Parcourir le ninkare

a
b
-
ɔ
d
e
ɛ
f
g
h
i
ɩ
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
ʋ
w
y
z

k


kãtnɛ ã́-ɛ́nguêpewaspsynvãtnɛ1.6.1.7InsectsInsecteskãtmavãtnɛ
ka-wõm-taaba der. ofwõm1nmésententedisagreement
kayãnpeele á-ã́-é-énténiatapeworm1.6.1.9Small animalsPetits animauxkayãnpɛɛla
kayɔŋa à-ɔ̀-ànespèce de petit crapaudkind of small toad1.6.1.4AmphibianCrapaud, grenouillekayɔsɩ
kazẽ'erga á-ẽ́-ánespèce d'arbrekind of tree1.5.1TreesArbreskazẽ'ersɩkalzẽ'erga
kazulga à-ù-àngerbe de mil (tressé)sheaf of milletkazulsi
1 ɔ́v1cultiver; sarclerweed with a hoe, farmA kɔ a samãnnɛ.Il cultive son champ.2weedkɔɔrɩ, kɔɔrakʋa der.n1action de tuer2action de cultivern.1action de tuer.2action de cultiver
2 ɔ́'vêtre profondbe deepLʋa la kɔ mɛ.Le puits est profond.kɔ'ɔrɩ, kɔ'ɔra
3 der. ofkɔ'ɔgɛ1v.plcasser; briserbreakKɔ dɔɔrɔ.Casse des bois.kɔ'ɔrɩ, kɔ'ɔra
kɔba ɔ́-ánpneutyrekɔbdõma
kɔbga ɔ̀-àncent, 100hundredkɔbsɩ
kɔbgɔ ɔ̀-ɔ̀nhache de lutteaxe, battleaxe6.7ToolOutilkɔbrɔ
kɔ'ɔgɛ1 ɔ́-ɛ́v.sgcasser; briser; romprebreakKɔ'ɔgɛ dɔɔgɔ la.Casse le bois.synwikekɔ'ɔrɩ, kɔ'ɔra3 der.v.plcasser; briserKɔ dɔɔrɔ.Casse des bois.v.plcasser; briserKɔ dɔɔrɔ.Casse des bois.kɔ'ɔgɛ2 der.ɔ́-ɛ́vperdre (espoir)Ba kɔ'ɔgɛ vɔm pʋtẽ'erɛ.Ils ont perdu l'espoir de vivre.synwikevsynwikeperdre (espoir)Ba kɔ'ɔgɛ vɔm pʋtẽ'erɛ.Ils ont perdu l'espoir de vivre.synwikekɔ'ɔrɛ der.ncassencasse
kɔ'ɔgɛ2 ɔ́-ɛ́der. ofkɔ'ɔgɛ1vperdre (espoir)loseBa kɔ'ɔgɛ vɔm pʋtẽ'erɛ.Ils ont perdu l'espoir de vivre.synwike
kɔ'ɔn ɔ́aux1ne faire que; faire seulementsimply doFʋ kɔ'ɔn wa'am wa sõŋɛ ma.Tu n'a qu'à venir m'aider.2just9GrammarGrammairekɔ'ɔn ka der.negne jamaisBi-ẽŋa kɔ'ɔn ka tʋnna.Cet enfant ne travaille jamais.negne jamaisBi-ẽŋa kɔ'ɔn ka tʋnna.Cet enfant ne travaille jamais.
kɔ'ɔn ka der. ofkɔ'ɔnnegne jamaisnever doBi-ẽŋa kɔ'ɔn ka tʋnna.Cet enfant ne travaille jamais.
kɔɔrẽŋa ɔ̀-ẽ̀-ànperdrixpartridgefrancolin à double éperon1.6.1.2BirdsOiseauxkɔɔrẽnsɩ
kɔ'ɔrɛ der. ofkɔ'ɔgɛ1ncassebreaking
kɔɔrŋɔ1 ɔ́-ɔ́nporte en seccograss doorkɔɔrnɔ
kɔɔrŋɔ2 der. ofkɔɔrʋm1nparalytiqueparalyticsynpĩire22PersonPersonnekɔɔrnɔ
kɔɔrʋm1 ɔ̀-ʋ̀vêtre paralysébe paralysedA kɔɔrʋm mɛ gã.Il est paralysé et couché.kɔɔrŋɔ2 der.nparalytiquesynpĩire2Personnensynpĩireparalytiquesynpĩire2Personne
kɔɔrʋm2 der. ofkɔrgɛv.plégorgercut an animal's throatBa kɔɔrʋm nõosɩ la mɛ.Ils ont égorgé des poules.kɔɔrna
kɔɔsa ɔ̀-ànvendeursalesperson2PersonPersonnekoosdõma
kɔ'ɔsɛ ɔ̀-ɛ̀venlever les vêtementsundressKɔ'ɔsɛ dee sɔ fʋ ĩyã.Enlève tes vêtements et lave-toi.kɔ'ɔsrɩ, kɔ'ɔsra
kɔɔs-weego ɔ̀-è-ònquelqu'un qui a duré à l'étrangersb. who was long living abroadBʋraa la de la kɔɔs-weego.L'homme est quelqu'un qui a duré à l'étranger.kɔɔs-weto