dɔglɛɔ̀-ɛ̀vmettre sur; poser surput onDɔglɛ busre la taable zuo!Mets l'igname sur la table!Put the yam on the table.synpaglɛdɔglɩ, dɔgladɔglgɔder.naction de posernaction de poser
dɔkɛɔ̀-ɛ̀venlever de dessus; prendre ce qui est posé sur; ôtertake offDɔkɛ busre la taable zuo!Prends l'igname sur la table!dɔkrɩ, dɔkradɔkɛ sũureder.se vengerA yãŋa dɔkɛ a sũure.Maintenant il s'est vengé.se vengerA yãŋa dɔkɛ a sũure.Maintenant il s'est vengé.
dɔkɛ sũureder. ofdɔkɛse vengertake one's revengeA yãŋa dɔkɛ a sũure.Maintenant il s'est vengé.
dɔlbaɔ́-ánchauffeur; conducteurdriverDɔlba tukri la loore.Un chauffeur conduit une voiture.2PersonPersonnedɔldõma
dɔmɔ̀vmaigrirlose weight, get thinnerAtãŋa dɔm mɛ.Tanga a maigri.dɔnnɩ, dɔnnadɔŋader.naction de maigrir; amaigrissementnaction de maigrir; amaigrissement
deeé1auxfaire après; puis; ensuitedo afterwardsPɔka la dẽŋɛ pɩɩgɛ la sɔgrɔ, dee wɛ'ɛsa kʋlgam.La femme a balayé d'abord les ordures, puis elle va au marigot.The woman swept the house and afterwards she went to the well.9GrammarGrammaire2cjetand, joins full clause having the same subject which is not mentioned in the second clausedee tɩder.1cjpendant que; tandis queMam tʋnnɩ la kalam, dee tɩ kɔma bɔna ke dɛ'ɛna.Je travaille ici, pendant que les enfants sont là-bas et jouent.9Grammaire2avant queA paagɛ la yire, dee tɩ wẽnnɛ kẽ.Il est arrivé à la maison, avant que le soleil se couche..1cjpendant que; tandis queMam tʋnnɩ la kalam, dee tɩ kɔma bɔna ke dɛ'ɛna.Je travaille ici, pendant que les enfants sont là-bas et jouent.9Grammaire.2avant queA paagɛ la yire, dee tɩ wẽnnɛ kẽ.Il est arrivé à la maison, avant que le soleil se couche.
dee tɩder. ofdee1cjpendant que; tandis quewhileMam tʋnnɩ la kalam, dee tɩ kɔma bɔna ke dɛ'ɛna.Je travaille ici, pendant que les enfants sont là-bas et jouent.99GrammarGrammaire2avant queA paagɛ la yire, dee tɩ wẽnnɛ kẽ.Il est arrivé à la maison, avant que le soleil se couche.
deegeé-évresterstay, left overDia n deege.Il reste de la nourriture.There is some food left.detɩ, dɛta
deegoè-òncase; chambre; maisonroom, house6.5.1.2Types of housesConstructiondetode-dãanader.nresponsable de la case2Personnenresponsable de la case2Personnedeemder.n+locdans la maisonn+locdans la maisonde-gã'argɔder.n.compchambre à couchern.compchambre à coucherde-pʋader.npièce; chambrenpièce; chambre