Browse Ninkare

g


gõrɛ ṍ-ɛ́vêtre courbé, tordube bentKũure la gõrɛ mɛ.La daba est tordue.synyũregõtɩ, gõta
gorge ò-èvregarder en hautraise one's headGorge bɩsɛ wõrga!Regarde la lune!gɔrgrɩ, gɔrgra
gorŋe ó-évdevenir raide, rigidestiffBã'aga n botɩ a gorŋe.Une maladie l'a rendu raide.gorŋrɩ, gɔrŋra
gõta ṍ-ánespèce d'arbrekind of treeacacia seyal1.5.1ArbresTrees
gõta
der. ofgɔ'ɔgɛvdonner un coup de becNõa la gɔ mam mɛ.La poule m'a donné un coup de bec.
gɔ'ɔgɛ ɔ́-ɛ́vpicorerpeck atNõa n gɔ'ɔgɛ ke-biire.La poule a picoré un grain de mil.gɔ'ɔrɩ, gɔ'ɔra der.vdonner un coup de becNõa la gɔ mam mɛ.La poule m'a donné un coup de bec.vdonner un coup de becNõa la gɔ mam mɛ.La poule m'a donné un coup de bec.
gɔbga ɔ́-ángauche; main gaucheleft2.1CorpsBodygɔbsɩgɔbga bɔba der.à gauche; au sudà gauche; au sud
gɔbga bɔba der. ofgɔbgaà gauche; au sud
gɔgsɛ ɔ́-ɛ́vhocher (la tête)nod (head)A gɔgsɛ la zuugo.Il a hoché la tête.gɔgrɩ, gɔgra
gɔɔŋɔ ɔ̀-ɔ̀nsourd-muet; insenséedeaf-and-dumb2PersonnePersongɔɔnɔ
gɔrgɔ ɔ́-ɔ́nlitbedgɔtɔ
gɔsgɔ ɔ́-ɔ́nterrasse; toit platflat roofgɔsrɔ
gu1 ùvattendrewaitGu tɩ a wa'am.Attends qu'il vienne.gu'uri, gu'ura
gu2 ùvsurveiller; garderwatchBia la gu'uri la dũnsi.L'enfant garde les animaux.gu'uri, gu'uragu'ura der.nsurveillant; gardien2Personnensurveillant; gardien2Personne
gu'ule ú-évconfierentrustA dɩkɛ a dũnsi gu'ule la Atãŋa.Il a confié ses animaux à Tanga.
gu'ura der. ofgu2nsurveillant; gardien22PersonnePersongu'urba
gube ú-évattaquer par plusieurs personnesattackA-lagɩm-gube n de ke'eŋo.L'union fait la force. (proverbe)gubri, gubragubga der.naction d'attaquer ensemblenaction d'attaquer ensemble
gubga der. ofgubenaction d'attaquer ensemble
gubge ú-éventourersurroundTɩ mẽ dagɔɔma gubge lɔɔsɩ nõa!Entourons les ouvertures des; puits avec un mur!gubgri, gubgra
guko é-óadjnon tranchant; émoussébluntsʋ-gukocouteau émoussésynsallɛder. ofsalgɛ1gugro
gule ú-évmonter et sortir (fumée)go up and outBug-zũ'usi n bɛla n gulli.Voici la fumée qui sort.gulli, gulla
gulgo ú-óntambourdrum4.2.3.5Instrument de musiqueMusical instrumentgullo
gulgo
gumbe ù-éntam-tamsquare drum4.2.3.5Instrument de musiqueMusical instrumentgumbedõma
gũŋa ũ̀-ànespèce de termitetermite1.6.1.7InsectesInsects
gurge1 ú-évbrasser; tourner; remuertossA gurgri la bẽerɛ.Elle tourne la bouillie.gurgri, gurgra