors; mais (marquer du discours lorsque les événements tournent vers une autre direction, au début de la phrase)
Comments (0)
Comments (0)