Browse

 

Browse Ninkare

a
b
-
ɔ
d
e
ɛ
f
g
h
i
ɩ
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
ʋ
w
y
z

d


dɔglɛ ɔ̀-ɛ̀vmettre sur; poser surput onDɔglɛ busre la taable zuo!Mets l'igname sur la table!Put the yam on the table.synpaglɛdɔglɩ, dɔgladɔglgɔ der.naction de posernaction de poser
dɔglgɔ der. ofdɔglɛnaction de poserputting on
dɔgmike der. ofdɔgɛncoutumescustom
dɔgra der. ofdɔgɛnparent (père et mère)parent22PersonPersonnedɔgrɩba
dɔka der. ofdɔgɛnaccouchementdelivery
dɔkɛ ɔ̀-ɛ̀venlever de dessus; prendre ce qui est posé sur; ôtertake offDɔkɛ busre la taable zuo!Prends l'igname sur la table!dɔkrɩ, dɔkradɔkɛ sũure der.se vengerA yãŋa dɔkɛ a sũure.Maintenant il s'est vengé.se vengerA yãŋa dɔkɛ a sũure.Maintenant il s'est vengé.
dɔkɛ sũure der. ofdɔkɛse vengertake one's revengeA yãŋa dɔkɛ a sũure.Maintenant il s'est vengé.
dɔlba ɔ́-ánchauffeur; conducteurdriverDɔlba tukri la loore.Un chauffeur conduit une voiture.2PersonPersonnedɔldõma
dɔm ɔ̀vmaigrirlose weight, get thinnerAtãŋa dɔm mɛ.Tanga a maigri.dɔnnɩ, dɔnnadɔŋa der.naction de maigrir; amaigrissementnaction de maigrir; amaigrissement
dɔmaala der. ofdɔɔgɔ2n.compmenuisier, charpentiercarpenter22PersonPersonnedɔmaaldõma
dɔŋa der. ofdɔmnaction de maigrir; amaigrissementlosing weight
dɔ-palaka der. ofdɔɔgɔ2nbois plat; tableau; écriteauflat wooddɔ-palagsɩ
dɔ-pɔkɔ der. ofdɔɔgɔ2pɔkɔnécorcebark
dɔ-puurŋa der. ofpuuge2nbois croisé; croixcrossdɔ-puursi
dɔrgɔ ɔ́-ɔ́néchelleladder6.7ToolOutildɔtɔ
dɔ-yaknɛ npoteau fourchuforked pole
dɔzũŋka ɔ̀-ú-ànespèce d'arbre (utilisé lors des funérailles)kind of tree1.5.1TreesArbresdɔzũŋsi
de év1être (équatif/identification)beA de la budibla.C'est un garçon.It is a boy.syndɛnadɛna
dẽa wannɛ der. ofwannɛncalebasse avec corde en cuircalabash with leather rope
de-dãana der. ofdeegonresponsable de la casehouse owner22PersonPersonne
dee é1auxfaire après; puis; ensuitedo afterwardsPɔka la dẽŋɛ pɩɩgɛ la sɔgrɔ, dee wɛ'ɛsa kʋlgam.La femme a balayé d'abord les ordures, puis elle va au marigot.The woman swept the house and afterwards she went to the well.9GrammarGrammaire2cjetand, joins full clause having the same subject which is not mentioned in the second clausedee tɩ der.1cjpendant que; tandis queMam tʋnnɩ la kalam, dee tɩ kɔma bɔna ke dɛ'ɛna.Je travaille ici, pendant que les enfants sont là-bas et jouent.9Grammaire2avant queA paagɛ la yire, dee tɩ wẽnnɛ kẽ.Il est arrivé à la maison, avant que le soleil se couche..1cjpendant que; tandis queMam tʋnnɩ la kalam, dee tɩ kɔma bɔna ke dɛ'ɛna.Je travaille ici, pendant que les enfants sont là-bas et jouent.9Grammaire.2avant queA paagɛ la yire, dee tɩ wẽnnɛ kẽ.Il est arrivé à la maison, avant que le soleil se couche.
dee tɩ der. ofdee1cjpendant que; tandis quewhileMam tʋnnɩ la kalam, dee tɩ kɔma bɔna ke dɛ'ɛna.Je travaille ici, pendant que les enfants sont là-bas et jouent.99GrammarGrammaire2avant queA paagɛ la yire, dee tɩ wẽnnɛ kẽ.Il est arrivé à la maison, avant que le soleil se couche.
deebia é-í-ánchatcat1.6.1.1MammalMammifèredeebiisi
deege é-évresterstay, left overDia n deege.Il reste de la nourriture.There is some food left.detɩ, dɛta
deego è-òncase; chambre; maisonroom, house6.5.1.2Types of housesConstructiondetode-dãana der.nresponsable de la case2Personnenresponsable de la case2Personnedeem der.n+locdans la maisonn+locdans la maisonde-gã'argɔ der.n.compchambre à couchern.compchambre à coucherde-pʋa der.npièce; chambrenpièce; chambre