Browse

 

Browse Ninkare

f


fã der. offãagɛv.plarracher de force
faa2 áinterjinterjection (sens de soulagement)interjectionSaaga nia; faa, tɩ wʋn bʋrɛ.Il a plu, enfin, on va semer.
faa1 áindnombreux; plusieursmanydabsa faaplusieurs jours
fãagɛ ã́-ɛ́v.sgarracher de force; dérober; dépouiller; sauver; délivrertake by forceBa fãagɛ la mam ligri.On a arraché mon argent.fãarɩ, fãarafã der.v.plarracher de forcev.plarracher de forcefãagra der.nsauveurAzezi n de tõma fãagra.C'est Jésus qui est notre sauveur.2PersonnensauveurAzezi n de tõma fãagra.C'est Jésus qui est notre sauveur.2Personnefãagrɛ der.nsalut; délivrancensalut; délivrancefãara der.nbrigand; voleur2Personnenbrigand; voleur2Personne
fãagra der. offãagɛnsauveurAzezi n de tõma fãagra.C'est Jésus qui est notre sauveur.22PersonnePerson
fãagrɛ der. offãagɛnsalut; délivrance
fãara der. offãagɛnbrigand; voleur22PersonnePersonfãarba
faasga á-áadjfin; légerfineTãn-ẽna ãn na faasga.Ce tissu est léger/fin.synlɛma lɛma
fablɛ á-ɛ́v1s'inquiéter; lamenterworryA ligri n bɔɩ tɩ a fabla.Il a perdu son argent et il s'inquiète.2lamentfablɩ, fablafablɩgɔ der.ninquiétude; lamentationninquiétude; lamentation
fablɩgɔ der. offablɛninquiétude; lamentation
faglɛ der. offakɛ1vlégerSi-fagla ka tarɩ biɛ.Les épis de mil légers n'ont pas de grains.
fakɛ2 á-ɛ́vhonnir; être mépriséshame sb.A fakɛ la a zuugo.Il l'a honni.fakrɩ, fakra
fakɛ1 á-ɛ́vêtre légerbe lightDɔɔ la fakɛ mɛ.Le bois est léger.fakrɩ, fakrafaglɛ der.vlégerSi-fagla ka tarɩ biɛ.Les épis de mil légers n'ont pas de grains.vlégerSi-fagla ka tarɩ biɛ.Les épis de mil légers n'ont pas de grains.
fara á-ánsalutation d'encouragement; sympathiesgreeting«Ya fara fara.»Salutations.
fardãana der. offarɛnpersonne misérable22PersonnePersonfardõma
farɛ á-ɛ́ndésespoir; chagrin; misèremiseryFarɛ n tare bʋraa.L'homme est désespéré.fardãana der.npersonne misérable2Personnenpersonne misérable2Personne
fãrfãre ã́-ã́-énlangue NinkareFrafra languagefãrfãrga der.npersonne Ninkare2Personnenpersonne Ninkare2Personne
fãrfãrga der. offãrfãrenpersonne Ninkare22PersonnePersonfãrfãrsɩ
fẽ'egɛ ẽ́-ɛ́vpuer; sentir mauvaisstinkZelle põ'osgɔ n fẽ'erɩ.L’œuf pourri pue.fẽ'erɩ, fẽ'erafẽ'esgɔ der.npuanteur; mauvaise odeurnpuanteur; mauvaise odeur
fẽ'esgɔ der. offẽ'egɛnpuanteur; mauvaise odeur
fẽe ẽ́ind1peunot muchẼŋɛ sagbɔ la fẽe bɔ ẽ.Fais un peu de tô pour lui.2a bit
fẽẽgɛ ẽ́-ɛ́v.sgaspirer; pomperpumpA fẽegɛ ko'om na mɛ.Il a aspiré l'eau.synfõogɛfẽerɩ, fèerafẽesɛ der.v.plaspirer; pomperv.plaspirer; pomper
fẽesɛ der. offẽẽgɛv.plaspirer; pomper
fẽfẽ ẽ́-ẽ́advpeu à peu; petit à petitlittle by little«Fẽfẽ tɩ ko'om pɩtɩ kʋlga.»«Peu à peu l'eau remplit le; marigot.» (proverbe)
fẽkɔ ẽ́-ɔ́nborgneone-eyed person2PersonnePersonfẽgrɔ