benyõé-õ̀nbeignet (fait avec des feuilles de haricots)kind of beans biscuit5.2.3Types of foodNourriture
beŋeè-èvséparerseparateA mẽ la lalga beŋe a deego.Il a construit un mur pour séparer sa chambre.He built a wall to separate the room into two parts.beŋrɩ, bɛŋra
bẽrɛẽ̀-ɛ̀vpiéger; pêchertrap, catchA bẽrɛ la dayʋʋgɔ.Il a piégé un rat voleur.He caught a rat.bẽtɩ, bẽtabẽrgader.ẽ̀-ànpiègesynbãŋa4nsynbãŋa4piègesynbãŋa4
bɛkaɛ́-ánpartie; fractionpartA yɔ mam ligri la bɛka, la ka ba'asɛ.Il m'a payé une partie de l'argent, ce n'est pas fini.He paid me a part of the money, it is not finished yet.synbɔka2bɛgsɩ
bɛla1ɛ́-áadvainsithus, like thatLa de la bɛla.C'est ainsi.It is like that.bɛla ĩyãder.1c'est pourquoi; voilà pourquoiBɛla ĩyã tɩ a ka wa'am.C'est pourquoi il n'est pas venu.2à cause de celaBɛla ĩyã tɩ mam wa'am.C'est pourquoi je suis venu..1c'est pourquoi; voilà pourquoiBɛla ĩyã tɩ a ka wa'am.C'est pourquoi il n'est pas venu..2à cause de celaBɛla ĩyã tɩ mam wa'am.C'est pourquoi je suis venu.bɛla tɩder.voilà pourquoi, ainsivoilà pourquoi, ainsi
bɛla2pro.demcelathisBɛla ka ãn sõŋa.Cela n'est pas bien.That is not good.
bɛla ĩyãder. ofbɛla1ĩyã21c'est pourquoi; voilà pourquoithat's whyBɛla ĩyã tɩ a ka wa'am.C'est pourquoi il n'est pas venu.2à cause de celabecause of thatBɛla ĩyã tɩ mam wa'am.C'est pourquoi je suis venu.
bɛla tɩder. ofbɛla1voilà pourquoi, ainsithat's why, so
bɛŋaɛ̀-ànespèce d'arbrekind of treeeuphorbia balsamifera1.5.1TreesArbres
bɛsẽmbɛɛ́-ẽ́-ɛ́nsimulie (donne la cécité des rivières)simulium, kind of insect (causes river blindness)1.6.1.7InsectsInsectes
bɛsẽŋaɛ̀-ẽ̀-ànendroit du mur où l'on entre, passage d'une cour à l'autreopening in /over the wall
bĩĩ́advlà-bas; endroit déjà connuover there A sẽŋɛ bĩ mɛ.Il est allé là-bas.He went over there.synmĩ
bɩ1ɩ̀vmûrir; grandir; cuireripen, grow, cookDia la bɩ mɛ.La nourriture est cuite.the food is cooked.bɩtɩ, bɩtabɩader.ncroissance; maturationncroissance; maturation
bɩ2ɩ'vfermer; boucherblock, closeA ẽŋɛ la tõnnɔ bɩ yoko.Il a bouché le trou avec du banco.He closed the hole with mud.bɩ'ɩrɩ, bɩ'ɩra
biaí-ánenfantchild2PersonPersonnekɔmabi-kẽemader.n.compfils aîné; fille aînée2Personnen.compfils aîné; fille aînée2Personnebiyã'agader.nenfant qui ne distingue pas encore le bien du mal, gaminnenfant qui ne distingue pas encore le bien du mal, gaminbiyã'atɛder.nenfantillagenenfantillage