Browse

 

Browse Ninkare

a
b
-
ɔ
d
e
ɛ
f
g
h
i
ɩ
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
ʋ
w
y
z

p


pa á'vbattre des mainsclap (hands)Kɔma la pa'arɩ la nu'usi.Les enfants battent des mains.pa'arɩ, pa'ara
paa áadvtrès; superveryLa ãn sõŋa paa.C'est très bien.It is very good.
paagɛ á-ɛ́varriverarriveA paagɛ la ke.Il est arrivé là-bas.He arrive there.paarɩ, paarapaam der.v+locarriver iciA paam ya.Il est arrivé ici.v+locarriver iciA paam ya.Il est arrivé ici.
paalɛ á-ɛ́adjnouveaunewA da la fu-paalɛ.Il a acheté un habit neuf.paala
pa'alɛ á-ɛ́v1montrer; enseigner; indiquershowPa'alɛ ma Zẽkɔ sore!Montre-moi la route de Zécco!2teachpa'alɩ, pa'alapa'algɔ der.nenseignement; leçonnenseignement; leçonpa'al-m-mẽŋa der.norgueilsynkeko1nsynkeko1orgueilsynkeko1
pa'algɔ der. ofpa'alɛnenseignement; leçonteaching
pa'al-m-mẽŋa der. ofpa'alɛnorgueilpridesynkeko1
paam der. ofpaagɛv+locarriver iciarrive hereA paam ya.Il est arrivé ici.
pã'am ã̀-àv1tresser; natterweaveA pã'anɩ la a zomto.Elle tresse ses cheveux.2plaitpã'anɩ, pã'anapã'aŋɔ der.naction de tresser, tressagenaction de tresser, tressage
pãanɛ ã̀-ɔ̀npainbreadsynborborɩ5.2.3Types of foodNourriturefrançais, portuguaispãanɔ
pã'anɛ ã̀-ɛ̀nfibres pour fabriquer des cordesfibre (to make strings)pã'ana
pã'antalɩrga ã́-á-ɩ́-ángrilloncricket1.6.1.7InsectsInsectes
pã'aŋa ã́-áncourtilière; taupe-grillonmole cricket1.6.1.7InsectsInsectespã'ansɩ
pã'aŋɔ der. ofpã'amnaction de tresser, tressageplaiting
pãarɛ nflèche empoisonnée
pa'asɛ á-ɛ́vajouteraddẼŋɛ dia la pa'asɛ.Ajoute de la nourriture.pa'asrɩ, pa'asrapa'asgɔ der.naction d'ajouter; additionnaction d'ajouter; addition
pã'asɛ1 ã́-ɛ́vtromperdeceiveBʋraaga la pã'asɛ mam mɛ.L'homme m'a trompé.pã'asrɩ, pã'asrapã'asɛ2 der.vconsolerPã'asɛ bia la tɩ a go'oge.Console l'enfant pour qu'il cesse de pleurer.synbʋglɛvsynbʋglɛconsolerPã'asɛ bia la tɩ a go'oge.Console l'enfant pour qu'il cesse de pleurer.synbʋglɛpã'asgɔ der.ntromperientromperiepõmpã'asʋm dãana der.ntrompeurntrompeur
pã'asɛ2 der. ofpã'asɛ1vconsolerconsolePã'asɛ bia la tɩ a go'oge.Console l'enfant pour qu'il cesse de pleurer.synbʋglɛpã'asrɩ, pã'asra
pa'asgɔ der. ofpa'asɛnaction d'ajouter; additionadding
pã'asgɔ der. ofpã'asɛ1ntromperiedeceit
pabgɛ á-ɛ́vs'évanouirfaintBã'ara la pabgɛ mɛ.Le malade s'est évanoui.pabgrɩ, pabgra
pablɛ vse battreflap (wings)
pagɛ á-ɛ́vfermer; enfermerclose, shutPagɛ deo la nõorɛ.Ferme l'entrée de la chambre.pagrɩ, pagra
paglɛ á-ɛ́vposer surput onDɩkɛ fuugo la paglɛ dagoone zuo.Pose l'habit sur le mur.Put the garment on the wall.syndɔglɛpaglɩ, pagla
pagsɛ1 á-ɛ́vimiterimitateBia la pagsrɩ la a ma.L'enfant imite sa mère.pagsrɩ, pagsrapagsɩgɔ der.nimitationnimitation