English
Français
Aperçu
Introduction
Avant-propos
Copyright
Reconnaissances
Classement alphabétique
Abréviations
Formes des entrées dans le dictionnaire
Rechercher
Parcourir
Parcourir le ninkare
Parcourir l’anglais
Parcourir le français
Domaines sémantiques
Téléchargement
Langue
Lien vers l’Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonologie
Grammaire
Cartes
Journal photographique
Bibliographie
Ressources OLAC
Liens
Webonary
kassena-ninkarse.org
www.frafra-ninkare.com
Alphabet clip
Clip sur le SIDA (AIDS clip)
Site web de SIL International
Aide
Rechercher
Parcourir
Téléchargement
Police utilisée dans le dictionnaire
À propos des logiciels
Nous contacter
Ninkare Frafra Dictionary
Parcourir
Parcourir le ninkare
Parcourir l’anglais
Parcourir le français
Domaines sémantiques
Aperçu
▼
Introduction
Avant-propos
Copyright
Reconnaissances
Classement alphabétique
Abréviations
Formes des entrées dans le dictionnaire
Rechercher
Parcourir
▼
Parcourir le ninkare
Parcourir l’anglais
Parcourir le français
Domaines sémantiques
Téléchargement
Langue
▼
Lien vers l'Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonologie
Grammaire
Cartes
Journal photographique
Bibliographie
Ressources OLAC
Liens
▼
Webonary
kassena-ninkarse.org
www.frafra-ninkare.com
Alphabet clip
Clip sur le SIDA (AIDS clip)
Site web de SIL International
Aide
▼
Rechercher
Parcourir
Téléchargement
Police utilisée dans le dictionnaire
À propos des logiciels
Nous contacter
Parcourir le ninkare
a
b
-
ɔ
d
e
ɛ
f
g
h
i
ɩ
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
ʋ
w
y
z
p
poorʋm
2
n+loc
derrière
behind
poorʋmdõma
der. of
poore
1
n
alliés, ceux qui sont derrière
supporters
põosgɔ
õ̀-ɔ̀
n
gris; bleu clair
grey
põosa
põ'osgɔ
der. of
põ'ogɛ
n
composte
compost
põrɛ
1
õ̀-ɛ̀
v
être proche (temps)
be near
Daarɛ la põrɛ mɛ.
Le jour est proche.
põrɛ
2
v
plier
fold
Põrɛ nãma.
Plie les jambes.
Fold your legs.
põrsɛ
ṍ-ɛ́
v
tacheter, être tacheté
speckle
Fuugo la põrsɛ mɛ.
Le vêtement est tacheté.
põrsrɩ, põrsra
põrsɩgɔ
der.
n
action de tacheter
n
action de tacheter
põrsɩgɔ
der. of
põrsɛ
n
action de tacheter
speckling
põsɛ
ṍ-ɛ́
v
échapper
escape
Nayiga la zoe põsɛ mɛ.
Le voleur s'est échappé.
põsrɩ, põsra
põsga
der.
n
action d'échapper; échappement
n
action d'échapper; échappement
põsga
der. of
põsɛ
n
action d'échapper; échappement
escaping
pugi
ù-ì
v
flotter; surnager; rester à la surface de l'eau
be floating
Dɔɔgɔ la ka mise, a pugi mɛ.
Le bois n'a pas coulé, il est resté à la surface.
puga
pugla
ú-á
n
fille
girl
Awẽnpɔka de la pugla.
Ouènpoaka est une fille.
syn
bipugla
2
Person
Personne
pugunto
pug-polle
der.
n
jeune fille
2
Personne
n
jeune fille
2
Personne
pug-sarga
der.
n
jeune fille
2
Personne
n
jeune fille
2
Personne
pug-polle
der. of
pugla
n
jeune fille
young girl
2
2
Person
Personne
pug-sarga
der. of
pugla
n
jeune fille
young lady
2
2
Person
Personne
pug-sarsɩ
puka
ú-á
adj
gris; beige; pâle
grey
syn
pelŋo
puke
1
ú-é
v
révéler; se manifester; apparaître à la surface
reveal
Yelle la puke mɛ.
Le problème a été révélé.
pukri, pukra
pukre
der.
n
révélation
n
révélation
puke
2
ú-é
v
jeter sur
throw on
Kɔma vaarɩ la tẽntõnnɔ pukra ba zuto.
Les enfants ramassent du sable et le jettent sur leurs têtes.
pukri, pukra
pukre
der. of
puke
1
n
révélation
revelation
pulle
ú-é
n
thorax; poitrine
thorax
2.1
Body
Corps
pula
pulum
ù-ù
v
diluer (mélanger un liquide)
dilute
Dãam n ka pulum.
Du dolo/alcool non dilué.
pulni, pulna
pũmpũnka
n
espèce d'arbuste
kind of shrub
stericiulia setigera
1.5.2
Bush, shrub
Arbustes
pupu
ú-ú
n
moto
motorbike
syn
mõntɛɛrɩ
pupudõma
purgo
ú-ó
adj
sans grain
without grain
sẽnka-puto
arachides sans grains
puto
puri
n
écureuil volant
flying squirrel
1.6.1.1
Mammal
Mammifère
puse
ú-é
v
pousser de nouveau
sprout
Tɩa la puse võorɔ mɛ.
L'arbre a repoussé des feuilles.
pusri, pusra
pusga
1
der.
n
action de repousser
n
action de repousser
Page 10 of 12
<
1
...
5
6
7
8
9
10
11
12
>