Parcourir

 

Parcourir le ninkare

a
b
-
ɔ
d
e
ɛ
f
g
h
i
ɩ
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
ʋ
w
y
z

d


dõbʋkɔ õ̀-ʋ́-ɔ́1adjjauneyellow
dõbʋʋlʋm der. ofdõa2nfarine du néré; couleur jaune, jaunâtredawadawa flour
dõn õ̀vmordre; piquer; faire malbiteBaaga n dõn ma.Un chien m'a mordu.A dog bite him.dõnnɩ, dõnnadõŋa1 der.n1action de mordre, morsure2douleurMam na'arɛ la dõŋa ka sõɩ.Les douleurs de ma jambe n'ont pas diminué.n.1action de mordre, morsure.2douleurMam na'arɛ la dõŋa ka sõɩ.Les douleurs de ma jambe n'ont pas diminué.
dõndʋ'ʋrʋm der. ofdʋ'ʋrɛnurineurine
dõnna ṍ-áadvcette annéethis yearDõnna mam bʋrɛ la mui.Cette année j'ai semé du riz.This year I sew rice.
dõŋa1 der. ofdõnn1action de mordre, morsurebiting2douleurpainMam na'arɛ la dõŋa ka sõɩ.Les douleurs de ma jambe n'ont pas diminué.dõoma
dõŋa2 ṍ-ánmoustiquemosquito1.6.1.7InsectsInsectesdõnsɩ
dõŋa3 ṍ-ánmaux; douleurspainpʋ-dõoma, nini dõŋades maux de ventre, mal aux yeux2.5.2DiseaseMaladiedõoma
dõŋɔ ṍ-ɔ́nobjet fétiche (corne) lié au pouvoir de la chefferiehorn (magic)dõnnɔ
dõogɔ der. ofdõa2nfruit sec du nérédawadawa fruit5.2.35.2.3Types of foodNourrituredõorɔ
dooge ó-évsortir de; redresserget out ofDooge ko'om na pʋam!Sors de l'eau !Get out of the water!doorɩ, dɔɔradoore1 der.naction de sortirnaction de sortir
doolŋo ó-ónProtoptère, Anguillelungfish, mud-fishProtopterus annectens1.6.1.5FishPoissonsdoolno
doone ó́-énriveriver bankA boe la doone.Il est à la rive.He is at the river bank.1.3WaterEau
doore1 der. ofdoogenaction de sortirgetting out
doore2 ó-éngourdin; bâtonstick6.7ToolOutildɔa
doose ó-évsuivrefollowBia la dolɩ la a ma.L'enfant suit sa mère.The child follows his mother.dolɩ, dɔladoosgo der.naction de suivrenaction de suivre
dõ'osɛ ṍ-ɛ́vdisposer par tas; entasserpile upAwa tarɩ la maŋgo 24 dõ'osɛ ba bayoobɩ yoobɩ.Awa a 24 mangues et les dispose en tas de 6.Awa has 24 mangoes and piles them up into heaps of six each.synkugedõ'osrɩ, dõ'osra
doosgo der. ofdoosenaction de suivrefollowing
dõrɛ õ̀-ɛ̀vaccuser faussement (injustement); diffamer; calomnieraccuse falselyA dõrɛ mam mɛ, tɩ mam zũ mɛ.Il m'a accusé d'avoir volé.He accused me falsely of theft.dõtɩ, dõtadõrga der.naccusationnaccusation
dõrga der. ofdõrɛnaccusationaccusation
du ùvcaler; bloquerblockTorko la du la kugre.La charrette s'est calée à une pierre.du'uri, du'ura
dugla ú-ánpetit pot/vase en argilesmall pot6.7.7ContainerRécipientduglsi
duke ú-évfaire la moue/grimaceto grimaceMam ka bɔ ẽ ligri, bɛla n soe tɩ a duke nõorɛ.Je ne lui ai pas donné de d'argent, c'est pourquoi il a fait la moue.dukri, dukra
dulgo ú-óngrand calao d'Abyssiniebig Horn bill1.6.1.2BirdsOiseauxdullo
dũn-daa der. ofdũŋananimal mâlemale animaldũn-daaga