Browse

 

Browse Ninkare

a
b
-
ɔ
d
e
ɛ
f
g
h
i
ɩ
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
ʋ
w
y
z

s


sa1 á'vpiler les noix de karité; faire du beurre de karitéprocess Shea nut kernels to extract oilA sa'arɩ la kaam.Elle pile des noix de karité.sa'arɩ, sa'ara
sa2 ávchasserchase awayDa sa kõ'oŋɔ la tɩ a ẽkɛ.Ne chasse pas la pintade de peur qu'elle s'envole.sa'arɩ, sa'ara
sa3 á'vs'en soucierworryA ka sa mam yelle la.Il ne s'est pas soucié de mon problème.
sã1 ã́nforgeronblacksmithsynkutader. ofkure2PersonPersonnesãaba
sã2 ã́vavoir la diarrhéehave diarrhoeaBia la sãarɩ mɛ.L'enfant a la diarrhée.synkutader. ofkuresãarɩ, sãarasãaga der.ndiarrhée2.5.2Maladiendiarrhée2.5.2Maladie
sa'abɛ á-ɛ́vtâter; toucherfeel with handsSa'abɛ a zuugo bɩsɛ a tʋʋlgɛ ya?Touche sa tête pour voir si elle est chaude.sa'abrɩ, sa'abra
sãabga ã̀-ànoutil pour faire des poquets pour semer; semoirsmall hoe on a long stick6.7ToolOutilsãabsɩ
sã'abga ã́-ánmorceau de calebasse en forme de cuillère pour enlever le tô de la marmitecalabash piece6.7ToolOutilsã'absɩ
saafɩ á-ɩ́ncadenaspadlock6.7ToolOutilsaafɩdõmasaafɩ biire der.nclé6.7Outilnclé6.7Outil
saafɩ biire der. ofsaafɩnclékey6.76.7ToolOutilsaafɩ biɛ
saaga1 á-ánherbe pour faire des balaiskind of grass used for brooms1.5.3Grass, herb, vineHerbes, plantessaasɩ
saaga2 á-ánpluierain1.3WaterEau1Universe, creationsaasɩsaazuum der.n+locen haut; cieln+locen haut; cielsa-kugre der.ngrêle1Universe, creationngrêle1Universe, creationsa-tãsga der.n.compfoudre; tonnerre1Universe, creationn.compfoudre; tonnerre1Universe, creationsa-wa'arɛ der.npluie sans qu'on voit des nuages1Universe, creationnpluie sans qu'on voit des nuages1Universe, creationsawatɛ der.nnuage1Universe, creationnnuage1Universe, creationsa-yãka der.néclair1Universe, creationnéclair1Universe, creation
sãaga der. ofsã2ndiarrhéediarrhoea2.5.22.5.2DiseaseMaladie
saagɛ1 á-ɛ́vcoulercast, pourZẽerɔ n saagɛ.La sauce a coulé.saarɩ, saara
saagɛ2 á-ɛ́vproposer un prixsuggest a priceA saagɛ bʋa la ligri la wãne?Quel prix a-t-il proposé pour la chèvre?saarɩ, saaraka saagɛ der.ne pas oserA ka saagɛ gorgɛ a nẽŋa saazuo.Il n'a pas osé lever la tête.ne pas oserA ka saagɛ gorgɛ a nẽŋa saazuo.Il n'a pas osé lever la tête.saarɛ der.n1plaisanterie2action de proposer un prixn.1plaisanterie.2action de proposer un prix
saagɛ3 á-ɛ́venvahirinvadeDige piisi la n saagɛ va'am na.Chasse les moutons qui ont envahi le champ.saarɩ, saara
saagɛ4 á-ɛ́vplaisanterjokeMam ka saagɛ, mam tɔgɛ la sɩra.Je n'ai pas plaisanté, j'ai dit la vérité.saarɩ, saarasaarɛ der.n1plaisanterie2action de proposer un prixn.1plaisanterie.2action de proposer un prix
saalɛ1 á-ɛ́naulacode; agoutigrass cutter, cane rat1.6.1.1MammalMammifèresaala
saalɛ2 à-ɛ̀vmettre de la farine et des arachides pour préparer la sauce d'oseilleput in flourDɩkɛ saalʋm saalɛ zẽerɔ la.Prends la farine avec les arachides et prépare la sauce.saalɩ, saalasaalʋm der.nensemble de farine et d'arachides écrasées pour faire la sauce d'oseille5.2.3Nourriturenensemble de farine et d'arachides écrasées pour faire la sauce d'oseille5.2.3Nourriture
saalga à-àadjlisse; glissantsmoothDagoone la ĩyã de la saalga.La surface du mur est lisse.saalsɩ
saalʋm der. ofsaalɛ2nensemble de farine et d'arachides écrasées pour faire la sauce d'oseilleflour for sauce5.2.35.2.3Types of foodNourriture
saam àveffacereraseSaam sɛba tɩ fʋ gʋlsɛ la.Efface ce que tu as écrit.saanɩ, saanasaaŋɔ der.naction d'effacernaction d'effacer
sa'am á'ávbutter (cultiver la 3ème fois)earth up, hoeing the third timeA boe mĩ sa'ana mɛ.Il est en train de butter.sa'anɩ, sa'anasa'ama der.nbinage (3 ème culture)nbinage (3 ème culture)Sa'ama wõrga. der.n.compmois de septembren.compmois de septembre
sãam ã́vêtre hospitalier; accueillirbe hospitableA ka sãanɩ sãama.Il n'est pas hospitalier.sãanɩ, sãanasãana der.n1étranger; visiteur2Personne2strangern.1étranger; visiteur2Personne.2strangersãanɛ1 der.nhospitalité; étrangetéA ɩtɩ la sãanɛ.Il se comporte en étranger.A ẽŋɛ nẽra sãanɛ.Il pratique l'hospitalité.nhospitalité; étrangetéA ɩtɩ la sãanɛ.Il se comporte en étranger.A ẽŋɛ nẽra sãanɛ.Il pratique l'hospitalité.sãaŋa der.adjnouveau; étrangeMam da la bʋ-sãaŋa.J'ai acheté une nouvelle chèvre.adjnouveau; étrangeMam da la bʋ-sãaŋa.J'ai acheté une nouvelle chèvre.
sã'am ã́-áv1détruire; gâter; être abîméspoilMam deego la sã'am mɛ.Ma case est détruite.2ruinsã'anɩ, sã'anasã'ama der.ndestructeurA de la sã'ama, a ka de mãala.Il est un destructeur, il n'est pas un bienfaiteur.2PersonnendestructeurA de la sã'ama, a ka de mãala.Il est un destructeur, il n'est pas un bienfaiteur.2Personnesã'aŋɔ der.ndestructionndestruction