Browse Ninkare

a
b
-
ɔ
d
e
ɛ
f
g
h
i
ɩ
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
ʋ
w
y
z

d


dibre ì-ènpétiolepetioledibsi
dige ì-èv1chasser pour faire fuirchaseDige baaga la tɩ a da kẽ.Chasse le chien pour qu'il n'entre pas.2poursuivrepursuedigri, digra
dɩgɛ ɩ̀-ɛ̀vmettre dans le grenierput in the granaryBa vaagɛ si dɩgɛ bãarɛ pʋam.Ils ont ramassé le mil et l'ont mis dans le grenier.They gathered the millet and put into a grain store.dɩgrɩ, dɩgra
diglum1 ì-ùvêtre durbe hardYɔgrɔ la diglum mɛ.L'argile est dure.diglini, diglina
diglum2 í-únsève collantesticky sap
dɩgrɛ ɩ̀-ɛ̀nnain; personne ou animal court (petit de taille)dwarfdɩga
dɩgsɛ der. ofdɩkɛv.plprendretakeDɩgsɛ ya kuga la wa'am.Prenez les cailloux et amenez-les.
di'ige í-évsurprendre; étonnersurpriseA wa'aŋɔ la di'ige mam mɛ.Sa venue m'a surpris.His coming surprised me.synliŋedi'iri, di'iradi'iŋa der.adjsurprenant; étonnantYel-di'iŋa.chose étonnante.adjsurprenant; étonnantYel-di'iŋa.chose étonnante.di'ire der.nsurprisesynliŋreder. ofliŋensynliŋreder. ofliŋesurprisesynliŋreder. ofliŋe
diiko í-ónfoulardscarfsynbɔbga2diito
dɩɩlʋm ɩ́-ʋ́vétalerspread outBa boe mĩ dɩɩna la sẽnkaam.Ils sont en train d'étaler les arachides.They are spreading out ground nuts.synyɛrgɛdɩɩnɩ, dɩɩna
di'iŋa der. ofdi'igeadjsurprenant; étonnantsurprisingYel-di'iŋa.chose étonnante.di'isi
di'ire der. ofdi'igensurprisesurprisesynliŋreder. ofliŋe
dĩire ĩ́-énfrontforehead2.1BodyCorpsdĩa
diise vnourrirfeeddi
dĩ'ise der. ofv.plappuyer dessus à plusieurs reprises; presserhold down several timesDĩ'ise zom na.Appuie sur la farine.
dɩkɛ ɩ́-ɛ̀v.sgprendretakeDɩkɛ fuugo la bɔ ma.Prends l'habit pour moi.Take the garment for me.dɩkrɩ, dɩkradɩgsɛ der.v.plprendreDɩgsɛ ya kuga la wa'am.Prenez les cailloux et amenez-les.v.plprendreDɩgsɛ ya kuga la wa'am.Prenez les cailloux et amenez-les.
di-tɔkɔ der. ofdiannourriture solidesolid food5.2.35.2.3Types of foodNourriture
di-zõra der. ofdianmiettes; petits morceaux de nourriturecrumbs5.2.35.2.3Types of foodNourriture
1 õ̀vbiner; sarcler; retourner la terre en surface autour des piedshoeA dõ la si.Il a biné le mil.He hoed the millet.dõorɩ, dõoradõa1 der.nbinage; sarclage (1 ère culture)nbinage; sarclage (1 ère culture)
2 ṍ'vmettre dansput intoA dɩkɛ la tɩɩm dõ a nini.Il a mis des médicaments dans ses yeux.He put medicine into his eyes.dõ'orɩ, dõ'ora
dõa1 der. of1nbinage; sarclage (1 ère culture)hoeing
dõa2 õ̀-ànnérédawadawa treeparkia biglobosa1.5.1TreesArbresdõosɩdõbʋʋlʋm der.nfarine du néré; couleur jaune, jaunâtrenfarine du néré; couleur jaune, jaunâtredõogɔ der.nfruit sec du néré5.2.3Nourriturenfruit sec du néré5.2.3Nourriture
dõ'a ṍ-ánpetit canari/pot pour le dolosmall beer pot 6.7.7ContainerRécipientdõ'osɩ
dõbrɛ õ̀-ɛ̀vs'accroupirsquat down, stoop downA dõbrɛ la naba nẽŋa.Il s'est accroupi devant le chef.He stooped down in front of the chief.dõbɩ, dõbadõbrɛ nama der.aller aux toilettesaller aux toilettes
dõbrɛ nama der. ofdõbrɛaller aux toilettesgo to the toilet