Browse Ninkare

d


dente é-évs'adosserlean againstA dente la tɩa.Il s'est adossé à l'arbre.dɛntradɛla der.vêtre adossévêtre adossé
dẽŋɛ ẽ́-ɛ́vfaire avant; devancerdo beforehand, do firstDẽŋɛ kɔ dee bʋrɛ.Cultive d'abord, puis sème.dẽŋrɩ, dẽŋra
desõŋkɔ è-ṍ-ɔ̀ncuillèrespoon6.7OutilTooldesõntɔ
deyã'aŋa è-ã́-àncase centrale/principale en terrasse (dans une concession coutumière); case de ritesmain house, ritual house6.5.1.2ConstructionTypes of housesdeyã'asɩ
2 ɛ̀advannée passée; an dernierlast yearDɛa mam bʋrɛ la si.L'année passée j'ai semé du mil.dɛtaarɛ der.advil y a deux ansadvil y a deux ansdɛtasʋmtaarɛ der.advil y a trois ansadvil y a trois ans
1 ɛ́vdanser (lors des funérailles)dance (at funerals)Ba boe mĩ dɛɛra la dɩa kʋ-yirum.Ils sont en train de danser la danse de guerre à la maison du deuil.dɛɛrɩ, dɛɛra
dɛɛm-bʋraaga der. ofdɛɛmanbeau-père22PersonnePersondɛɛm-bʋraasɩ
dɛɛm-pɔka der. ofdɛɛmanbelle-mère22PersonnePersondɛɛm-pɔgsɩ
dɛɛma ɛ̀-ànbeaux-parents; allié; belle-famillein-law2PersonnePersondɛɛndõmadɛɛm-bʋraaga der.nbeau-père2Personnenbeau-père2Personnedɛɛm-pɔka der.nbelle-mère2Personnenbelle-mère2Personne
dɛla der. ofdentevêtre adossé
dɛtaarɛ der. of2advil y a deux ans
dɛtasʋmtaarɛ der. of2advil y a trois ans
di2 der. ofdi1vgagnerBan zoe la, ãne n di ?Quand ils ont fait la course, qui a gagné?diti, dita
di1 ívmangereatA di la sagbɔ.Il a mangé du tô.diti, ditadi bʋʋrɔ der.avoir raisonAdõŋɔ di bʋʋrɔ.Adongo a eu raison.avoir raisonAdõŋɔ di bʋʋrɔ.Adongo a eu raison.di nẽra yɛm bɩsɛ der.mettre à l'épreuvemettre à l'épreuvedi pɔga der.se marier; épouser (une femme)Azũurɛ di la pɔga.Azouré s'est marié.se marier; épouser (une femme)Azũurɛ di la pɔga.Azouré s'est marié.di sarɩya der.jugerjugerdi2 der.vgagnerBan zoe la, ãne n di ?Quand ils ont fait la course, qui a gagné?vgagnerBan zoe la, ãne n di ?Quand ils ont fait la course, qui a gagné?
ì'v.sgappuyer; poserhold down, put sth. onDɩkɛ kugre dĩ kẽmsɩ la.Pose la pierre sur la tôle.dĩ'iri, dĩ'iradĩ'ise der.v.plhold down several timesDĩ'ise zom na.Appuie sur la farine.v.plhold down several timesDĩ'ise zom na.Appuie sur la farine.
di bʋʋrɔ der. ofdi1avoir raisonAdõŋɔ di bʋʋrɔ.Adongo a eu raison.
di nẽra yɛm bɩsɛ der. ofdi1mettre à l'épreuve
di pɔga der. ofdi1se marier; épouser (une femme)Azũurɛ di la pɔga.Azouré s'est marié.
di sarɩya der. ofdi1juger
di sugri der. ofsugripardonner, être indulgent
di-zõra der. ofdianmiettes; petits morceaux de nourriture5.2.35.2.3NourritureTypes of food
di'ige í-évsurprendre; étonnersurpriseA wa'aŋɔ la di'ige mam mɛ.Sa venue m'a surpris.synliŋedi'iri, di'iradi'iŋa der.adjsurprenant; étonnantYel-di'iŋa.chose étonnante.adjsurprenant; étonnantYel-di'iŋa.chose étonnante.di'ire der.nsurprisesynliŋreder. ofliŋensynliŋreder. ofliŋesurprisesynliŋreder. ofliŋe
di'iŋa der. ofdi'igeadjsurprenant; étonnantYel-di'iŋa.chose étonnante.di'isi
di'ire der. ofdi'igensurprisesynliŋreder. ofliŋe