Ninkare Frafra Dictionary

nõka

der. ofnõgɛnémigrationemigration

nõke'ene

ṍ-é-éndiscussion; contestation; débatargumentBa wẽ'erɩ la nõke'ene.Ils discutent.nõkɛ'ɛma

nõ-kũm

der. ofnõanmaladie des poulesfowl disease2.5.22.5.2DiseaseMaladie

nõm1

ṍvcourtisercourtBudibla la sẽnnɩ nõnna la pɔka.Le jeune homme courtise une femme.nõnnɩ, nõnna

nõm2

ṍvpétrir; rendre souplekneadA nõnnɩ la zom.Elle pétrit la pâte.nõnnɩ, nõnna

nõŋɔ1

ṍ-ɔ́npauvretépovertynõŋdãana

der.npersonne pauvresynnasa2Personnensynnasapersonne pauvresynnasa2Personne

nõŋɔ2

õ̀-ɔ̀nplomblead (metal)

nõŋdãana

der. ofnõŋɔ1npersonne pauvrepoor personsynnasa22PersonPersonnenõŋdõma

nõŋɛ

õ̀-ɛ̀vaimerloveBia la nõŋɛ a ma mɛ.L'enfant aime sa mère.nõŋrɩ, nõŋranõŋrɛ

der.1préféré; aimébi-nõŋrɛenfant aimé, enfant unique2amour.1préféré; aimébi-nõŋrɛenfant aimé, enfant unique.2amour

nõŋrɛ

der. ofnõŋɛ1préféré; aiméfavouritebi-nõŋrɛenfant aimé, enfant unique2amour

nõo

ṍadvpar contrecontrarilyAtãŋa sẽŋɛ la va'am. Mam nõo we la da'am.Tanga est parti au champ. Moi, par contre, je vais au marché.

nõom

ṍaux1se passer après et en l'absence dehappen afterwardsM sẽŋɛ dee tɩ fʋ nõom wa'am.Je pars et après tu viens.synleenyõrgɛ2faire seuldo alone

nõor-bĩŋre

der. ofnõorɛ1n1promessepromise2alliancealliance

nõorɛ1

ṍ-ɛ́n1bouchemouth2entréeentrance2.1BodyCorps3bordedgenõabɔ nõorɛ

der.donner un ordre/commandement; permettreNaba n bɔ nõorɛ tɩ ba wa'am.Le chef leur a donné l'ordre de venir.donner un ordre/commandement; permettreNaba n bɔ nõorɛ tɩ ba wa'am.Le chef leur a donné l'ordre de venir.bĩŋe nõorɛ

der.npromettreA biŋe la nõorɛ la tẽngãnnɛ.Il a fait une promesse au lieu sacré.npromettreA biŋe la nõorɛ la tẽngãnnɛ.Il a fait une promesse au lieu sacré.nõgãnnɛ

der.nlèvre; bordkʋlga nõgãnnɛ (nõgenne)bord du marigot2.1Corpsnlèvre; bordkʋlga nõgãnnɛ (nõgenne)bord du marigot2.1Corpsnõgõla

der.nquelqu'un qui n'est pas fidèle à ses parolesnquelqu'un qui n'est pas fidèle à ses parolesnõor-bĩŋre

der.n1promesse2alliancen.1promesse.2alliancenõorɛ2

der.postau bord deA boe la sore nõorɛ.Il est au bord de la route.postau bord deA boe la sore nõorɛ.Il est au bord de la route.nõor-lʋa

der.n.compjeûne; carêmen.compjeûne; carêmenõtɔ'ɔsa

der.nmessager; porte-parole; prophète2Personnenmessager; porte-parole; prophète2Personnenõtoorʋm

der.nsalive2.1Corpsnsalive2.1Corpstarɩ nõorɛ

der.1être tranchantSʋ'a la ka tarɩ nõorɛ.Le couteau n'est pas tranchant.2have authority over3avoir de l'autorité/droitA tarɩ nõorɛ mɛ tɩ a ɩta ẽn boorɩ se'em.Il a le droit de faire ce qu'il veut..1être tranchantSʋ'a la ka tarɩ nõorɛ.Le couteau n'est pas tranchant..2have authority over.3avoir de l'autorité/droitA tarɩ nõorɛ mɛ tɩ a ɩta ẽn boorɩ se'em.Il a le droit de faire ce qu'il veut.

nõorɛ2